Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

9C 582/2013: Krankenversicherung

9C 582/2013/BGE 140 V 58/Assicurazione contro le malattie/18 mar 14/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Stiftung Alters- und Pflegeheim X. gegen Stadt Zürich, Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 457/2013: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 457/2013/BGE 140 II 185/Istruzione e formazione professionale/13 mar 14/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Universität Luzern, Studiendienste, und Bildungs- und Kulturdepartement des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 319/2013: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 319/2013/BGE 140 I 114/Finanze pubbliche & diritto tributario/13 mar 14/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. AG gegen Steuerverwaltung des Kantons Graubünden und Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 413/2013: Diritto contrattuale

4A 413/2013/BGE 140 III 200/Diritto contrattuale/11 mar 14/IT/DTF
DE

32. Estratto della sentenza della I Corte di diritto civile nella causa A. contro B. SA (ricorso in materia civile)

BGE 140 I 141: Santé & sécurité sociale

8C 221/2013/BGE 140 I 141/Sanità & sicurezza sociale/11 mar 14/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause F. contre Etablissement vaudois d'accueil des migrants (EVAM) (recours en matière de droit public)

BGE 140 V 136: Unfallversicherung

8C 789/2013/BGE 140 V 136/Assicurazione contro gli infortuni/10 mar 14/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Q. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) und B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 585/2012: Finances publiques & droit fiscal

2C 585/2012/BGE 140 II 157/Finanze pubbliche & diritto tributario/6 mar 14/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. et B. contre Administration fiscale cantonale du canton de Genève (recours en matière de droit public)

1B 326/2013: Procédure pénale

1B 326/2013/BGE 140 IV 57/Procedura penale/6 mar 14/FR/DTF
DE

7. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. et Ministère public central du canton de Vaud contre B. et consorts (recours en matière pénale)

BGE 140 III 150: Vertragsrecht

4A 465/2013/BGE 140 III 150/Diritto contrattuale/3 mar 14/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.X. und B.X. gegen Y. und Z. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 783/2013: Medien

2C 783/2013/BGE 140 II 305//27 feb 14/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Swissperform gegen Association Suisse des Radios Numériques (ASROC) und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 438/2013: Schiedsgerichtsbarkeit

4A 438/2013/BGE 140 III 134/Giuridizione arbitrale/27 feb 14/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen A.Y. AG und B.Y. Inc. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 I 125: Procédure pénale

1B 369/2013/BGE 140 I 125/Procedura penale/26 feb 14/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public du canton de Genève (recours en matière pénale)

BGE 140 V 77: Unfallversicherung

8C 859/2013/BGE 140 V 77/Assicurazione contro gli infortuni/24 feb 14/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG gegen V. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 70: Unfallversicherung

8C 469/2013/BGE 140 V 70/Assicurazione contro gli infortuni/24 feb 14/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) gegen B. und Verwaltungsgericht des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 121: Berufliche Vorsorge

9C 451/2013/BGE 140 V 121/Previdenza professionnale/24 feb 14/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Personalversicherung X. gegen Y. GmbH und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 65: Unfallversicherung

8C 394/2013/BGE 140 V 65/Assicurazione contro gli infortuni/18 feb 14/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) gegen M. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 70: Vertragsrecht

4A 387/2013/BGE 140 III 70/Diritto contrattuale/17 feb 14/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Y. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

1D 3/2013: Bürgerrecht und Ausländerrecht

1D 3/2013/BGE 140 I 99/Cittadinanza e diritto degli stranieri/14 feb 14/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Gemeinderat Weiningen und Bezirksrat Dietikon (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

1C 835/2013: Bürgerrecht und Ausländerrecht

1C 835/2013/BGE 140 II 65/Cittadinanza e diritto degli stranieri/14 feb 14/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Bundesamt für Migration (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 935/2013: Procédure pénale

6B 935/2013/BGE 140 IV 92/Procedura penale/14 feb 14/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de l'Etat de Fribourg contre X. et Y. (recours en matière pénale)

6B 459/2013: Strafrecht (allgemein)

6B 459/2013/BGE 140 IV 49/Diritto penale (in generale)/13 feb 14/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 140 III 65: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 582/2013/BGE 140 III 65/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/12 feb 14/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Masse en faillite ancillaire de Sabena SA gegen Nachlassmasse der SAirGroup AG in Nachlassliquidation (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 I 107: Politische Rechte

1C 495/2012/BGE 140 I 107/Diritti politici/12 feb 14/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Addor und Mitb. gegen Staatsrat des Kantons Wallis (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 15: Invalidenversicherung

9C 125/2013/BGE 140 V 15/Assicurazione per l'invalidità/12 feb 14/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Pensionskasse X. gegen J. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 155: Vertragsrecht

4A 480/2013/BGE 140 III 155/Diritto contrattuale/10 feb 14/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. AG gegen Y. AG (Beschwerde in Zivilsachen)