6B 715/2012: Straftaten
6B 715/2012/BGE 140 IV 67/Infrazione/6 feb 14/DE/DTF
DE
8. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen)
← Tribunale federale
Sentenze di principio
Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.
4266 sentenze di principio
BGE 140 II 112: Grundrecht
2C 187/2013/BGE 140 II 112/Diritto fondamentale/31 gen 14/DE/DTF
DE
12. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Fachgruppe Dolmetscherwesen, Obergericht des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
BGE 140 III 180: Droit des poursuites et faillites
5A 686/2013/BGE 140 III 180/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/31 gen 14/FR/DTF
DE
30. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.X. contre Banque Z. (recours en matière civile)
BGE 140 II 80: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
2C 936/2013/BGE 140 II 80/Finanze pubbliche & diritto tributario/31 gen 14/DE/DTF
DE
9. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Billag AG und vice versa je auch gegen Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) sowie Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) gegen X. und Billag AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
BGE 140 II 167: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
2C 490/2013/BGE 140 II 167/Finanze pubbliche & diritto tributario/29 gen 14/DE/DTF
DE
17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Kantonale Steuerverwaltung des Kantons Schwyz und Kantonales Steueramt des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
BGE 140 V 57: Berufliche Vorsorge
9C 523/2013/BGE 140 V 57/Previdenza professionnale/28 gen 14/DE/DTF
DE
7. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. K. gegen Vorsorgestiftung Sparen 3 der Zürcher Kantonalbank und S. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
BGE 140 V 50: Berufliche Vorsorge
9C 522/2013/BGE 140 V 50/Previdenza professionnale/28 gen 14/DE/DTF
DE
6. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. K. gegen Sammelstiftung Vita und S. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
4A 490/2013: Juridiction arbitrale
4A 490/2013/BGE 140 III 75/Giuridizione arbitrale/28 gen 14/FR/DTF
DE
14. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. AG contre Z. (recours en matière civile)
BGE 140 IV 19: Strafprozess
1B 456/2013/BGE 140 IV 19/Procedura penale/27 gen 14/DE/DTF
DE
3. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach (Beschwerde in Strafsachen)
2C 201/2013: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
2C 201/2013/BGE 140 II 194/Finanze pubbliche & diritto tributario/24 gen 14/DE/DTF
DE
19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberzolldirektion (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
5A 420/2013: Droits réels
5A 420/2013/BGE 140 III 86/Diritti reali/23 gen 14/FR/DTF
DE
15. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.X. et B.X. contre C. (recours en matière civile)
2C 960/2012: Finances publiques & droit fiscal
2C 960/2012/BGE 140 II 141/Finanze pubbliche & diritto tributario/23 gen 14/FR/DTF
DE
15. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.X. et B.X. contre Administration fiscale cantonale genevoise (recours en matière de droit public)
BGE 140 I 90: Droit fondamental
2C 169/2013/BGE 140 I 90/Diritto fondamentale/20 gen 14/FR/DTF
DE
6. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Commune de Muriaux contre Département de l'environnement et de l'équipement du canton du Jura (recours en matière de droit public et recours constitutionnel subsidiaire)
BGE 140 III 101: Droit de la famille
5A 872/2013/BGE 140 III 101/Diritto di famiglia/17 gen 14/FR/DTF
DE
18. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genève (recours en matière civile)
BGE 140 III 115: Vertragsrecht
4A 408/2013/BGE 140 III 115/Diritto contrattuale/17 gen 14/DE/DTF
DE
21. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. Versicherung S.p.A. gegen Y. Versicherungen AG (Beschwerde in Zivilsachen)
BGE 140 III 12: Haftpflichtrecht
4A 589/2013/BGE 140 III 12/Responsabilità civile/16 gen 14/DE/DTF
DE
3. Auszug aus der Verfügung der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Y. Versicherung AG (Beschwerde in Zivilsachen)
5A 843/2013: Droit de la famille
5A 843/2013/BGE 140 III 97/Diritto di famiglia/13 gen 14/FR/DTF
DE
17. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause dame A. contre Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant du canton de Genève (recours en matière civile)
BGE 140 II 46: Santé & sécurité sociale
2C 10/2013/BGE 140 II 46/Sanità & sicurezza sociale/10 gen 14/FR/DTF
DE
6. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Société Coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg contre Service public de l'emploi et Direction de l'économie et de l'emploi du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)
5A 815/2013: Familienrecht
5A 815/2013/BGE 140 III 92/Diritto di famiglia/9 gen 14/DE/DTF
DE
16. Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. und A. gegen Kinder- und Jugenddienst KJD des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Zivilsachen)
1C 176/2013: Grundrecht
1C 176/2013/BGE 140 I 2/Diritto fondamentale/7 gen 14/DE/DTF
DE
1. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Kantonsrat des Kantons Luzern, Grosser Rat des Kantons Aargau sowie Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
BGE 140 III 30: Vertragsrecht
4D 54/2013/BGE 140 III 30/Diritto contrattuale/6 gen 14/DE/DTF
DE
6. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. AG gegen A. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)
BGE 140 III 41: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
5A 344/2013/BGE 140 III 41/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/6 gen 14/DE/DTF
DE
8. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Y. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)
BGE 140 II 129: Bürgerrecht und Ausländerrecht
2C 536/2013/BGE 140 II 129/Cittadinanza e diritto degli stranieri/30 dic 13/DE/DTF
DE
13. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.X. und B.X. gegen Amt für Migration des Kantons Luzern und Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
9C 658/2013: Assicurazione per l'invalidità
9C 658/2013/BGE 140 V 2/Assicurazione per l'invalidità/26 dic 13/IT/DTF
DE
1. Estratto della sentenza della II Corte di diritto sociale nella causa R. contro Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)
BGE 140 V 85: Unfallversicherung
8C 586/2013/BGE 140 V 85/Assicurazione contro gli infortuni/23 dic 13/DE/DTF
DE
13. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG gegen G. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)