Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

BGE 140 III 227: Droit des sociétés

4A 616/2013/BGE 140 III 227/Diritto delle società/16 giu 14/FR/DTF
DE

35. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. et consorts contre H. (recours en matière civile)

1C 809/2013: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 809/2013/BGE 140 II 334/Costruzioni stradali e circolazione stradale/13 giu 14/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Sicherheit und Justiz, Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 89/2013: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 89/2013/BGE 140 I 240/Finanze pubbliche & diritto tributario/13 giu 14/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Steuerverwaltung des Kantons Schwyz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 701/2013: Invalidenversicherung

9C 701/2013/BGE 140 V 290/Assicurazione per l'invalidità/12 giu 14/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Aargau und B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 850/2013: Invalidenversicherung

9C 850/2013/BGE 140 V 193/Assicurazione per l'invalidità/12 giu 14/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons St. Gallen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 565/2013: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 565/2013/BGE 140 II 428/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/12 giu 14/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B., Gemeinderat Dagmersellen sowie Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 196/2014: Familienzulagen in der Landwirtschaft

8C 196/2014/BGE 140 V 314/Economia/12 giu 14/DE/DTF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Familienausgleichskasse Arbeitgeber Basel gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 IV 202: Procédure pénale

1B 37/2014/BGE 140 IV 202/Procedura penale/10 giu 14/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

BGE 140 III 379: Droit des poursuites et faillites

5A 450/2013/BGE 140 III 379/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/6 giu 14/FR/DTF
DE

57. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause X. SA en récupération judiciaire contre Y. (recours en matière civile)

BGE 140 V 246: Assurance-invalidité

9C 756/2013/BGE 140 V 246/Assicurazione per l'invalidità/6 giu 14/FR/DTF
DE

34. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud contre A. (recours en matière de droit public)

BGE 140 V 321: Unfallversicherung

8C 886/2013/BGE 140 V 321/Assicurazione contro gli infortuni/6 giu 14/DE/DTF
DE

43. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Gesundheit gegen Lloyd's Underwriters London und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1104/2013: Procédure pénale

6B 1104/2013/BGE 140 IV 118/Procedura penale/5 giu 14/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud et A. (recours en matière pénale)

4A 35/2014: Procédure civile

4A 35/2014/BGE 140 III 267/Procedura civile/28 mag 14/FR/DTF
DE

42. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. Sàrl (recours en matière civile)

1B 19/2014: Strafprozess

1B 19/2014/BGE 140 IV 181/Procedura penale/28 mag 14/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach gegen Zwangsmassnahmengericht des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 140 III 343: Diritto di famiglia

5A 518/2013/BGE 140 III 343/Diritto di famiglia/27 mag 14/IT/DTF
DE

51. Estratto della sentenza della II Corte di diritto civile nella causa B. contro A. (ricorso in materia civile)

2C 776/2013: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 776/2013/BGE 140 II 384/Finanze pubbliche & diritto tributario/27 mag 14/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 235/2013: Droit des sociétés

4A 235/2013/BGE 140 III 349/Diritto delle società/27 mag 14/FR/DTF
DE

53. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA, Hoirie de feu C., soit: A.C. et B.C. (recours en matière civile)

4A 508/2013: Juridiction arbitrale

4A 508/2013/BGE 140 III 278/Giuridizione arbitrale/27 mag 14/FR/DTF
DE

43. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

BGE 140 V 260: Invalidenversicherung

9C 738/2013/BGE 140 V 260/Assicurazione per l'invalidità/26 mag 14/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 908/2013: Ergänzungsleistung

9C 908/2013/BGE 140 V 267/Prestazione complementari/22 mag 14/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Stadt Uster, Sozialversicherungsamt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 890/2013: Familienrecht

5A 890/2013/BGE 140 III 337/Diritto di famiglia/22 mag 14/DE/DTF
DE

50. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Y. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 III 221: Vertragsrecht

4A 62/2014/BGE 140 III 221/Diritto contrattuale/20 mag 14/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Invalidenversicherung gegen Nationales Versicherungsbüro (NVB) (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 III 244: Droit des contrats

4A 120/2014/BGE 140 III 244/Diritto contrattuale/19 mag 14/FR/DTF
DE

39. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. et dame B. (recours en matière civile)

1B 406/2013: Strafprozess

1B 406/2013/BGE 140 IV 133/Procedura penale/16 mag 14/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Untersuchungsamt Gossau (Beschwerde in Strafsachen)