Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

BGE 140 I 153: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 1143/2013/BGE 140 I 153/Finanze pubbliche & diritto tributario/28 lug 14/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verein A. gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 I 257: Instruction et formation professionnelle

2C 701/2013/BGE 140 I 257/Istruzione e formazione professionale/26 lug 14/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Union du personnel du domaine des EPF contre Conseil des Ecoles polytechniques fédérales (recours en matière de droit public)

1B 424/2013: Strafprozess

1B 424/2013/BGE 140 IV 108/Procedura penale/22 lug 14/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Blocher gegen Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 140 I 277: Fonction publique

8D 3/2013/BGE 140 I 277/Pubblico amministrazione/22 lug 14/FR/DTF
DE

23. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Conseil d'Etat du canton du Valais (recours constitutionnel subsidiaire)

BGE 140 V 299: Invalidenversicherung

9C 239/2014/BGE 140 V 299/Assicurazione per l'invalidità/16 lug 14/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle Luzern gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 348: Berufliche Vorsorge

9C 91/2014/BGE 140 V 348/Previdenza professionnale/16 lug 14/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Pensionskasse A. gegen BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 466: Droit des poursuites et faillites

5A 980/2013/BGE 140 III 466/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/16 lug 14/FR/DTF
DE

68. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA (recours en matière civile)

BGE 140 III 404: Vertragsrecht

4A 475/2013/BGE 140 III 404/Diritto contrattuale/15 lug 14/DE/DTF
DE

60. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 III 418: Vertragsrecht

4A 113/2014/BGE 140 III 418/Diritto contrattuale/15 lug 14/DE/DTF
DE

62. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. SA gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 V 356: Unfallversicherung

8C 51/2014/BGE 140 V 356/Assicurazione contro gli infortuni/14 lug 14/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Basler Versicherung AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 310: Droit des contrats

4A 611/2013/BGE 140 III 310/Diritto contrattuale/14 lug 14/FR/DTF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A.A. et B.A. contre B. SA (recours en matière civile)

BGE 140 III 433: Vertragsrecht

4A 565/2013/BGE 140 III 433/Diritto contrattuale/8 lug 14/DE/DTF
DE

63. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 23/2014: Berufliche Vorsorge

9C 23/2014/BGE 140 V 420/Previdenza professionnale/8 lug 14/DE/DTF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Aargauische Pensionskasse APK gegen Einwohnergemeinde Rudolfstetten-Friedlisberg (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 II 520: Grundrecht

2C 477/2012/BGE 140 II 520/Diritto fondamentale/7 lug 14/DE/DTF
DE

46. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Zur Rose AG gegen Gesundheitsdirektion und Regierungsrat des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 93/2014: Vertragsrecht

4A 93/2014/BGE 140 III 409/Diritto contrattuale/4 lug 14/DE/DTF
DE

61. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 V 405: Berufliche Vorsorge

9C 492/2013/BGE 140 V 405/Previdenza professionnale/2 lug 14/DE/DTF
DE

53. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Stiftung Sicherheitsfonds BVG gegen Treuhand A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 I 246: Procédure pénale

6B 17/2014/BGE 140 I 246/Procedura penale/1 lug 14/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

BGE 140 III 367: Vertragsrecht

4A 560/2013/BGE 140 III 367/Diritto contrattuale/30 giu 14/DE/DTF
DE

55. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 897/2013: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 897/2013/BGE 140 V 241/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/27 giu 14/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse des Kantons Zürich gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 277: Krankenversicherung

9C 165/2014/BGE 140 V 277/Assicurazione contro le malattie/25 giu 14/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gesundheits- und Sozialdepartement des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 328: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 113/2014/BGE 140 V 328/Sanità & sicurezza sociale/25 giu 14/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Stadt X. gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 304: Prévoyance professionnelle

9C 92/2014/BGE 140 V 304/Previdenza professionnale/24 giu 14/FR/DTF
DE

41. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Fonds de secours patronal en faveur du personnel de A. SA en liquidation contre Hoirie de feu B. et consorts (recours en matière de droit public)