Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

BGE 140 I 285: Droit fondamental

2D 58/2013/BGE 140 I 285/Diritto fondamentale/24 set 14/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Conseil administratif de la Ville de Genève contre Association Genevoise des Entrepreneurs en Nettoyage et de Service et consorts (recours constitutionnel subsidiaire)

BGE 140 III 501: Vertragsrecht

4A 374/2013/BGE 140 III 501/Diritto contrattuale/23 set 14/DE/DTF
DE

75. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Obergericht des Kantons Bern (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 508/2014: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 508/2014/BGE 140 III 481/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/19 set 14/DE/DTF
DE

71. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Y. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 224/2014: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 224/2014/BGE 140 V 464/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/19 set 14/DE/DTF
DE

59. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Ausgleichskasse SAK (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 315/2013: Diritto fondamentale

2C 315/2013/BGE 140 I 252/Diritto fondamentale/18 set 14/IT/DTF
DE

20. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa A. SA contro Dipartimento del territorio e Consiglio di Stato del Cantone Ticino (ricorso sussidiario in materia costituzionale)

BGE 140 IV 206: Prestations complémentaires à l'AVS/AI

9C 171/2014/BGE 140 IV 206/Prestazione complementari/17 set 14/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Service des prestations complémentaires contre A. (recours en matière de droit public)

BGE 140 I 305: Erwerbersatzordnung

9C 810/2013/BGE 140 I 305/Indennità per perdita di guadagno/15 set 14/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 II 14: Grundrecht

2C 380/2014/BGE 141 II 14/Diritto fondamentale/15 set 14/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. ARGE cpc gegen AlpTransit Gotthard AG und Bietergemeinschaft Bahntechnik Ceneri Rhomberg Sersa (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 772/2013: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 772/2013/BGE 140 II 460/Cittadinanza e diritto degli stranieri/4 set 14/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Amt für Migration und Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 372/2014: Politische Rechte

1C 372/2014/BGE 140 I 338/Diritti politici/4 set 14/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Rechsteiner und Güggi gegen SWICA Krankenversicherung AG und Mitb. (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

5A 723/2013: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 723/2013/BGE 140 III 512/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/3 set 14/DE/DTF
DE

76. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Bank X. AG gegen Bank Y. und Z. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 369/2013: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 369/2013/BGE 140 V 521/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/2 set 14/DE/DTF
DE

67. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 450: Vertragsrecht

4A 65/2014/BGE 140 III 450/Diritto contrattuale/1 set 14/DE/DTF
DE

65. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Versicherung B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 IV 172: Straftaten

6B 280/2014/BGE 140 IV 172/Infrazione/1 set 14/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 140 IV 155: Strafprozess

6B 236/2014/BGE 140 IV 155/Procedura penale/1 set 14/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X.-Stiftung, Arbeitslosenkasse des Kantons Zug und Y. GmbH gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug und A. (Beschwerde in Strafsachen)

2C 1055/2013: Energie

2C 1055/2013/BGE 140 II 415/Energia/30 ago 14/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. EnAlpin AG und Mitb. gegen Swissgrid AG und Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom sowie Swissgrid AG gegen EnAlpin AG und Mitb. und Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 477: Schiedsgerichtsbarkeit

4A 74/2014/BGE 140 III 477/Giuridizione arbitrale/28 ago 14/DE/DTF
DE

70. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. SA gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 III 491: Vertragsrecht

4A 240/2014/BGE 140 III 491/Diritto contrattuale/28 ago 14/DE/DTF
DE

73. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.B. und C.B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 III 520: Juridiction arbitrale

4A 6/2014/BGE 140 III 520/Giuridizione arbitrale/28 ago 14/FR/DTF
DE

77. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre Club B. (recours en matière civile)

BGE 140 II 345: Droit de cité et droit des étrangers

2C 14/2014/BGE 140 II 345/Cittadinanza e diritto degli stranieri/27 ago 14/FR/DTF
DE

31. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.X. contre Service de la population du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

BGE 140 III 496: Droit des contrats

4A 31/2014/BGE 140 III 496/Diritto contrattuale/27 ago 14/FR/DTF
DE

74. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. et consorts contre D. et E. (recours en matière civile)

BGE 140 V 385: Invalidenversicherung

9C 254/2014/BGE 140 V 385/Assicurazione per l'invalidità/26 ago 14/DE/DTF
DE

51. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Basel-Landschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 462: Droit des poursuites et faillites

5A 133/2014/BGE 140 III 462/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/22 ago 14/FR/DTF
DE

67. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause Etat de Genève contre Banque X. et Office des faillites de Genève (recours en matière civile)

2C 1014/2013: Finances publiques & droit fiscal

2C 1014/2013/BGE 140 I 271/Finanze pubbliche & diritto tributario/22 ago 14/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Service cantonal des contributions du canton du Valais (recours en matière de droit public)