Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

2C 1055/2013: Energie

2C 1055/2013/BGE 140 II 415/Energia/30 ago 14/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. EnAlpin AG und Mitb. gegen Swissgrid AG und Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom sowie Swissgrid AG gegen EnAlpin AG und Mitb. und Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 491: Vertragsrecht

4A 240/2014/BGE 140 III 491/Diritto contrattuale/28 ago 14/DE/DTF
DE

73. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.B. und C.B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 III 520: Juridiction arbitrale

4A 6/2014/BGE 140 III 520/Giuridizione arbitrale/28 ago 14/FR/DTF
DE

77. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre Club B. (recours en matière civile)

BGE 140 III 477: Schiedsgerichtsbarkeit

4A 74/2014/BGE 140 III 477/Giuridizione arbitrale/28 ago 14/DE/DTF
DE

70. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. SA gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 III 496: Droit des contrats

4A 31/2014/BGE 140 III 496/Diritto contrattuale/27 ago 14/FR/DTF
DE

74. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. et consorts contre D. et E. (recours en matière civile)

BGE 140 II 345: Droit de cité et droit des étrangers

2C 14/2014/BGE 140 II 345/Cittadinanza e diritto degli stranieri/27 ago 14/FR/DTF
DE

31. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.X. contre Service de la population du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

BGE 140 V 385: Invalidenversicherung

9C 254/2014/BGE 140 V 385/Assicurazione per l'invalidità/26 ago 14/DE/DTF
DE

51. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Basel-Landschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1014/2013: Finances publiques & droit fiscal

2C 1014/2013/BGE 140 I 271/Finanze pubbliche & diritto tributario/22 ago 14/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Service cantonal des contributions du canton du Valais (recours en matière de droit public)

BGE 140 V 399: Prévoyance professionnelle

9C 238/2014/BGE 140 V 399/Previdenza professionnale/22 ago 14/FR/DTF
DE

52. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause A. contre Caisse de prévoyance en faveur du personnel ouvrier de B. SA (recours en matière de droit public)

BGE 140 III 462: Droit des poursuites et faillites

5A 133/2014/BGE 140 III 462/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/22 ago 14/FR/DTF
DE

67. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause Etat de Genève contre Banque X. et Office des faillites de Genève (recours en matière civile)

5A 10/2014: Droit des poursuites et faillites

5A 10/2014/BGE 140 III 456/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/22 ago 14/FR/DTF
DE

66. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

9C 1/2014: Berufliche Vorsorge

9C 1/2014/BGE 140 V 476/Previdenza professionnale/21 ago 14/DE/DTF
DE

61. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Vorsorgestiftung A. und Bundesamt für Sozialversicherungen gegen B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 798/2013: Familienrecht

5A 798/2013/BGE 140 III 485/Diritto di famiglia/21 ago 14/DE/DTF
DE

72. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Y. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 V 441: Arbeitslosenversicherung

8C 752/2013/BGE 140 V 441/Assicurazione contro la disoccupazione/20 ago 14/DE/DTF
DE

56. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen beco Berner Wirtschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 V 449: Öffentliches Dienstverhältnis

8C 289/2014/BGE 140 V 449/Pubblico amministrazione/18 ago 14/DE/DTF
DE

57. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Bundesbahnen SBB (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 140 III 529: Familienrecht

5A 579/2014/BGE 140 III 529/Diritto di famiglia/18 ago 14/DE/DTF
DE

78. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 68/2014: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 68/2014/BGE 140 II 378/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/15 ago 14/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Gemeinde St. Moritz gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 803/2013: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 803/2013/BGE 140 II 437/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/14 ago 14/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Schweizerischer Heimatschutz, Zürcherische Vereinigung für Heimatschutz ZVH, Baukommission Rüschlikon und Baudirektion des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 356/2014: Familienrecht

5A 356/2014/BGE 140 III 385/Diritto di famiglia/14 ago 14/DE/DTF
DE

58. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Klinik B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 140 V 379: Assurance-chômage

8C 646/2013/BGE 140 V 379/Assicurazione contro la disoccupazione/11 ago 14/FR/DTF
DE

50. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Caisse publique d'assurance-chômage de la République et canton du Jura contre A. (recours en matière de droit public)

BGE 140 II 447: Sanità & sicurezza sociale

2C 58/2013/BGE 140 II 447/Sanità & sicurezza sociale/11 ago 14/IT/DTF
DE

40. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa A. Srl contro Dipartimento delle finanze e dell'economia e Consiglio di Stato del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

BGE 140 V 368: Régime allocations et pertes de gain

9C 166/2014/BGE 140 V 368//4 ago 14/FR/DTF
DE

49. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Caisse cantonale neuchâteloise de compensation contre A. (recours en matière de droit public)

9C 85/2014: Assurance-invalidité

9C 85/2014/BGE 140 V 343/Assicurazione per l'invalidità/31 lug 14/FR/DTF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Office fédéral des assurances sociales contre A. (recours en matière de droit public)

BGE 140 V 338: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 845/2013/BGE 140 V 338/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/29 lug 14/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse Basel-Landschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)