Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

9C 160/2016: Invalidenversicherung

9C 160/2016/BGE 142 V 551/Assicurazione per l'invalidità/19 ago 16/DE/DTF
DE

61. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons Solothurn gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 734/2015: Assurance-accidents

8C 734/2015/BGE 142 V 435/Assicurazione contro gli infortuni/18 ago 16/FR/DTF
DE

49. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre SWICA Assurances SA (recours en matière de droit public)

5A 124/2016: Droit des poursuites et faillites

5A 124/2016/BGE 142 III 643/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/17 ago 16/FR/DTF
DE

82. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. et Office des poursuites de Genève (recours en matière civile)

9C 577/2015: Erwerbersatzordnung

9C 577/2015/BGE 142 V 502/Indennità per perdita di guadagno/16 ago 16/DE/DTF
DE

56. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 647/2015: Vertragsrecht

4A 647/2015/BGE 142 III 557/Diritto contrattuale/11 ago 16/DE/DTF
DE

69. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen C. und vice versa (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 581/2015: Familienrecht

5A 581/2015/BGE 142 III 502/Diritto di famiglia/11 ago 16/DE/DTF
DE

63. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Oberland Ost (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 90/2016: Öffentliches Dienstverhältnis

8C 90/2016/BGE 142 II 425/Pubblico amministrazione/11 ago 16/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 109/2016: Vertragsrecht

4A 109/2016/BGE 142 III 579/Diritto contrattuale/11 ago 16/DE/DTF
DE

71. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 107/2016: Droit de la famille

5A 107/2016/BGE 142 III 609/Diritto di famiglia/9 ago 16/FR/DTF
DE

75. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. et B. contre Service des affaires institutionnelles, des naturalisations et de l'état civil du canton de Fribourg (recours en matière civile)

9C 704/2015: Berufliche Vorsorge

9C 704/2015/BGE 142 V 419/Previdenza professionnale/8 ago 16/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Implenia Vorsorge und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 988/2015: Straftaten

6B 988/2015/BGE 142 IV 378/Infrazione/8 ago 16/DE/DTF
DE

51. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, SVA Aargau und A. AG (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1226/2015: Straftaten

6B 1226/2015/BGE 142 IV 401/Infrazione/5 ago 16/DE/DTF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

6B 110/2016: Strafprozess

6B 110/2016/BGE 142 IV 286/Procedura penale/27 lug 16/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz (Beschwerde in Strafsachen)

2C 857/2015: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 857/2015/BGE 142 II 446/Finanze pubbliche & diritto tributario/27 lug 16/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. sowie Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 436/2015: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 436/2015/BGE 142 II 433/Finanze pubbliche & diritto tributario/22 lug 16/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. AG gegen Zollkreisdirektion Basel (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 681/2015: Verkehr (ohne Strassenverkehr)

2C 681/2015/BGE 142 II 451/Trasporto (senza circolazione stradale)/20 lug 16/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. vonRoll casting ag gegen Centralschweizerische Kraftwerke AG sowie Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) gegen Centralschweizerische Kraftwerke AG und jeweils auch gegen Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 284/2016: Assicurazione contro le malattie

9C 284/2016/BGE 142 V 395/Assicurazione contro le malattie/19 lug 16/IT/DTF
DE

44. Estratto della sentenza della II Corte di diritto sociale nella causa A. contro Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

2C 966/2015: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 966/2015/BGE 142 II 399/Finanze pubbliche & diritto tributario/18 lug 16/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonales Steueramt Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 255/2016: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 255/2016/BGE 142 II 304/Finanze pubbliche & diritto tributario/18 lug 16/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Steueramt des Kantons Aargau Sektion Verrechnungssteuer und Wertschriftenbewertung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 6/2016: Grundrecht

2C 6/2016/BGE 142 II 369/Diritto fondamentale/18 lug 16/DE/DTF
DE

33. Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Aargauische Pensionskasse APK gegen X. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 220/2016: Droit de la famille

5A 220/2016/BGE 142 III 545/Diritto di famiglia/15 lug 16/FR/DTF
DE

67. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre Justice de paix de l'arrondissement de la Gruyère (recours en matière civile)

8C 54/2016: Familienzulagen in der Landwirtschaft

8C 54/2016/BGE 142 V 442/Economia/13 lug 16/DE/DTF
DE

50. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen Familienausgleichskasse Arbeitgeber Basel und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 100/2016: Vertragsrecht

4A 100/2016/BGE 142 III 515/Diritto contrattuale/13 lug 16/DE/DTF
DE

64. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 833/2015: Berufliche Vorsorge

9C 833/2015/BGE 142 V 358/Previdenza professionnale/11 lug 16/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Helvetia Sammelstiftung für Personalvorsorge gegen Bafidia Pensionskasse und A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 898/2015: Sachenrecht

5A 898/2015/BGE 142 III 551/Diritti reali/11 lug 16/DE/DTF
DE

68. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Stockwerkeigentümergemeinschaft B. (Beschwerde in Zivilsachen)