Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

8C 676/2015: Invalidenversicherung

8C 676/2015/BGE 142 V 342/Assicurazione per l'invalidità/7 lug 16/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 44/2016: Ergänzungsleistung

9C 44/2016/BGE 142 V 407/Prestazione complementari/7 lug 16/DE/DTF
DE

46. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 945/2015: Familienrecht

5A 945/2015/BGE 142 III 498/Diritto di famiglia/7 lug 16/DE/DTF
DE

62. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Bern (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 86/2016: Arbeitslosenversicherung

8C 86/2016/BGE 142 V 380/Assicurazione contro la disoccupazione/6 lug 16/DE/DTF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 547/2015: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 547/2015/BGE 142 III 599/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/4 lug 16/DE/DTF
DE

74. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. und Betreibungsamt Schaffhausen (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 829/2014: Straftaten

6B 829/2014/BGE 142 IV 265/Infrazione/30 giu 16/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und A. (Beschwerde in Strafsachen)

4A 637/2015: Vertragsrecht

4A 637/2015/BGE 142 III 433/Diritto contrattuale/29 giu 16/DE/DTF
DE

56. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 625/2015: Vertragsrecht

4A 625/2015/BGE 142 III 581/Diritto contrattuale/29 giu 16/DE/DTF
DE

72. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG und Mitb. gegen D. S.a.s (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1154/2015: Strafprozess

6B 1154/2015/BGE 142 IV 299/Procedura penale/28 giu 16/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern (Beschwerde in Strafsachen)

2C 180/2014: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

2C 180/2014/BGE 143 II 297/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/28 giu 16/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Colgate-Palmolive Europe Sàrl (ehemals Gaba International AG) gegen Wettbewerbskommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 137/2016: Verwaltungsverfahren

1C 137/2016/BGE 142 II 340/Procedura amministrativa/27 giu 16/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Firma A. gegen B. und Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 183/2016: Assurance-maladie

9C 183/2016/BGE 142 V 316/Assicurazione contro le malattie/26 giu 16/FR/DTF
DE

35. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause A. contre ASSURA-Basis SA (recours en matière de droit public)

1C 14/2016: Verwaltungsverfahren

1C 14/2016/BGE 142 II 324/Procedura amministrativa/23 giu 16/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. armasuisse, Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 445/2015: Droit des obligations (en général)

4A 445/2015/BGE 142 III 466/Diritto delle obbligazioni (in generale)/23 giu 16/FR/DTF
DE

60. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X.A. et X.B contre Z. (recours en matière civile)

2C 655/2015: Droit fondamental

2C 655/2015/BGE 142 I 155/Diritto fondamentale/22 giu 16/FR/DTF
DE

14. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. SA contre Service de la promotion économique et du commerce du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

4A 557/2015: Droit des contrats

4A 557/2015/BGE 142 III 456/Diritto contrattuale/22 giu 16/FR/DTF
DE

58. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. contre Z. Banque SA (recours en matière civile)

4A 636/2015: Droit des contrats

4A 636/2015/BGE 142 III 402/Diritto contrattuale/21 giu 16/FR/DTF
DE

52. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. contre Z. SA (recours en matière civile)

6B 104/2016: Straftaten

6B 104/2016/BGE 142 IV 229/Infrazione/21 giu 16/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau (Beschwerde in Strafsachen)

9C 893/2015: Ergänzungsleistung

9C 893/2015/BGE 142 V 402/Prestazione complementari/20 giu 16/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sozialversicherungsamt Schaffhausen, AHV-Ausgleichskasse (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 127/2016: Unfallversicherung

8C 127/2016/BGE 142 V 337/Assicurazione contro gli infortuni/20 giu 16/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 739/2015: Krankenversicherung

9C 739/2015/BGE 142 V 368/Assicurazione contro le malattie/20 giu 16/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Gesundheit gegen A. SA (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 709/2015: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 709/2015/BGE 142 V 271/Sanità & sicurezza sociale/17 giu 16/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Kanton St. Gallen, vertreten durch das Departement des Innern gegen Kanton Zürich, vertreten durch die Sicherheitsdirektion (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 583/2015: Prestazione complementari

9C 583/2015/BGE 142 V 349/Prestazione complementari/17 giu 16/IT/DTF
DE

39. Estratto della sentenza della II Corte di diritto sociale nella causa Cassa cantonale di compensazione contro A. (ricorso in materia di diritto pubblico)

9C 698/2015: Ergänzungsleistung

9C 698/2015/BGE 142 V 299/Prestazione complementari/17 giu 16/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Erbengemeinschaft A. gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)