1C 526/2015/BGE 142 II 517/Equilibrio ecologico/12 ott 16/DE/DTF
DE
45. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Greina-Stiftung zur Erhaltung der alpinen Fliessgewässer sowie World Wide Fund for Nature (WWF) Schweiz, Stiftung für Natur und Umwelt, Pro Natura, Schweizerischer Bund für Naturschutz und Schweizerischer Fischerei-Verband je gegen Kraftwerke Zervreila AG und Mitb. sowie Regierungsrat des Kantons Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
1C 511/2015/BGE 143 I 92/Diritti politici/12 ott 16/DE/DTF
DE
9. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Infanger und Mitb. gegen Kanton Uri (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
6B 1026/2015/BGE 142 IV 389/Diritto penale (in generale)/11 ott 16/FR/DTF
DE
53. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)
6B 124/2016/BGE 142 IV 333/Infrazione/11 ott 16/DE/DTF
DE
45. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn gegen Die Schweizerische Post (Beschwerde in Strafsachen)
2C 222/2016/BGE 142 I 172/Diritto fondamentale/29 set 16/FR/DTF
DE
16. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. SA contre Y. et Chambre des notaires du canton de Vaud (recours en matière de droit public)
6B 895/2015/BGE 142 IV 341/Infrazione/29 set 16/FR/DTF
DE
46. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. et B. contre U. et Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)
6B 466/2015/BGE 142 IV 329/Infrazione/28 set 16/DE/DTF
DE
44. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt, A. und B. (Beschwerde in Strafsachen)
2C 916/2014/BGE 143 II 8/Finanze pubbliche & diritto tributario/26 set 16/DE/DTF
DE
2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kantonales Steueramt Zürich gegen X. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
9C 730/2015/BGE 142 V 478/Assicurazione contro le malattie/16 set 16/DE/DTF
DE
54. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. KPT Krankenkasse AG gegen Kantonsspital St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 66/2015/BGE 142 I 195/Sanità & sicurezza sociale/13 set 16/FR/DTF
DE
19. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Fondation Armée du Salut Suisse et Société coopérative Armée du Salut Oeuvre Sociale contre Grand Conseil et Conseil d'Etat de la République et canton de Neuchâtel (recours en matière de droit public)
9C 282/2016/BGE 142 V 457/Prestazione complementari/12 set 16/DE/DTF
DE
52. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 276/2016/BGE 143 II 136/Assistenza giudiziaria e estradizione/12 set 16/DE/DTF
DE
12. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)