Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

4A 81/2016: Droit des contrats

4A 81/2016/BGE 142 III 746/Diritto contrattuale/3 ott 16/FR/DTF
DE

95. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. Incorporation contre B. SA (recours en matière civile)

4A 47/2016: Droit des contrats

4A 47/2016/BGE 142 III 690/Diritto contrattuale/3 ott 16/FR/DTF
DE

88. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. et Y. contre Z. (recours en matière civile)

6B 895/2015: Infractions

6B 895/2015/BGE 142 IV 341/Infrazione/29 set 16/FR/DTF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. et B. contre U. et Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

5A 904/2015: Droit de la famille

5A 904/2015/BGE 142 III 617/Diritto di famiglia/29 set 16/FR/DTF
DE

77. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

2C 222/2016: Droit fondamental

2C 222/2016/BGE 142 I 172/Diritto fondamentale/29 set 16/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. SA contre Y. et Chambre des notaires du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

5A 991/2015: Familienrecht

5A 991/2015/BGE 142 III 612/Diritto di famiglia/29 set 16/DE/DTF
DE

76. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1293/2015: Straftaten

6B 1293/2015/BGE 143 IV 27/Infrazione/28 set 16/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 466/2015: Straftaten

6B 466/2015/BGE 142 IV 329/Infrazione/28 set 16/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt, A. und B. (Beschwerde in Strafsachen)

4A 327/2016: Vertragsrecht

4A 327/2016/BGE 142 III 767/Diritto contrattuale/27 set 16/DE/DTF
DE

97. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 916/2014: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 916/2014/BGE 143 II 8/Finanze pubbliche & diritto tributario/26 set 16/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kantonales Steueramt Zürich gegen X. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 437/2016: Strafrecht (allgemein)

6B 437/2016/BGE 142 IV 383/Diritto penale (in generale)/22 set 16/DE/DTF
DE

52. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1203/2015: Straftaten

6B 1203/2015/BGE 142 IV 346/Infrazione/21 set 16/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. und Y. (Beschwerde in Strafsachen)

9C 730/2015: Krankenversicherung

9C 730/2015/BGE 142 V 478/Assicurazione contro le malattie/16 set 16/DE/DTF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. KPT Krankenkasse AG gegen Kantonsspital St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 6/2016: Droit de la famille

5A 6/2016/BGE 142 III 695/Diritto di famiglia/15 set 16/FR/DTF
DE

89. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre B.A. (recours en matière civile)

2C 66/2015: Santé & sécurité sociale

2C 66/2015/BGE 142 I 195/Sanità & sicurezza sociale/13 set 16/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Fondation Armée du Salut Suisse et Société coopérative Armée du Salut Oeuvre Sociale contre Grand Conseil et Conseil d'Etat de la République et canton de Neuchâtel (recours en matière de droit public)

4A 105/2016: Vertragsrecht

4A 105/2016/BGE 142 III 638/Diritto contrattuale/13 set 16/DE/DTF
DE

81. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG in Liquidation gegen B. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 282/2016: Ergänzungsleistung

9C 282/2016/BGE 142 V 457/Prestazione complementari/12 set 16/DE/DTF
DE

52. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 169/2016: Vertragsrecht

4A 169/2016/BGE 142 III 626/Diritto contrattuale/12 set 16/DE/DTF
DE

79. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 276/2016: Rechtshilfe und Auslieferung

2C 276/2016/BGE 143 II 136/Assistenza giudiziaria e estradizione/12 set 16/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 90/2016: Procédure pénale

1B 90/2016/BGE 142 IV 372/Procedura penale/8 set 16/FR/DTF
DE

50. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. Inc. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

4A 10/2016: Vertragsrecht

4A 10/2016/BGE 142 III 671/Diritto contrattuale/8 set 16/DE/DTF
DE

86. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 386/2015: Juridiction arbitrale

4A 386/2015/BGE 142 III 521/Giuridizione arbitrale/7 set 16/FR/DTF
DE

66. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. S.p.A. contre Y. B.V. (recours en matière civile)

6B 173/2015: Droit pénal (en général)

6B 173/2015/BGE 142 IV 359/Diritto penale (in generale)/6 set 16/FR/DTF
DE

48. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

8C 138/2016: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 138/2016/BGE 142 V 513/Sanità & sicurezza sociale/6 set 16/DE/DTF
DE

57. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Gemeinde Meilen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)