Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

2C 1081/2015: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 1081/2015/BGE 143 II 33/Finanze pubbliche & diritto tributario/12 dic 16/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Steuerverwaltung des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 150/2016: Vertragsrecht

4A 150/2016/BGE 142 III 788/Diritto contrattuale/9 dic 16/DE/DTF
DE

100. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 182/2016: Assegni familiari nell'agricoltura

8C 182/2016/BGE 143 I 1//6 dic 16/IT/DTF
DE

1. Sentenza della I Corte di diritto sociale nella causa A. e consorti contro Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

1C 558/2015: Ökologisches Gleichgewicht

1C 558/2015/BGE 143 II 77/Equilibrio ecologico/30 nov 16/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen B. und Gemeinderat Altendorf (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 577/2015: Assurance-chômage

8C 577/2015/BGE 142 V 590/Assicurazione contro la disoccupazione/29 nov 16/FR/DTF
DE

65. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Caisse cantonale genevoise de chômage (recours en matière de droit public)

6B 68/2016: Strafrecht (allgemein)

6B 68/2016/BGE 143 IV 1/Diritto penale (in generale)/28 nov 16/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

9C 224/2016: Krankenversicherung

9C 224/2016/BGE 143 V 52/Assicurazione contro le malattie/25 nov 16/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Agrisano Krankenkasse AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 819/2015: Familienrecht

5A 819/2015/BGE 143 III 42/Diritto di famiglia/24 nov 16/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 837/2015: Invalidenversicherung

9C 837/2015/BGE 142 V 523/Assicurazione per l'invalidità/23 nov 16/DE/DTF
DE

58. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle Basel-Landschaft gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 373/2016: Strafprozess

1B 373/2016/BGE 143 IV 9/Procedura penale/23 nov 16/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

9C 453/2016: Berufliche Vorsorge

9C 453/2016/BGE 142 III 758/Previdenza professionnale/21 nov 16/DE/DTF
DE

96. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe (Stiftung FAR) gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 355/2016: Droit des successions

5A 355/2016/BGE 143 III 51/Diritto successorio/21 nov 16/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. et consorts contre J.A. et consort (recours en matière civile)

2C 27/2016: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 27/2016/BGE 143 I 21/Cittadinanza e diritto degli stranieri/17 nov 16/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und Mitb. gegen Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 337/2016: Invalidenversicherung

9C 337/2016/BGE 142 V 538/Assicurazione per l'invalidità/17 nov 16/DE/DTF
DE

59. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 738/2016: Familienrecht

5A 738/2016/BGE 142 III 732/Diritto di famiglia/17 nov 16/DE/DTF
DE

93. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) U. des Kantons Thurgau (Beschwerde in Zivilsachen)

1B 185/2016: Procédure pénale

1B 185/2016/BGE 143 IV 21/Procedura penale/16 nov 16/FR/DTF
DE

4. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Facebook Switzerland Sàrl, A. et B. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

8C 438/2016: Familienzulagen in der Landwirtschaft

8C 438/2016/BGE 142 V 577/Economia/16 nov 16/DE/DTF
DE

63. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 886/2015: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 886/2015/BGE 142 I 177/Finanze pubbliche & diritto tributario/16 nov 16/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Einwohnergemeinde Münchenstein gegen X. AG und Y. AG sowie Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 14/2016: Droit des sociétés

4A 14/2016/BGE 142 III 798/Diritto delle società/15 nov 16/FR/DTF
DE

102. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. SA contre A. AG et consorts (recours en matière civile)

2C 647/2015: Droit fondamental

2C 647/2015/BGE 143 I 37/Diritto fondamentale/11 nov 16/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. contre Aéroport International de Genève (recours en matière de droit public)

5A 203/2016: Droit des poursuites et faillites

5A 203/2016/BGE 142 III 720/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/10 nov 16/FR/DTF
DE

92. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. et B.A. contre Banque C. SA (recours en matière civile)

1C 140/2016: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 140/2016/BGE 142 I 162/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/9 nov 16/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Miteigentümergemeinschaft A. und Mitb. gegen Stadt Luzern und Regierungsrat des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 357/2016: Droit des obligations (en général)

4A 357/2016/BGE 142 III 782/Diritto delle obbligazioni (in generale)/8 nov 16/FR/DTF
DE

99. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA et consorts contre X. (recours en matière civile)

2C 1093/2015: Droits réels

2C 1093/2015/BGE 142 II 481/Diritti reali/4 nov 16/FR/DTF
DE

42. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Office fédéral de la justice contre A.X. et Commission pour l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (recours en matière de droit public)