Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

2C 438/2016: Droit de cité et droit des étrangers

2C 438/2016/BGE 143 II 1/Cittadinanza e diritto degli stranieri/11 gen 17/FR/DTF
DE

1. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. contre Secrétariat d'Etat aux migrations (recours en matière de droit public)

2C 826/2015: Finances publiques & droit fiscal

2C 826/2015/BGE 143 I 73/Finanze pubbliche & diritto tributario/5 gen 17/FR/DTF
DE

7. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.A. et B.A. contre Administration fiscale cantonale du canton de Genève (recours en matière de droit public)

1B 320/2015: Strafprozess

1B 320/2015/BGE 143 IV 77/Procedura penale/3 gen 17/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 646/2016: Straftaten

6B 646/2016/BGE 143 IV 49/Infrazione/3 gen 17/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg und A. (Beschwerde in Strafsachen)

8C 372/2016: Invalidenversicherung

8C 372/2016/BGE 143 V 71/Assicurazione per l'invalidità/29 dic 16/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 752/2015: Berufliche Vorsorge

9C 752/2015/BGE 143 V 19/Previdenza professionnale/28 dic 16/DE/DTF
DE

3. Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Stiftung Sicherheitsfonds BVG gegen A. und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1091/2016: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 1091/2016/BGE 143 II 113/Cittadinanza e diritto degli stranieri/23 dic 16/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Amt für Migration und Integration des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 527/2016: Straftaten

6B 527/2016/BGE 143 IV 104/Infrazione/23 dic 16/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A.X. und B.X. je gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern und C.X. (Beschwerde in Strafsachen)

8C 4/2016: Allocation familiale dans l'agriculture

8C 4/2016/BGE 142 V 572//22 dic 16/FR/DTF
DE

62. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Caisse d'allocations familiales des administrations et institutions cantonales contre A. (recours en matière de droit public)

6B 1151/2015: Straftaten

6B 1151/2015/BGE 143 IV 63/Infrazione/21 dic 16/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwalt des Kantons Nidwalden (Beschwerde in Strafsachen)

9F 8/2016: Invalidenversicherung

9F 8/2016/BGE 143 I 50/Assicurazione per l'invalidità/20 dic 16/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons St. Gallen (Revision)

4A 234/2016: Droit des contrats

4A 234/2016/BGE 143 III 10/Diritto contrattuale/19 dic 16/FR/DTF
DE

3. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. contre Z. (recours en matière civile)

6B 654/2016: Strafprozess

6B 654/2016/BGE 143 IV 40/Procedura penale/16 dic 16/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland (Beschwerde in Strafsachen)

4A 301/2016: Haftpflichtrecht

4A 301/2016/BGE 143 III 79/Responsabilità civile/15 dic 16/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Suva, Eidgenössische Invalidenversicherung (IV) und Schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) gegen A. AG und vice versa (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 222/2016: Register

4A 222/2016/BGE 143 III 28/Registri/15 dic 16/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. Corporation gegen B. Ltd (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 225/2016: Droits politiques

1C 225/2016/BGE 143 I 129/Diritti politici/14 dic 16/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Union Démocratique du Centre du canton de Fribourg (UDC-FR) et Mesot contre Grand Conseil du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)

4A 139/2016: Diritto contrattuale

4A 139/2016/BGE 143 III 38/Diritto contrattuale/14 dic 16/IT/DTF
DE

7. Estratto della sentenza della I Corte di diritto civile nella causa A. SA contro B. GmbH (ricorso in materia civile)

4A 268/2016: Droit des obligations (en général)

4A 268/2016/BGE 143 III 1/Diritto delle obbligazioni (in generale)/14 dic 16/FR/DTF
DE

1. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. contre A.Y. et B.Y. (recours en matière civile)

1C 455/2016: Politische Rechte

1C 455/2016/BGE 143 I 78/Diritti politici/14 dic 16/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Muster gegen Bundeskanzlei (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 293/2016: Droit des contrats

4A 293/2016/BGE 143 III 15/Diritto contrattuale/13 dic 16/FR/DTF
DE

4. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. contre H.Z. et F.Z. (recours en matière civile)

2C 867/2015: Wirtschaft

2C 867/2015/BGE 143 II 162/Economia/13 dic 16/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verein X. gegen Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1217/2015: Strafprozess

6B 1217/2015/BGE 143 IV 91/Procedura penale/13 dic 16/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug (Beschwerde in Strafsachen)

2C 625/2016: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 625/2016/BGE 143 II 102/Sanità & sicurezza sociale/12 dic 16/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung gegen X. AG sowie Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)