Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

9C 716/2020: Ergänzungsleistung

9C 716/2020/BGE 147 V 369/Prestazione complementari/20 lug 21/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 209/2021: Gesellschaftsrecht

4A 209/2021/BGE 147 III 505/Diritto delle società/19 lug 21/DE/DTF
DE

52. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 941/2020: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 941/2020/BGE 147 I 450/Sanità & sicurezza sociale/8 lug 21/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen den Kanton Schwyz, handelnd durch den Regierungsrat des Kantons Schwyz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 793/2020: Santé & sécurité sociale

2C 793/2020/BGE 147 I 393/Sanità & sicurezza sociale/8 lug 21/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Conseil d'Etat du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)

9C 106/2021: Berufliche Vorsorge

9C 106/2021/BGE 147 V 322/Previdenza professionnale/6 lug 21/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Stiftung Auffangeinrichtung BVG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 321/2020: Ergänzungsleistung

9C 321/2020/BGE 147 V 417/Prestazione complementari/2 lug 21/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Zusatzleistungen zur AHV/IV (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 763/2020: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 763/2020/BGE 147 V 297/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/2 lug 21/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 582/2018: Familienrecht

5A 582/2018/BGE 147 III 393/Diritto di famiglia/1 lug 21/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. und vice versa (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 293/2020: Berufliche Vorsorge

9C 293/2020/BGE 147 V 377/Previdenza professionnale/1 lug 21/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. comPlan gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 53/2021: Erwerbersatzordnung

9C 53/2021/BGE 147 V 278/Indennità per perdita di guadagno/30 giu 21/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse des Kantons Aargau gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 490/2020: Assurance-maladie

9C 490/2020/BGE 147 V 402/Assicurazione contro le malattie/30 giu 21/FR/DTF
DE

43. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Progrès Assurances SA contre A. et B. (recours en matière de droit public)

5A 831/2020: Sachenrecht

5A 831/2020/BGE 147 III 553/Diritti reali/29 giu 21/DE/DTF
DE

57. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B.B. und C.B. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 8/2021: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 8/2021/BGE 147 I 478/Sanità & sicurezza sociale/25 giu 21/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Regierungsrat des Kantons Schwyz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 816/2019: Familienrecht

5A 816/2019/BGE 147 III 457/Diritto di famiglia/25 giu 21/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen C. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 257/2020: Straftaten

6B 257/2020/BGE 147 IV 409/Infrazione/24 giu 21/DE/DTF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und A. gegen B. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 195/2020: Straftaten

6B 195/2020/BGE 147 IV 379/Infrazione/23 giu 21/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

6B 282/2021: Straftaten

6B 282/2021/BGE 147 IV 439/Infrazione/23 giu 21/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

6B 536/2020: Straftaten

6B 536/2020/BGE 147 IV 471/Infrazione/23 giu 21/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK gegen A. und B. (Beschwerde in Strafsachen)

1B 333/2020: Procédure pénale

1B 333/2020/BGE 147 IV 385/Procedura penale/22 giu 21/FR/DTF
DE

40. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A.A. et B.A. SA contre Ministère public de la Confédération (recours en matière pénale)

4A 612/2020: Juridiction arbitrale

4A 612/2020/BGE 147 III 500/Giuridizione arbitrale/18 giu 21/FR/DTF
DE

51. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre International Biathlon Union (IBU) (recours en matière civile)

6B 1177/2020: Procédure pénale

6B 1177/2020/BGE 147 I 386/Procedura penale/17 giu 21/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud et B. (recours en matière pénale)

1C 307/2020: Verwaltungsverfahren

1C 307/2020/BGE 147 I 407/Procedura amministrativa/16 giu 21/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Obergericht des Kantons Zug, Justizverwaltungsabteilung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 201/2021: Invalidenversicherung

9C 201/2021/BGE 147 V 308/Assicurazione per l'invalidità/15 giu 21/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 721/2020: Arbeitslosenversicherung

8C 721/2020/BGE 147 V 342/Assicurazione contro la disoccupazione/15 giu 21/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 597/2020: Grundrecht

1C 597/2020/BGE 147 II 408/Diritto fondamentale/14 giu 21/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bundesamt für Polizei (fedpol) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)