Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

4A 647/2020: Droit des obligations (en général)

4A 647/2020/BGE 148 III 42/Diritto delle obbligazioni (in generale)/9 set 21/FR/DTF
DE

5. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. Ltd contre B. S.A. (recours en matière civile)

4A 61/2021: Propriété intellectuelle, concurrence et cartels

4A 61/2021/BGE 147 III 517/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/7 set 21/FR/DTF
DE

53. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Société des Produits Nestlé SA et Nestlé Nespresso SA contre A. et B. (recours en matière civile)

1C 366/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 366/2019/BGE 147 II 484/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/6 set 21/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 50/2021: Vertragsrecht

4A 50/2021/BGE 147 III 475/Diritto contrattuale/6 set 21/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 290/2021: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 290/2021/BGE 148 I 19/Sanità & sicurezza sociale/3 set 21/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Regierungsrat des Kantons Uri (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 308/2021: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 308/2021/BGE 148 I 33/Sanità & sicurezza sociale/3 set 21/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Regierungsrat des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 42/2021: Ergänzungsleistung

9C 42/2021/BGE 147 V 441/Prestazione complementari/1 set 21/DE/DTF
DE

46. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen SVA Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 606/2020: Droit des contrats

4A 606/2020/BGE 147 III 463/Diritto contrattuale/1 set 21/FR/DTF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Hoirie de feu A.X., soit pour elle A.A. et consorts contre B. SA (recours en matière civile)

1C 381/2021: Entraide et extradition

1C 381/2021/BGE 148 I 127/Assistenza giudiziaria e estradizione/1 set 21/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Office fédéral de la justice, Unité Extraditions (recours en matière de droit public)

6B 422/2021: Droit pénal (en général)

6B 422/2021/BGE 147 IV 453/Diritto penale (in generale)/1 set 21/FR/DTF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève et Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève (recours en matière pénale)

4A 117/2021: Vertragsrecht

4A 117/2021/BGE 148 III 105/Diritto contrattuale/31 ago 21/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 336/2021: Strafprozess

6B 336/2021/BGE 147 IV 465/Procedura penale/27 ago 21/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Erben von A. sel. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

6B 544/2021: Strafrecht (allgemein)

6B 544/2021/BGE 148 IV 1/Diritto penale (in generale)/23 ago 21/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn gegen A. und vice versa (Beschwerde in Strafsachen)

5A 927/2020: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 927/2020/BGE 147 III 544/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/23 ago 21/DE/DTF
DE

56. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. GmbH und Betreibungsamt Küsnacht-Zollikon- Zumikon (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 384/2020: Strafrecht (allgemein)

6B 384/2020/BGE 148 IV 30/Diritto penale (in generale)/23 ago 21/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern und B. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 764/2021: Strafrecht (allgemein)

6B 764/2021/BGE 147 IV 433/Diritto penale (in generale)/18 ago 21/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Justizvollzug und Wiedereingliederung (Beschwerde in Strafsachen)

2C 768/2019: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 768/2019/BGE 147 II 441/Finanze pubbliche & diritto tributario/16 ago 21/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Oberzolldirektion (OZD) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 111/2020: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 111/2020/BGE 147 II 465/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/11 ago 21/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Raumentwicklung gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 323/2021: Straftaten

6B 323/2021/BGE 147 IV 534/Infrazione/11 ago 21/DE/DTF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und B. (Beschwerde in Strafsachen)

9C 710/2020: Krankenversicherung

9C 710/2020/BGE 147 V 464/Assicurazione contro le malattie/10 ago 21/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bundesamt für Gesundheit (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 39/2021: Gesellschaftsrecht

4A 39/2021/BGE 147 III 469/Diritto delle società/9 ago 21/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 80/2021: Finances publiques & droit fiscal

2C 80/2021/BGE 147 II 338/Finanze pubbliche & diritto tributario/29 lug 21/FR/DTF
DE

26. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions AFC contre A. SA (recours en matière de droit public)

2C 401/2020: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 401/2020/BGE 148 I 65/Finanze pubbliche & diritto tributario/28 lug 21/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonales Steueramt St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 701/2020: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 701/2020/BGE 147 III 486/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/23 lug 21/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen das Betreibungsamt Zürich 3 (Beschwerde in Zivilsachen)