Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

9C 534/2021: Krankenversicherung

9C 534/2021/BGE 149 V 119/Assicurazione contro le malattie/4 apr 23/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bundesamt für Gesundheit (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 156/2023: Strafrecht (allgemein)

6B 156/2023/BGE 149 IV 161/Diritto penale (in generale)/3 apr 23/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

2C 810/2021: Santé & sécurité sociale

2C 810/2021/BGE 149 I 191/Sanità & sicurezza sociale/31 mar 23/FR/DTF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. et consorts contre Conseil d'Etat du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)

2D 53/2020: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2D 53/2020/BGE 149 I 146/Finanze pubbliche & diritto tributario/31 mar 23/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Gemeinde U. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

1C 393/2022: Droits politiques

1C 393/2022/BGE 149 I 182/Diritti politici/31 mar 23/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Parti Les VERT.E.S Fribourg et consorts contre Grand Conseil de l'Etat de Fribourg (recours en matière de droit public)

4A 378/2022: Vertragsrecht

4A 378/2022/BGE 149 III 268/Diritto contrattuale/30 mar 23/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. SA (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 620/2022: Droit pénal (en général)

6B 620/2022/BGE 149 IV 217/Diritto penale (in generale)/30 mar 23/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de la République et canton de Genève contre A. (recours en matière pénale)

6B 1206/2021: Exécution des peines et des mesures

6B 1206/2021/BGE 149 I 161/Esecuzione delle pene e delle misure/30 mar 23/FR/DTF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

2C 488/2020: Verkehr (ohne Strassenverkehr)

2C 488/2020/BGE 149 II 187/Trasporto (senza circolazione stradale)/29 mar 23/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 816/2022: Droit des poursuites et faillites

5A 816/2022/BGE 149 III 258/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/29 mar 23/FR/DTF
DE

32. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre C. (recours en matière civile)

2C 710/2021: Mass media

2C 710/2021/BGE 149 II 209//29 mar 23/IT/DTF
DE

20. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa Comune di X., A. e B. contro Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR (ricorso in materia di diritto pubblico)

6B 208/2021: Straftaten

6B 208/2021/BGE 149 IV 116/Infrazione/29 mar 23/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Bundesanwaltschaft gegen A. sowie A. gegen Bundesanwaltschaft und B. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 514/2022: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 514/2022/BGE 149 III 218/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/28 mar 23/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kanton Basel-Landschaft und Betreibungsamt Basel-Landschaft (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 382/2022: Unfallversicherung

8C 382/2022/BGE 149 V 129/Assicurazione contro gli infortuni/27 mar 23/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen AXA Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 37/2022: Ökologisches Gleichgewicht

1C 37/2022/BGE 149 I 49/Equilibrio ecologico/23 mar 23/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Regierungsrat des Kantons Zürich sowie Kantonsrat Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 583/2022: Invalidenversicherung

8C 583/2022/BGE 149 V 49/Assicurazione per l'invalidità/22 mar 23/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Soziale Dienste Oberer Leberberg gegen IV-Stelle Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 625/2022: Droit des poursuites et faillites

5A 625/2022/BGE 149 III 310/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/21 mar 23/FR/DTF
DE

38. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

2C 340/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 340/2022/BGE 149 I 125/Finanze pubbliche & diritto tributario/20 mar 23/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinde U. (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

9C 678/2021: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 678/2021/BGE 149 II 158/Finanze pubbliche & diritto tributario/17 mar 23/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonales Steueramt Nidwalden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 406/2022: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 406/2022/BGE 149 III 318/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/17 mar 23/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Staat B. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 165/2022: Berufliche Vorsorge

9C 165/2022/BGE 149 V 106/Previdenza professionnale/16 mar 23/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonale Versicherungskasse Appenzell Innerrhoden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 777/2022: Infractions

6B 777/2022/BGE 149 IV 170/Infrazione/16 mar 23/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève, B. et C. (recours en matière pénale)

8C 616/2022: Unfallversicherung

8C 616/2022/BGE 149 V 91/Assicurazione contro gli infortuni/15 mar 23/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 77/2022: Droit de la famille

5A 77/2022/BGE 149 III 297/Diritto di famiglia/15 mar 23/FR/DTF
DE

36. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

4A 389/2022: Droit des obligations (en général)

4A 389/2022/BGE 149 III 235/Diritto delle obbligazioni (in generale)/14 mar 23/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B., C. et D. (recours en matière civile)