Skip to content
Tribunal fédéral

Arrêts de principe

Décisions marquantes destinées à la publication officielle, avec regestes dans toutes les langues.

4275 arrêts de principe

6B 1433/2022: Strafprozess

6B 1433/2022/BGE 149 IV 259/Procédure pénale/17 avr. 23/DE/ATF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

9C 689/2022: Finances publiques & droit fiscal

9C 689/2022/BGE 149 II 177/Finances publiques & droit fiscal/12 avr. 23/FR/ATF
DE

18. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre Administration fiscale cantonale du canton de Genève et Administration fédérale des contributions (recours en matière de droit public)

1C 203/2022: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 203/2022/BGE 149 II 170/Aménagement du territoire et droit public des constructions/12 avr. 23/DE/ATF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B., Stadt Zürich, Bausektion des Stadtrates und Stadt Zürich, Tiefbauamt (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

9C 512/2022: Krankenversicherung

9C 512/2022/BGE 149 V 108/Assurance-maladie/6 avr. 23/DE/ATF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. SVA Aargau gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 689/2022: Droits réels

5A 689/2022/BGE 149 III 451/Droits réels/6 avr. 23/FR/ATF
DE

54. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. Sàrl contre B. SA (recours en matière civile)

5A 665/2022: Sachenrecht

5A 665/2022/BGE 149 III 287/Droits réels/4 avr. 23/DE/ATF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und C. (Beschwerde in Zivilsachen und subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

9C 534/2021: Krankenversicherung

9C 534/2021/BGE 149 V 119/Assurance-maladie/4 avr. 23/DE/ATF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bundesamt für Gesundheit (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 156/2023: Strafrecht (allgemein)

6B 156/2023/BGE 149 IV 161/Droit pénal (en général)/3 avr. 23/DE/ATF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

2C 810/2021: Santé & sécurité sociale

2C 810/2021/BGE 149 I 191/Santé & sécurité sociale/31 mars 23/FR/ATF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. et consorts contre Conseil d'Etat du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)

2D 53/2020: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2D 53/2020/BGE 149 I 146/Finances publiques & droit fiscal/31 mars 23/DE/ATF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Gemeinde U. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

1C 393/2022: Droits politiques

1C 393/2022/BGE 149 I 182/Droits politiques/31 mars 23/FR/ATF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Parti Les VERT.E.S Fribourg et consorts contre Grand Conseil de l'Etat de Fribourg (recours en matière de droit public)

6B 620/2022: Droit pénal (en général)

6B 620/2022/BGE 149 IV 217/Droit pénal (en général)/30 mars 23/FR/ATF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de la République et canton de Genève contre A. (recours en matière pénale)

4A 378/2022: Vertragsrecht

4A 378/2022/BGE 149 III 268/Droit des contrats/30 mars 23/DE/ATF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. SA (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1206/2021: Exécution des peines et des mesures

6B 1206/2021/BGE 149 I 161/Exécution des peines et des mesures/30 mars 23/FR/ATF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

2C 488/2020: Verkehr (ohne Strassenverkehr)

2C 488/2020/BGE 149 II 187/Transport (sans circulation routière)/29 mars 23/DE/ATF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 816/2022: Droit des poursuites et faillites

5A 816/2022/BGE 149 III 258/Droit des poursuites et faillites/29 mars 23/FR/ATF
DE

32. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre C. (recours en matière civile)

2C 710/2021: Mass media

2C 710/2021/BGE 149 II 209//29 mars 23/IT/ATF
DE

20. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa Comune di X., A. e B. contro Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR (ricorso in materia di diritto pubblico)

6B 208/2021: Straftaten

6B 208/2021/BGE 149 IV 116/Infractions/29 mars 23/DE/ATF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Bundesanwaltschaft gegen A. sowie A. gegen Bundesanwaltschaft und B. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 514/2022: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 514/2022/BGE 149 III 218/Droit des poursuites et faillites/28 mars 23/DE/ATF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kanton Basel-Landschaft und Betreibungsamt Basel-Landschaft (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 382/2022: Unfallversicherung

8C 382/2022/BGE 149 V 129/Assurance-accidents/27 mars 23/DE/ATF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen AXA Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 37/2022: Ökologisches Gleichgewicht

1C 37/2022/BGE 149 I 49/Équilibre écologique/23 mars 23/DE/ATF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Regierungsrat des Kantons Zürich sowie Kantonsrat Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 583/2022: Invalidenversicherung

8C 583/2022/BGE 149 V 49/Assurance-invalidité/22 mars 23/DE/ATF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Soziale Dienste Oberer Leberberg gegen IV-Stelle Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)