4A 412/2022: Droit des contrats
4A 412/2022/BGE 149 III 304/Diritto contrattuale/11 mag 23/FR/DTF
DE
37. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre Z. (recours en matière civile)
← Tribunale federale
Sentenze di principio
Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.
4266 sentenze di principio
1C 648/2022: Aménagement du territoire et droit public des constructions
1C 648/2022/BGE 149 II 476/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/10 mag 23/FR/DTF
DE
40. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. et consorts contre Direction générale du territoire et du logement du canton de Vaud (recours en matière de droit public)
2C 393/2022: Staatshaftung
2C 393/2022/BGE 149 II 281/Responsabilità dello Stato/5 mag 23/DE/DTF
DE
26. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Justiz gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 734/2022: Droit de cité et droit des étrangers
2C 734/2022/BGE 149 I 207/Cittadinanza e diritto degli stranieri/3 mag 23/FR/DTF
DE
21. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève (recours en matière de droit public)
1C 391/2022: Politische Rechte
1C 391/2022/BGE 149 I 291/Diritti politici/3 mag 23/DE/DTF
DE
25. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Bolliger gegen Gemeinderat Hochdorf und Regierungsrat des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)
2C 236/2022: Procédure administrative
2C 236/2022/BGE 149 I 316/Procedura amministrativa/2 mag 23/FR/DTF
DE
27. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Conseil fédéral suisse, représenté par le Département fédéral des finances (recours en matière de droit public)
6B 1160/2022: Droit pénal (en général)
6B 1160/2022/BGE 149 IV 289/Diritto penale (in generale)/1 mag 23/FR/DTF
DE
29. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)
1C 115/2022: Équilibre écologique
1C 115/2022/BGE 150 II 2/Equilibrio ecologico/27 apr 23/FR/DTF
DE
1. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Commune de Cugy, Commune de Froideville et A. contre Département de la jeunesse, de l'environnement et de la sécurité du canton de Vaud (DJES) et Commune de Lausanne (recours en matière de droit public)
6B 1108/2021: Straftaten
6B 1108/2021/BGE 149 IV 273/Infrazione/27 apr 23/DE/DTF
DE
27. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)
2C 523/2021: Staatshaftung
2C 523/2021/BGE 149 I 366/Responsabilità dello Stato/25 apr 23/DE/DTF
DE
31. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sicherheitsdirektion des Kantons Bern (SID) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
5A 869/2021: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
5A 869/2021/BGE 149 III 362/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/25 apr 23/DE/DTF
DE
44. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. SA und B. gegen C. (Beschwerde in Zivilsachen)
1C 787/2021: Ökologisches Gleichgewicht
1C 787/2021/BGE 149 II 269/Equilibrio ecologico/25 apr 23/DE/DTF
DE
25. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen F. AG, Gemeinderat Freienbach, Amt für Raumentwicklung und Regierungsrat des Kantons Schwyz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
1C 624/2022: Rechtshilfe und Auslieferung
1C 624/2022/BGE 149 IV 376/Assistenza giudiziaria e estradizione/21 apr 23/DE/DTF
DE
38. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. Inc. gegen Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
6B 219/2021: Straftaten
6B 219/2021/BGE 149 IV 248/Infrazione/19 apr 23/DE/DTF
DE
24. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. B.A. und C.A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, D. AG und E. AG (Beschwerde in Strafsachen)
6B 75/2023: Straftaten
6B 75/2023/BGE 149 IV 284/Infrazione/18 apr 23/DE/DTF
DE
28. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)
6B 1433/2022: Strafprozess
6B 1433/2022/BGE 149 IV 259/Procedura penale/17 apr 23/DE/DTF
DE
25. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)
6B 782/2022: Infractions
6B 782/2022/BGE 149 IV 240/Infrazione/17 apr 23/FR/DTF
DE
23. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud, B. et C. (recours en matière pénale)
9C 689/2022: Finances publiques & droit fiscal
9C 689/2022/BGE 149 II 177/Finanze pubbliche & diritto tributario/12 apr 23/FR/DTF
DE
18. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre Administration fiscale cantonale du canton de Genève et Administration fédérale des contributions (recours en matière de droit public)
1C 203/2022: Raumplanung und öffentliches Baurecht
1C 203/2022/BGE 149 II 170/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/12 apr 23/DE/DTF
DE
17. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B., Stadt Zürich, Bausektion des Stadtrates und Stadt Zürich, Tiefbauamt (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)
4A 421/2022: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht
4A 421/2022/BGE 149 III 351/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/11 apr 23/DE/DTF
DE
42. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)
9C 512/2022: Krankenversicherung
9C 512/2022/BGE 149 V 108/Assicurazione contro le malattie/6 apr 23/DE/DTF
DE
11. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. SVA Aargau gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
1B 10/2023: Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des v...
1B 10/2023/BGE 149 I 153//6 apr 23/DE/DTF
DE
16. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Harris, Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl und Bezirksgericht Zürich, 10. Abteilung, Einzelgericht (Beschwerde in Strafsachen)
1B 643/2022: Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des v...
1B 643/2022/BGE 149 IV 213//6 apr 23/DE/DTF
DE
20. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Harris gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl (Beschwerde in Strafsachen)
5A 689/2022: Droits réels
5A 689/2022/BGE 149 III 451/Diritti reali/6 apr 23/FR/DTF
DE
54. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. Sàrl contre B. SA (recours en matière civile)
5A 665/2022: Sachenrecht
5A 665/2022/BGE 149 III 287/Diritti reali/4 apr 23/DE/DTF
DE
35. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und C. (Beschwerde in Zivilsachen und subsidiäre Verfassungsbeschwerde)