Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

4A 249/2023: Droit des sociétés

4A 249/2023/BGE 150 III 413/Diritto delle società/22 apr 24/FR/DTF
DE

42. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. (recours en matière civile)

2C 313/2023: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 313/2023/BGE 150 I 195/Istruzione e formazione professionale/19 apr 24/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETHZ, vertreten durch Prof. Dr. Lorenz Hurni, Prorektor Studium und ETH-Beschwerdekommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 964/2023: Infractions

6B 964/2023/BGE 150 IV 121/Infrazione/17 apr 24/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A.A. contre Ministère public central du canton de Vaud, B.A. et consorts (recours en matière pénale)

8C 434/2023: Unfallversicherung

8C 434/2023/BGE 150 V 188/Assicurazione contro gli infortuni/10 apr 24/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) gegen AXA Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 257/2023: Grundrecht

2C 257/2023/BGE 150 II 300/Diritto fondamentale/5 apr 24/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Anwaltskammer des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 639/2023: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

4A 639/2023/BGE 150 III 209/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/3 apr 24/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sparkasse B. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 201/2023: Krankenversicherung

9C 201/2023/BGE 150 V 178/Assicurazione contro le malattie/3 apr 24/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Spital A. gegen CSS Kranken-Versicherung AG und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 244/2023: Juridiction arbitrale

4A 244/2023/BGE 150 III 280/Giuridizione arbitrale/3 apr 24/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Royaume d'Espagne contre A. (recours en matière civile)

5A 487/2023: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 487/2023/BGE 150 III 332/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/2 apr 24/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Kanton Tessin und Mitb. gegen A. AG in Liquidation (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 591/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 591/2023/BGE 150 II 321/Finanze pubbliche & diritto tributario/2 apr 24/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Kantonales Steueramt St. Gallen und Steuerverwaltung des Kantons Appenzell Ausserrhoden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 122/2024: Droit des poursuites et faillites

5A 122/2024/BGE 150 III 262/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/2 apr 24/FR/DTF
DE

28. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA (recours en matière civile)

1C 584/2023: Procédure administrative

1C 584/2023/BGE 150 I 191/Procedura amministrativa/28 mar 24/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Autorité de protection des données et de droit à l'information du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

8C 523/2023: Invalidenversicherung

8C 523/2023/BGE 150 V 263/Assicurazione per l'invalidità/27 mar 24/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Schwyz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 661/2022: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 661/2022/BGE 150 II 437/Finanze pubbliche & diritto tributario/26 mar 24/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 603/2023: Schiedsgerichtsbarkeit

4A 603/2023/BGE 150 III 238/Giuridizione arbitrale/25 mar 24/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und C. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 164/2023: Grundrecht

2C 164/2023/BGE 150 II 308/Diritto fondamentale/25 mar 24/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Aufsichtskommission über die Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte des Kantons Zug (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 174/2023: Energie

2C 174/2023/BGE 150 II 334/Energia/22 mar 24/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 58/2023: Grundrecht

2C 58/2023/BGE 150 II 390/Diritto fondamentale/22 mar 24/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bundesamt für Energie (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 172/2022: Strafprozess

7B 172/2022/BGE 150 IV 239/Procedura penale/21 mar 24/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 938/2023: Infractions

6B 938/2023/BGE 150 IV 273/Infrazione/21 mar 24/FR/DTF
DE

23. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud, B.B. et D. (recours en matière pénale)

6B 1143/2023: Infractions

6B 1143/2023/BGE 150 IV 161/Infrazione/21 mar 24/FR/DTF
DE

13. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

1C 416/2022: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 416/2022/BGE 150 II 489/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/21 mar 24/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Einwohnergemeinderat Engelberg und Regierungsrat des Kantons Obwalden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 502/2023: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 502/2023/BGE 150 III 223/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/20 mar 24/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Betreibungsamt Zug (Beschwerde in Zivilsachen)

7B 261/2023: Straf- und Massnahmenvollzug

7B 261/2023/BGE 150 IV 277/Esecuzione delle pene e delle misure/18 mar 24/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft und Sicherheitsdirektion des Kantons Bern (SID) (Beschwerde in Strafsachen)

5A 238/2023: Erbrecht

5A 238/2023/BGE 150 III 160/Diritto successorio/18 mar 24/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)