Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

2C 397/2023: Équilibre écologique

2C 397/2023/BGE 150 I 213/Equilibrio ecologico/24 mag 24/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. Sàrl contre Département du territoire de la République et canton de Genève, Office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN) (recours en matière de droit public)

1C 539/2022: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 539/2022/BGE 150 II 505/Costruzioni stradali e circolazione stradale/23 mag 24/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 223/2023: Politische Rechte

1C 223/2023/BGE 151 I 41/Diritti politici/22 mag 24/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Gautschi und Mitb. gegen Garcia sowie Kantonsrat Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 561/2023: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 561/2023/BGE 150 V 297/Sanità & sicurezza sociale/22 mag 24/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kanton Zürich, vertreten durch die Sicherheitsdirektion gegen Kanton St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 189/2022: Droit des contrats

4A 189/2022/BGE 150 III 257/Diritto contrattuale/22 mag 24/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. AG contre B. SA (recours en matière civile)

2C 125/2023: Sicherheits- und Friedenspolitik

2C 125/2023/BGE 150 II 519/Politica di sicurezza e promozione della pace/21 mag 24/DE/DTF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Zuger Polizei (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1065/2023: Infractions

6B 1065/2023/BGE 150 IV 242/Infrazione/17 mag 24/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Parquet général du canton de Berne (recours en matière pénale)

9C 416/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 416/2023/BGE 150 II 409/Finanze pubbliche & diritto tributario/16 mag 24/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 149/2024: Strafprozess

6B 149/2024/BGE 150 IV 342/Procedura penale/14 mag 24/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz (Beschwerde in Strafsachen)

6B 942/2022: Straftaten

6B 942/2022/BGE 150 IV 417/Infrazione/13 mag 24/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen)

5A 801/2022: Familienrecht

5A 801/2022/BGE 150 III 305/Diritto di famiglia/10 mag 24/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 385/2023: Krankenversicherung

9C 385/2023/BGE 150 V 273/Assicurazione contro le malattie/8 mag 24/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen EGK Grundversicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 572/2023: Ergänzungsleistung

8C 572/2023/BGE 150 V 340/Prestazione complementari/8 mag 24/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse Zug (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 93/2024: Vertragsrecht

4A 93/2024/BGE 150 III 248/Diritto contrattuale/6 mag 24/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

7B 6/2024: Procédure pénale

7B 6/2024/BGE 150 IV 308/Procedura penale/6 mag 24/FR/DTF
DE

26. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de l'État de Fribourg contre A. (recours en matière pénale)

8C 348/2023: Unfallversicherung

8C 348/2023/BGE 150 V 229/Assicurazione contro gli infortuni/3 mag 24/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen SWICA Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 336/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 336/2023/BGE 150 II 346/Finanze pubbliche & diritto tributario/3 mag 24/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kantonales Steueramt Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 751/2023: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 751/2023/BGE 150 III 268/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/29 apr 24/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Konkursamt des Kantons Thurgau (Beschwerde in Zivilsachen)

7B 38/2022: Strafprozess

7B 38/2022/BGE 150 IV 196/Procedura penale/29 apr 24/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis (Beschwerde in Strafsachen)

8C 229/2023: Arbeitslosenversicherung

8C 229/2023/BGE 150 V 235/Assicurazione contro la disoccupazione/26 apr 24/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Unia Arbeitslosenkasse gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 600/2023: Équilibre écologique

1C 600/2023/BGE 150 I 106/Equilibrio ecologico/26 apr 24/FR/DTF
DE

13. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Association Choc Electrique, A. et B. contre Grand Conseil du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

6B 921/2023: Strafprozess

6B 921/2023/BGE 150 IV 225/Procedura penale/25 apr 24/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Obergericht des Kantons Aargau sowie Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen B. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 831/2023: Straftaten

6B 831/2023/BGE 150 IV 188/Infrazione/24 apr 24/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen)

9C 680/2022: Finances publiques & droit fiscal

9C 680/2022/BGE 150 II 265/Finanze pubbliche & diritto tributario/24 apr 24/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions AFC contre Administration cantonale des impôts du canton de Vaud, A.A. et consorts (recours en matière de droit public)

1C 506/2023: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 506/2023/BGE 150 II 379/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/23 apr 24/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Swisscom (Schweiz) AG gegen Politische Gemeinde Wil und Bau- und Umweltdepartement des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)