13 ago 2613 ago 26Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C_317/2026/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·17 minRigetto
12 ago 2612 ago 26Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C_502/2025/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·19 minAccoglimento
17 giu 2617 giu 26Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C_89/2026/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·15 minRigetto
12 mag 2612 mag 26Post- und Fernmeldeverkehr2C_404/2024/II Corte di diritto pubblico·DE·11 minInammissibilità
12 mag 2612 mag 26Post- und Fernmeldeverkehr*2C_403/2024/II Corte di diritto pubblico·DE·32 minRigetto parz.
30 apr 2630 apr 26Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C_668/2025/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schwyz·DE·11 minRigetto
16 apr 2616 apr 26Verkehr (ohne Strassenverkehr)2C_349/2025/II Corte di diritto pubblico/Trasporto (senza circolazione stradale)·DE·12 minInammissibilità
16 apr 2616 apr 26Post- und Fernmeldeverkehr2C_599/2024/II Corte di diritto pubblico/Zurich·DE·51 minRigetto
19 mar 2619 mar 26Bürgerrecht und Ausländerrecht2C_362/2025/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·21 minRigetto
3 lug 253 lug 25Assurance-vieillesse et survivants9C 431/2024/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/Neuchatel·FR·21 minSentenza di principioDTFAccoglimento
3 giu 253 giu 25Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C 664/2024/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·22 minSentenza di principioDTFAccoglimento
22 mag 2522 mag 25Energie2C 246/2024/II Corte di diritto pubblico/Energia/Graubuenden·DE·36 minAccoglimento
5 mar 255 mar 25Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C 503/2023/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·14 minRigetto
19 feb 2519 feb 25Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C 625/2023/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·32 minSentenza di principioDTFRigetto
15 gen 2515 gen 25Sachenrecht2C 904/2022/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Graubuenden·DE·23 minRigetto
15 gen 2515 gen 25Sachenrecht2C 981/2022/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Graubuenden·DE·29 minRigetto
15 gen 2515 gen 25Sachenrecht2C 905/2022/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Graubuenden·DE·16 minRigetto
16 dic 2416 dic 24Alters- und Hinterlassenenversicherung9C 334/2024/II Corte di diritto sociale/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/Fribourg·DE·14 minSentenza di principioDTFRigetto
9 dic 249 dic 24Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C 220/2024/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schaffhausen·DE·32 minRigetto
28 nov 2428 nov 24Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C 363/2024/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·37 minSentenza di principioDTFRigetto
25 set 2425 set 24Öffentliche Finanzen & Abgaberecht9C 99/2024/II Corte di diritto sociale/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·28 minRigetto