Skip to content

Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

27 novembre 2008·DE·Reiezione parziale·Sentenza di principio·DTF·BGE 135 I 43·18·3,298 parole·~16 min

Regesto

Art. 89 cpv. 1 e cpv. 2 lett. c LTF; art. 85 della Costituzione del Cantone di San Gallo; legge sulla perequazione finanziaria del Cantone di San Gallo del 24 aprile 2007; compensazione finanziaria intercomunale; legittimazione a ricorrere. I comuni interessati dalla perequazione finanziaria intercomunale possono richiamarsi all'autonomia comunale; nella materia essi non dispongono tuttavia di autonomia tutelata (consid. 1.2). Può rimanere aperta la questione di sapere se nella disposizione della costituzione cantonale che definisce lo scopo della perequazione finanziaria intercomunale è ravvisabile una garanzia costituzionale in favore dei comuni ai sensi dell'art. 89 cpv. 2 lett. c LTF; la legittimazione a ricorrere dei comuni deriva in ogni caso dalla clausola generale di legittimazione dell'art. 89 cpv. 1 LTF (consid. 1.3). Mancanza di legittimazione dei privati che ricorrono, in quanto non direttamente toccati dalla legge sulla perequazione finanziaria impugnata; gli effetti soltanto indiretti sul loro onere fiscale non bastano per conferire la legittimazione (consid. 1.4).

I riassunti IA stanno arrivando.

Note

Originale in tedesco

Articoli di legge (11)

Art. 106 Abs. 2 BGGArt. 42, Art. 89 Abs. 1, Art. 90 und Art. 100 Abs. 1 BGGArt. 9 BVArt. 5 BVArt. 89 Abs. 1 BGGArt. 8 Abs. 1 BVArt. 68 BGGArt. 82 lit. b BGGArt. 89 Abs. 2 lit. c BGGArt. 101 BGGArt. 85 KV

Sentenze correlate