Skip to content

Strafprozess

24 giugno 2011·DE·Accoglimento·Sentenza di principio·DTF·BGE 137 IV 177·15·1,586 parole·~8 min

Regesto

Art. 5 cpv. 2, art. 227 e 236 CPP; art. 31 cpv. 4 Cost.; art. 5 n. 4 CEDU; esecuzione anticipata della pena in pendenza di un litigio in materia di proroga della carcerazione preventiva. Una procedura di proroga della carcerazione preventiva può diventare senza oggetto quando una persona che si trova in detenzione preventiva sconta anticipatamente la pena e perde per questo l'interesse all'esame dell'adempimento dei presupposti per la carcerazione. La perdita dell'interesse giuridico non è tuttavia imperativa (consid. 2.1). La censura secondo cui si originerebbero inutili lungaggini se, autorizzata l'esecuzione anticipata della pena e pendente una procedura di proroga della carcerazione, dovesse essere avviata una nuova procedura di scarcerazione non è infondata sotto il profilo del principio di celerità e dell'economia processuale. Presupposto per uno svolgimento celere ed ottimale della procedura è tuttavia che il Tribunale federale, rispettivamente le autorità cantonali, siano informate dei diversi passi intrapresi dalle parti, rispettivamente dei procedimenti paralleli pendenti (consid. 2.2).

I riassunti IA stanno arrivando.

Note

Originale in tedesco

Articoli di legge (16)

Art. 99 Abs. 1 BGGArt. 29 Abs. 1 BGGArt. 64 Abs. 1 und Abs. 2, Art. 66 Abs. 1 BGGArt. 393 Abs. 1 lit. c StPOArt. 221 Abs. 1 lit. d und e ZPOArt. 5 Ziff. 1 lit. f EMRKArt. 5 Abs. 2 StPOArt. 61 StPOArt. 31 Abs. 4 BVArt. 227 StPOArt. 382 Abs. 1 StPOArt. 227 AbsArt. 236 Abs. 1 StPOArt. 226 Abs. 4 lit. a StPOArt. 227 Abs. 1 StPOArt. 220 Abs. 1 StPO

Sentenze correlate