24 mai 1224 mai 12Sicherheits- und Friedenspolitik2C 492/2012/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix·DE·4 minRejet
29 sept. 1129 sept. 11Sicherheits- und Friedenspolitik2C 158/2011/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix/Aargau·DE·15 minRejet
11 oct. 1011 oct. 10Politique de sécurité et de promotion de la paix2C 469/2010/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix/Vaud·FR·16 minRejet
29 mars 1029 mars 10Sicherheits- und Friedenspolitik2C 172/2010/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix/Bern·DE·3 minIrrecevabilité
20 janv. 1020 janv. 10Sicherheits- und Friedenspolitik2C 521/2009/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix/Solothurn·DE·3 minAdmission
4 août 094 août 09Sicherheits- und Friedenspolitik2C 125/2009/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix/Zug·DE·16 minRejet partiel
30 avr. 0930 avr. 09Sicherheits- und Friedenspolitik2C 797/2008/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix/Lucerne·DE·21 minArrêt de principeATFAdmission
26 janv. 0926 janv. 09Sicherheits- und Friedenspolitik2C 547/2008/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix/Zug·DE·12 minRejet partiel
2 déc. 082 déc. 08Sicherheits- und Friedenspolitik2C 376/2008/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix·DE·15 minArrêt de principeATFAdmission
21 janv. 0821 janv. 08Sicherheits- und Friedenspolitik2C 34/2008/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix/Bern·DE·2 minRejet
3 sept. 073 sept. 07Politique de sécurité et de promotion de la paix2C 93/2007/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix·FR·20 minRejet
4 juin 074 juin 07Sicherheits- und Friedenspolitik2C 2/2007/IIe Cour de droit public/Politique de sécurité et de promotion de la paix·DE·4 minRejet