6 dic 126 dic 12Strassenbau und Strassenverkehr1C 597/2012/I Corte di diritto pubblico/Costruzioni stradali e circolazione stradale/Aargau·DE·4 minInammissibilità
5 dic 125 dic 12Familienrecht5A 826/2012/II Corte di diritto civile/Diritto di famiglia/Aargau·DE·8 minRigetto parz.
3 dic 123 dic 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit8C 944/2012/I Corte di diritto sociale/Sanità & sicurezza sociale/Aargau·DE·3 minInammissibilità
3 dic 123 dic 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 411/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·7 minRigetto parz.
22 nov 1222 nov 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit8C 500/2012/I Corte di diritto sociale/Sanità & sicurezza sociale/Aargau·DE·19 minRigetto
19 nov 1219 nov 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 414/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·16 minRigetto parz.
5 nov 125 nov 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 1090/2012/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Aargau·DE·2 minInammissibilità
30 ott 1230 ott 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 1067/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·3 minInammissibilità
1 ott 121 ott 12Familienrecht5A 719/2012/II Corte di diritto civile/Diritto di famiglia/Aargau·DE·2 minInammissibilità
21 set 1221 set 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 925/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·2 minAccoglimento
17 set 1217 set 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit8C 653/2012/I Corte di diritto sociale/Sanità & sicurezza sociale/Aargau·DE·2 minInammissibilità
5 set 125 set 12Familienrecht5A 607/2012/II Corte di diritto civile/Diritto di famiglia/Aargau·DE·19 minSentenza di principioDTFAccoglimento
20 ago 1220 ago 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 313/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Aargau·DE·6 minRigetto
20 ago 1220 ago 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 312/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Aargau·DE·5 minRigetto
17 ago 1217 ago 12Unterrichtswesen und Berufsausbildung2C 360/2012/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Aargau·DE·14 minRigetto parz.
13 giu 1213 giu 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 862/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·16 minRigetto parz.
8 giu 128 giu 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 399/2012/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Aargau·DE·7 minRigetto
18 mag 1218 mag 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 470/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·2 minInammissibilità
10 mag 1210 mag 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit8C 333/2012/I Corte di diritto sociale/Sanità & sicurezza sociale/Aargau·DE·2 minRigetto
29 mar 1229 mar 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 296/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·4 minRigetto
1 mar 121 mar 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 785/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·13 minAccoglimento
29 feb 1229 feb 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 622/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·16 minRigetto
24 feb 1224 feb 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 519/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·20 minRigetto parz.
2 feb 122 feb 12Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 394/2011/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Aargau·DE·12 minRigetto parz.
30 gen 1230 gen 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 46/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·4 minInammissibilità