Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

5A 248/2014: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 248/2014/BGE 141 III 222/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/27 mar 15/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonsgericht des Kantons Zug (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 142 I 42: Vertragsrecht

4F 15/2014/BGE 142 I 42/Diritto contrattuale/25 mar 15/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen C. AG (Revisionsgesuch)

BGE 141 V 206: Krankenversicherung

9C 96/2014/BGE 141 V 206/Assicurazione contro le malattie/25 mar 15/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Klinik A. AG gegen Mutuel Krankenversicherung AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 375/2014: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 375/2014/BGE 141 V 246/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/24 mar 15/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Ausgleichskasse SAK gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 768/2014: Straftaten

6B 768/2014/BGE 141 IV 97/Infrazione/24 mar 15/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 III 141: Droit des poursuites et faillites

5A 852/2014/BGE 141 III 141/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/23 mar 15/FR/DTF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Banque B. et Etablissement d'assurance contre l'incendie et les éléments naturels du canton de Vaud (ECA) (recours en matière civile)

BGE 141 V 234: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 765/2014/BGE 141 V 234/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/23 mar 15/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 V 175: Assurance-maladie

9C 686/2014/BGE 141 V 175/Assicurazione contro le malattie/17 mar 15/FR/DTF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Avenir Assurance Maladie SA et consorts contre Caisse de compensation du Jura (recours en matière de droit public)

BGE 141 V 355: Berufliche Vorsorge

9C 725/2014/BGE 141 V 355/Previdenza professionnale/17 mar 15/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bâloise-Sammelstiftung für die obligatorische berufliche Vorsorge (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 III 188: Droit des poursuites et faillites

5A 22/2015/BGE 141 III 188/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/16 mar 15/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA contre Fondation B. et consorts (recours en matière civile)

BGE 141 IV 104: Straftaten

6B 20/2015/BGE 141 IV 104/Infrazione/16 mar 15/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen und A. GmbH (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 V 365: Arbeitslosenversicherung

8C 863/2014/BGE 141 V 365/Assicurazione contro la disoccupazione/16 mar 15/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 741/2014: Prestations complémentaires à l'AVS/AI

9C 741/2014/BGE 141 V 264/Prestazione complementari/13 mar 15/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Caisse de compensation du canton de Fribourg contre Ville de Fribourg (recours en matière de droit public)

BGE 141 I 60: Bürgerrecht und Ausländerrecht

1D 2/2014/BGE 141 I 60/Cittadinanza e diritto degli stranieri/11 mar 15/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bürgergemeinde Trimmis (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

BGE 141 V 186: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 617/2014/BGE 141 V 186/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/11 mar 15/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse Basel-Landschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 697/2014: Prévoyance professionnelle

9C 697/2014/BGE 141 V 170/Previdenza professionnale/5 mar 15/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause (CAP) Fondation de prévoyance intercommunale de droit public de la Ville de Genève, des Services industriels de Genève et des communes genevoises affiliées contre hoirie de feu A. (recours en matière de droit public)

9C 660/2014: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 660/2014/BGE 141 V 191/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/5 mar 15/DE/DTF
DE

22. Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen Genossenschaft A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 V 155: Ergänzungsleistung

9C 586/2014/BGE 141 V 155/Prestazione complementari/3 mar 15/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. und Politische Gemeinde B. gegen Ausgleichskasse des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 I 124: Strafprozess

6B 730/2014/BGE 141 I 124/Procedura penale/2 mar 15/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

5A 551/2014: Droit des poursuites et faillites

5A 551/2014/BGE 141 III 173/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/26 feb 15/FR/DTF
DE

25. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA contre Office des poursuites de la Sarine (recours en matière civile)

BGE 141 IV 155: Straftaten

6B 508/2014/BGE 141 IV 155/Infrazione/25 feb 15/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A.X. und B.X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft (Beschwerde in Strafsachen)

2C 798/2014: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 798/2014/BGE 141 II 161/Istruzione e formazione professionale/21 feb 15/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Staat Zürich gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 III 137: Vertragsrecht

4A 488/2014/BGE 141 III 137/Diritto contrattuale/20 feb 15/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. + Co (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 V 162: Berufliche Vorsorge

9C 509/2014/BGE 141 V 162/Previdenza professionnale/20 feb 15/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Vorsorgestiftung der B. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)