Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

1C 265/2014: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 265/2014/BGE 141 II 245/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/22 apr 15/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Swisscom (Schweiz) AG gegen A. und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 IV 172: Strafrecht (allgemein)

6B 115/2015/BGE 141 IV 172/Diritto penale (in generale)/22 apr 15/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Jugendanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 IV 187: Procédure pénale

6B 719/2014/BGE 141 IV 187/Procedura penale/21 apr 15/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

2C 781/2014: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 781/2014/BGE 141 II 199/Finanze pubbliche & diritto tributario/19 apr 15/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. - Stiftung B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1176/2013: Ökologisches Gleichgewicht

2C 1176/2013/BGE 141 II 233/Equilibrio ecologico/17 apr 15/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz gegen Amt für Landwirtschaft und Natur, Jagdinspektorat und Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 530/2014: Vertragsrecht

4A 530/2014/BGE 141 III 159/Diritto contrattuale/17 apr 15/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 492/2014: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 492/2014/BGE 141 II 220/Costruzioni stradali e circolazione stradale/17 apr 15/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Strassenverkehrsamt und Rekurskommission für Strassenverkehrssachen des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 887/2013: Politische Rechte

1C 887/2013/BGE 141 I 130/Diritti politici/15 apr 15/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Aus der Au und Mitb. gegen Regierungsrat sowie Grosser Rat des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 II 182: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 882/2014/BGE 141 II 182/Finanze pubbliche & diritto tributario/13 apr 15/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Billag AG und Bundesamt für Kommunikation (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 II 280: Droit fondamental

2C 701/2014/BGE 141 II 280/Diritto fondamentale/13 apr 15/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Commission de la concurrence Comco et X. contre Cour suprême du canton de Berne (recours en matière de droit public)

6B 1224/2014: Strafrecht (allgemein)

6B 1224/2014/BGE 141 IV 244/Diritto penale (in generale)/9 apr 15/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

4A 203/2014: Vertragsrecht

4A 203/2014/BGE 141 III 210/Diritto contrattuale/9 apr 15/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. Ltd gegen OAO B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 V 255: Ergänzungsleistung

9C 212/2014/BGE 141 V 255/Prestazione complementari/8 apr 15/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 IV 132: Straftaten

6B 818/2014/BGE 141 IV 132/Infrazione/8 apr 15/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis und A. (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 IV 215: Straftaten

6B 256/2014/BGE 141 IV 215/Infrazione/8 apr 15/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 III 170: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 820/2014/BGE 141 III 170/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/7 apr 15/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Bank C. und Betreibungsamt Pfannenstiel (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 I 141: Infractions

6B 14/2014/BGE 141 I 141/Infrazione/7 apr 15/FR/DTF
DE

14. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

BGE 141 I 113: Expropriation

1C 716/2013/BGE 141 I 113/Espropriazione/1 apr 15/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Commune du Haut-Vully et Commission d'expropriation du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)

8C 310/2014: Unfallversicherung

8C 310/2014/BGE 141 I 70/Assicurazione contro gli infortuni/31 mar 15/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S A. gegen Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1131/2013: Droit fondamental

2C 1131/2013/BGE 141 II 113/Diritto fondamentale/31 mar 15/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Commission de la concurrence COMCO contre Tridel SA (recours en matière de droit public)

BGE 141 III 106: Vertragsrecht

4A 232/2014/BGE 141 III 106/Diritto contrattuale/30 mar 15/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. S.R.L (Rechtsnachfolgerin der A2. SRL) gegen B. AG (Rechtsnachfolgerin der B2. AG) und vice versa (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 I 78: Finanze pubbliche & diritto tributario

2C 1194/2013/BGE 141 I 78/Finanze pubbliche & diritto tributario/30 mar 15/IT/DTF
DE

8. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa Kandemir Bordoli e consorti rispettivamente nella causa Locher contro Gran Consiglio del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

BGE 141 II 169: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 146/2014/BGE 141 II 169/Cittadinanza e diritto degli stranieri/30 mar 15/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatssekretariat für Migration (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 V 221: Unfallversicherung

8C 600/2014/BGE 141 V 221/Assicurazione contro gli infortuni/27 mar 15/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) gegen Basler Versicherung AG und Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel (UPK) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)