Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

5A 748/2014: Familienrecht

5A 748/2014/BGE 141 III 312/Diritto di famiglia/21 mag 15/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement gegen A.B. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 IV 203: Straf- und Massnahmenvollzug

6B 798/2014/BGE 141 IV 203/Esecuzione delle pene e delle misure/20 mag 15/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Departement Volkswirtschaft und Inneres, Amt für Justizvollzug und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 III 274: Vertragsrecht

4A 655/2014/BGE 141 III 274/Diritto contrattuale/20 mag 15/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1045/2014: Strafprozess

6B 1045/2014/BGE 141 IV 205/Procedura penale/19 mag 15/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen X. sowie Y. gegen X. und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

8C 395/2014: Santé & sécurité sociale

8C 395/2014/BGE 141 V 321/Sanità & sicurezza sociale/19 mag 15/FR/DTF
DE

34. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A.contre Centre social B. (recours en matière de droit public)

BGE 141 IV 201: Infrazione

6B 920/2013/BGE 141 IV 201/Infrazione/18 mag 15/IT/DTF
DE

24. Estratto della sentenza della Corte di diritto penale nella causa A.A. contro Ministero pubblico del Cantone Ticino e consorti (ricorso in materia penale)

BGE 141 III 201: Vertragsrecht

4A 92/2015/BGE 141 III 201/Diritto contrattuale/18 mag 15/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gesellschaft B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 IV 220: Straftaten

6B 459/2014/BGE 141 IV 220/Infrazione/18 mag 15/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 III 302: Familienrecht

5A 793/2014/BGE 141 III 302/Diritto di famiglia/18 mag 15/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 V 351: Berufliche Vorsorge

9C 670/2014/BGE 141 V 351/Previdenza professionnale/13 mag 15/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Sammelstiftung BVG der Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 363/2013: Procédure pénale

1B 363/2013/BGE 141 IV 284/Procedura penale/12 mag 15/FR/DTF
DE

38. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Ministère public de l'Etat de Fribourg contre A. et consorts (recours en matière pénale)

BGE 141 IV 145: Straftaten

6B 154/2015/BGE 141 IV 145/Infrazione/11 mag 15/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 V 343: Ergänzungsleistung

9C 620/2014/BGE 141 V 343/Prestazione complementari/11 mag 15/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse des Kantons Zug gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 791/2014: Strafprozess

6B 791/2014/BGE 141 IV 298/Procedura penale/7 mag 15/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft (Beschwerde in Strafsachen)

2C 364/2012: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 364/2012/BGE 141 II 447/Finanze pubbliche & diritto tributario/5 mag 15/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen X. Bank und vice versa (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 116/2015: Unfallversicherung

8C 116/2015/BGE 141 V 313/Assicurazione contro gli infortuni/5 mag 15/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Visana Versicherungen AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 V 272: Familienzulagen in der Landwirtschaft

8C 742/2014/BGE 141 V 272/Economia/4 mag 15/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen CAFIB, Walliser Familienzulagenkasse des Baugewerbes (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 V 330: Invalidenversicherung

8C 690/2014/BGE 141 V 330/Assicurazione per l'invalidità/4 mag 15/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons Solothurn gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 I 105: Strafprozess

6B 307/2014/BGE 141 I 105/Procedura penale/4 mag 15/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen)

6B 398/2014: Strafprozess

6B 398/2014/BGE 141 IV 194/Procedura penale/30 apr 15/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

9C 835/2014: Berufliche Vorsorge

9C 835/2014/BGE 141 V 197/Previdenza professionnale/28 apr 15/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Columna Sammelstiftung Client Invest, Winterthur (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 58/2015: Droit des poursuites et faillites

5A 58/2015/BGE 141 III 185/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/28 apr 15/FR/DTF
DE

26. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A.A. contre Banque B. (recours en matière civile)

BGE 141 III 195: Straftaten

6B 490/2014/BGE 141 III 195/Infrazione/27 apr 15/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern und A. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 385/2014: Strafprozess

6B 385/2014/BGE 141 IV 236/Procedura penale/23 apr 15/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)