Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

9C 338/2024: Berufliche Vorsorge

9C 338/2024/BGE 151 V 144/Previdenza professionnale/9 ott 24/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Pensionskasse der B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

Kundgebungsbewilligung

1C 28/2024/BGE 151 I 257//8 ott 24/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinden Klosters, Küblis und Davos sowie Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 648/2023: Bürgerrecht und Ausländerrecht

1C 648/2023/BGE 151 II 225/Cittadinanza e diritto degli stranieri/8 ott 24/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Departement des Innern des Kantons St. Gallen, Politische Gemeinde U. und Staatssekretariat für Migration (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 340/2024: Krankenversicherung

9C 340/2024/BGE 151 V 158/Assicurazione contro le malattie/4 ott 24/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Helsana Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

Verrechnungssteuer, Steuerperiode 2015

9C 635/2023/BGE 151 II 494//3 ott 24/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 415/2023: Unfallversicherung

8C 415/2023/BGE 150 V 469/Assicurazione contro gli infortuni/3 ott 24/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. VAUDOISE ALLGEMEINE Versicherungs-Gesellschaft AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 455/2023: Straftaten

7B 455/2023/BGE 151 IV 18/Infrazione/3 ott 24/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

9C 290/2024: Erwerbersatzordnung

9C 290/2024/BGE 150 V 474/Indennità per perdita di guadagno/3 ott 24/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 654/2024: Strafprozess

7B 654/2024/BGE 151 IV 84/Procedura penale/1 ott 24/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Stadtrichteramt Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

7B 915/2024: Strafprozess

7B 915/2024/BGE 151 IV 57/Procedura penale/1 ott 24/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft (Beschwerde in Strafsachen)

6B 385/2024: Straftaten

6B 385/2024/BGE 151 IV 124/Infrazione/30 set 24/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, D.C. und E.C. (Beschwerde in Strafsachen)

2C 150/2024: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 150/2024/BGE 151 II 237/Cittadinanza e diritto degli stranieri/25 set 24/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Amt für Migration und Integration des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1016/2022: Staatshaftung

2C 1016/2022/BGE 151 II 245/Responsabilità dello Stato/25 set 24/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und Mitb. gegen Eidgenössisches Finanzdepartement (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 313/2024: Strafprozess

7B 313/2024/BGE 151 IV 30/Procedura penale/24 set 24/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bundesanwaltschaft (Beschwerde in Strafsachen)

9C 47/2024: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 47/2024/BGE 151 II 154/Finanze pubbliche & diritto tributario/23 set 24/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 248/2023: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 248/2023/BGE 151 I 73/Istruzione e formazione professionale/20 set 24/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETHZ und ETH-Beschwerdekommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 612/2024: Droit pénal (en général)

6B 612/2024/BGE 151 IV 8/Diritto penale (in generale)/18 set 24/FR/DTF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public du canton du Valais, Procureure générale (recours en matière pénale)

4A 166/2024: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 166/2024/BGE 151 III 106/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/17 set 24/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Aa. Inc. gegen Bd. AG und C. GmbH sowie Bd. AG gegen Aa. Inc. und C. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 460/2024: Straftaten

6B 460/2024/BGE 151 IV 37/Infrazione/13 set 24/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau gegen A. sowie A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau und B. (Beschwerden in Strafsachen)

5A 520/2023: Droits réels

5A 520/2023/BGE 151 III 122/Diritti reali/13 set 24/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Ono Lennon (recours en matière civile)

6B 1379/2023: Diritto penale (in generale)

6B 1379/2023/BGE 150 IV 481/Diritto penale (in generale)/11 set 24/IT/DTF
DE

43. Estratto della sentenza della I Corte di diritto penale nella causa Ministero pubblico del Cantone Ticino contro A. (ricorso in materia penale)

9C 125/2022: Krankenversicherung

9C 125/2022/BGE 151 V 30/Assicurazione contro le malattie/10 set 24/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen CSS Kranken-Versicherung AG und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 474/2023: Droit fondamental

2C 474/2023/BGE 151 I 165/Diritto fondamentale/6 set 24/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. Sàrl contre Conseil communal de Lucens et Département de l'économie, de l'innovation, de l'emploi et du patrimoine (DEIEP) du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

4A 136/2024: Juridiction arbitrale

4A 136/2024/BGE 151 III 53/Giuridizione arbitrale/5 set 24/FR/DTF
DE

7. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre Russian Anti-Doping Agency (RUSADA), International Skating Union (ISU) et World Anti-Doping Agency (WADA) (recours en matière civile)