Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

9C 39/2024: Berufliche Vorsorge

9C 39/2024/BGE 151 III 168/Previdenza professionnale/23 ott 24/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe (FAR) gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 104/2024: Invalidenversicherung

8C 104/2024/BGE 151 V 66/Assicurazione per l'invalidità/22 ott 24/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 63/2023: Grundrecht

1C 63/2023/BGE 151 I 137/Diritto fondamentale/17 ott 24/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Regierungsrat des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 69/2023: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 69/2023/BGE 151 II 323/Sanità & sicurezza sociale/15 ott 24/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. Sàrl gegen Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 359/2024: Droit de la famille

5A 359/2024/BGE 151 III 160/Diritto di famiglia/14 ott 24/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. et consorts (recours en matière civile)

7B 727/2024: Strafprozess

7B 727/2024/BGE 151 IV 10/Procedura penale/11 ott 24/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberjugendanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

2C 302/2023: Verwaltungsverfahren

2C 302/2023/BGE 151 I 187/Procedura amministrativa/11 ott 24/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stadt Zürich gegen Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), handelnd durch den Verkehrsrat (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 305/2023: Finances publiques & droit fiscal

9C 305/2023/BGE 151 II 262/Finanze pubbliche & diritto tributario/10 ott 24/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la IIIe Cour de droit public dans la cause A. contre Administration fiscale cantonale du canton de Genève (recours en matière de droit public)

8C 795/2023: Ergänzungsleistung

8C 795/2023/BGE 151 V 88/Prestazione complementari/10 ott 24/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 338/2024: Berufliche Vorsorge

9C 338/2024/BGE 151 V 144/Previdenza professionnale/9 ott 24/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Pensionskasse der B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

Kundgebungsbewilligung

1C 28/2024/BGE 151 I 257//8 ott 24/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinden Klosters, Küblis und Davos sowie Departement für Infrastruktur, Energie und Mobilität Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 648/2023: Bürgerrecht und Ausländerrecht

1C 648/2023/BGE 151 II 225/Cittadinanza e diritto degli stranieri/8 ott 24/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Departement des Innern des Kantons St. Gallen, Politische Gemeinde U. und Staatssekretariat für Migration (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 340/2024: Krankenversicherung

9C 340/2024/BGE 151 V 158/Assicurazione contro le malattie/4 ott 24/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Helsana Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 290/2024: Erwerbersatzordnung

9C 290/2024/BGE 150 V 474/Indennità per perdita di guadagno/3 ott 24/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

Verrechnungssteuer, Steuerperiode 2015

9C 635/2023/BGE 151 II 494//3 ott 24/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 415/2023: Unfallversicherung

8C 415/2023/BGE 150 V 469/Assicurazione contro gli infortuni/3 ott 24/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der IV. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. VAUDOISE ALLGEMEINE Versicherungs-Gesellschaft AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 455/2023: Straftaten

7B 455/2023/BGE 151 IV 18/Infrazione/3 ott 24/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

7B 654/2024: Strafprozess

7B 654/2024/BGE 151 IV 84/Procedura penale/1 ott 24/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Stadtrichteramt Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

7B 915/2024: Strafprozess

7B 915/2024/BGE 151 IV 57/Procedura penale/1 ott 24/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft (Beschwerde in Strafsachen)

6B 385/2024: Straftaten

6B 385/2024/BGE 151 IV 124/Infrazione/30 set 24/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, D.C. und E.C. (Beschwerde in Strafsachen)

2C 150/2024: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 150/2024/BGE 151 II 237/Cittadinanza e diritto degli stranieri/25 set 24/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Amt für Migration und Integration des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1016/2022: Staatshaftung

2C 1016/2022/BGE 151 II 245/Responsabilità dello Stato/25 set 24/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und Mitb. gegen Eidgenössisches Finanzdepartement (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 313/2024: Strafprozess

7B 313/2024/BGE 151 IV 30/Procedura penale/24 set 24/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bundesanwaltschaft (Beschwerde in Strafsachen)

9C 47/2024: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 47/2024/BGE 151 II 154/Finanze pubbliche & diritto tributario/23 set 24/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Steuerverwaltung des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 248/2023: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 248/2023/BGE 151 I 73/Istruzione e formazione professionale/20 set 24/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETHZ und ETH-Beschwerdekommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)