Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

6B 612/2024: Droit pénal (en général)

6B 612/2024/BGE 151 IV 8/Diritto penale (in generale)/18 set 24/FR/DTF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public du canton du Valais, Procureure générale (recours en matière pénale)

4A 166/2024: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 166/2024/BGE 151 III 106/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/17 set 24/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Aa. Inc. gegen Bd. AG und C. GmbH sowie Bd. AG gegen Aa. Inc. und C. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 460/2024: Straftaten

6B 460/2024/BGE 151 IV 37/Infrazione/13 set 24/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau gegen A. sowie A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau und B. (Beschwerden in Strafsachen)

5A 520/2023: Droits réels

5A 520/2023/BGE 151 III 122/Diritti reali/13 set 24/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Ono Lennon (recours en matière civile)

6B 1379/2023: Diritto penale (in generale)

6B 1379/2023/BGE 150 IV 481/Diritto penale (in generale)/11 set 24/IT/DTF
DE

43. Estratto della sentenza della I Corte di diritto penale nella causa Ministero pubblico del Cantone Ticino contro A. (ricorso in materia penale)

9C 125/2022: Krankenversicherung

9C 125/2022/BGE 151 V 30/Assicurazione contro le malattie/10 set 24/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen CSS Kranken-Versicherung AG und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 474/2023: Droit fondamental

2C 474/2023/BGE 151 I 165/Diritto fondamentale/6 set 24/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. Sàrl contre Conseil communal de Lucens et Département de l'économie, de l'innovation, de l'emploi et du patrimoine (DEIEP) du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

4A 136/2024: Juridiction arbitrale

4A 136/2024/BGE 151 III 53/Giuridizione arbitrale/5 set 24/FR/DTF
DE

7. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre Russian Anti-Doping Agency (RUSADA), International Skating Union (ISU) et World Anti-Doping Agency (WADA) (recours en matière civile)

7B 843/2024: Strafprozess

7B 843/2024/BGE 150 IV 462/Procedura penale/4 set 24/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1377/2023: Strafprozess

6B 1377/2023/BGE 150 IV 447/Procedura penale/4 set 24/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

9C 596/2023: Erwerbersatzordnung

9C 596/2023/BGE 151 V 129/Indennità per perdita di guadagno/30 ago 24/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse Zürcher Arbeitgeber gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 579/2023: Droit fondamental

2C 579/2023/BGE 151 II 191/Diritto fondamentale/29 ago 24/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre B., C. SA et Commission du Barreau du canton de Genève (recours en matière de droit public)

5A 245/2024: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 245/2024/BGE 150 III 390/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/29 ago 24/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Betreibungsamt Region Solothurn (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 480/2022: Krankenversicherung

9C 480/2022/BGE 151 V 1/Assicurazione contro le malattie/29 ago 24/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen SWICA Krankenversicherung AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 682/2023: Économie

2C 682/2023/BGE 151 II 197/Economia/29 ago 24/FR/DTF
DE

13. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA (recours en matière de droit public)

2C 871/2022: Grundrecht

2C 871/2022/BGE 151 II 164/Diritto fondamentale/28 ago 24/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 668/2023: Öffentliches Dienstverhältnis

1C 668/2023/BGE 151 I 93/Pubblico amministrazione/22 ago 24/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Obergericht des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

7B 448/2024: Straf- und Massnahmenvollzug

7B 448/2024/BGE 150 IV 425/Esecuzione delle pene e delle misure/20 ago 24/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der II. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Vollzugs- und Bewährungsdienst des Kantons Luzern und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern (Beschwerde in Strafsachen)

5A 178/2024: Familienrecht

5A 178/2024/BGE 150 III 385/Diritto di famiglia/20 ago 24/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 927/2023: Sachenrecht

5A 927/2023/BGE 150 III 310/Diritti reali/19 ago 24/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen C. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 673/2023: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

9C 673/2023/BGE 151 II 120/Finanze pubbliche & diritto tributario/19 ago 24/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Steuerverwaltung des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 298/2024: Berufliche Vorsorge

9C 298/2024/BGE 151 III 28/Previdenza professionnale/14 ago 24/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Stiftung für den flexiblen Altersrücktritt im Bauhauptgewerbe (FAR) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 691/2023: Erbrecht

5A 691/2023/BGE 150 III 367/Diritto successorio/13 ago 24/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)