Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

BGE 141 IV 344: Diritto penale (in generale)

6B 498/2014/BGE 141 IV 344/Diritto penale (in generale)/9 set 15/IT/DTF
DE

45. Estratto della sentenza della Corte di diritto penale nella causa A. contro Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (ricorso in materia penale)

BGE 141 V 495: Prévoyance professionnelle

9C 507/2014/BGE 141 V 495/Previdenza professionnale/7 set 15/FR/DTF
DE

56. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Aéroport International de Genève et Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève contre Succession de A. et D. (recours en matière de droit public)

BGE 141 III 353: Familienrecht

5A 388/2015/BGE 141 III 353/Diritto di famiglia/7 set 15/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Innerschwyz gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 10/2015: Unfallversicherung

8C 10/2015/BGE 141 V 574/Assicurazione contro gli infortuni/5 set 15/DE/DTF
DE

62. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 876/2014: Droit fondamental

2C 876/2014/BGE 141 II 353/Diritto fondamentale/4 set 15/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Steiner SA contre HRS Real Estate SA, Inso S.p.A. et consorts ainsi que Hôpital Riviera-Chablais (recours en matière de droit public)

6B 1198/2014: Strafprozess

6B 1198/2014/BGE 141 IV 380/Procedura penale/3 set 15/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A.X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und B.X. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1021/2014: Strafrecht (allgemein)

6B 1021/2014/BGE 141 IV 396/Diritto penale (in generale)/3 set 15/DE/DTF
DE

51. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

5A 634/2014: Familienrecht

5A 634/2014/BGE 141 III 401/Diritto di famiglia/3 set 15/DE/DTF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und Stadtgemeinde Zürich (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 1058/2014: Wirtschaft

2C 1058/2014/BGE 141 I 201/Economia/28 ago 15/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) gegen B. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 407/2015: Sachenrecht

5A 407/2015/BGE 141 III 357/Diritti reali/27 ago 15/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Stockwerkeigentümer-Gemeinschaft C. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 V 509: Berufliche Vorsorge

9C 225/2015/BGE 141 V 509/Previdenza professionnale/27 ago 15/DE/DTF
DE

57. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Vorsorgestiftung A. gegen Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 997/2014: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 997/2014/BGE 141 III 369/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/27 ago 15/DE/DTF
DE

50. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 923/2014: Familienrecht

5A 923/2014/BGE 141 III 472/Diritto di famiglia/27 ago 15/DE/DTF
DE

62. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und C. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 462/2014: Straftaten

6B 462/2014/BGE 141 IV 369/Infrazione/27 ago 15/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A.X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

5A 274/2015: Familienrecht

5A 274/2015/BGE 141 III 376/Diritto di famiglia/25 ago 15/DE/DTF
DE

51. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 I 172: Droit fondamental

2C 1006/2014/BGE 141 I 172/Diritto fondamentale/24 ago 15/FR/DTF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.X., B.X. et X. SA contre Conseil d'Etat et Grand Conseil du canton du Valais (recours en matière de droit public)

2C 807/2014: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 807/2014/BGE 141 I 161/Finanze pubbliche & diritto tributario/24 ago 15/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen X. Finanz AG und Steuerverwaltung des Kantons Zug (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 II 307: Grundrecht

2C 919/2014/BGE 141 II 307/Diritto fondamentale/21 ago 15/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Gemeinde U. und WEKO gegen Gemeinde U. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 941/2014: Rechtshilfe und Auslieferung

2C 941/2014/BGE 141 II 383/Assistenza giudiziaria e estradizione/20 ago 15/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. und X. SA (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 314/2015: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 314/2015/BGE 141 V 481/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/20 ago 15/DE/DTF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 348/2015: Politische Rechte

1C 348/2015/BGE 141 II 297/Diritti politici/19 ago 15/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Pfaff, Egli, Weidmann und Heid gegen Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft oder Regierungsrat des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 IV 329: Straftaten

6B 1110/2014/BGE 141 IV 329/Infrazione/19 ago 15/DE/DTF
DE

43. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 III 363: Haftpflichtrecht

4A 137/2015/BGE 141 III 363/Responsabilità civile/19 ago 15/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 810/2014: Procédure pénale

6B 810/2014/BGE 141 IV 476/Procedura penale/18 ago 15/FR/DTF
DE

60. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public central du canton de Vaud contre A. et consorts (recours en matière pénale)

BGE 141 V 439: Berufliche Vorsorge

9C 867/2014/BGE 141 V 439/Previdenza professionnale/11 ago 15/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Vaudoise Leben Versicherungs-Gesellschaft AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)