Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

2C 1174/2014: Entraide et extradition

2C 1174/2014/BGE 142 II 161/Assistenza giudiziaria e estradizione/24 set 15/FR/DTF
DE

13. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions contre A.X. et B.X. (recours en matière de droit public)

2C 963/2014: Rechtshilfe und Auslieferung

2C 963/2014/BGE 141 II 436/Assistenza giudiziaria e estradizione/24 set 15/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen X. AG in Liquidation (gelöscht) und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 772/2014: Fonction publique

8C 772/2014/BGE 141 I 253/Pubblico amministrazione/24 set 15/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Département de la sécurité et de l'économie (DSE) de la République et canton de Genève contre A. (recours en matière de droit public)

BGE 141 V 674: Arbeitslosenversicherung

8C 137/2015/BGE 141 V 674/Assicurazione contro la disoccupazione/23 set 15/DE/DTF
DE

74. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Unia Arbeitslosenkasse (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 826/2014: Berufliche Vorsorge

9C 826/2014/BGE 141 V 597/Previdenza professionnale/22 set 15/DE/DTF
DE

65. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 201/2015: Assurance-maladie

9C 201/2015/BGE 141 V 557/Assicurazione contro le malattie/22 set 15/FR/DTF
DE

61. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause C. SA contre A. (recours en matière de droit public)

4A 334/2015: Haftpflichtrecht

4A 334/2015/BGE 141 I 241/Responsabilità civile/22 set 15/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. Versicherungen AG (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 93/2015: Gesellschaftsrecht

4A 93/2015/BGE 141 III 426/Diritto delle società/22 set 15/DE/DTF
DE

57. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. AG gegen C. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 906/2014: Berufliche Vorsorge

9C 906/2014/BGE 141 V 589/Previdenza professionnale/17 set 15/DE/DTF
DE

64. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Pensionskasse B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 232/2015: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 232/2015/BGE 141 I 153/Sanità & sicurezza sociale/17 set 15/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Stadt Zürich (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 V 521: Familienzulagen in der Landwirtschaft

8C 227/2015/BGE 141 V 521/Economia/14 set 15/DE/DTF
DE

58. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Familienausgleichskasse Arbeitgeber Basel (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 III 328: Personenrecht

5A 443/2014/BGE 141 III 328/Diritto delle persone/14 set 15/DE/DTF
DE

46. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 III 439: Politische Rechte

1C 634/2014/BGE 141 III 439/Diritti politici/14 set 15/DE/DTF
DE

59. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Spahn und Mieterinnen- und Mieterverband Zürich gegen Rauber und Bezirksgericht Meilen Gerichtsleitung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 178/2015: Vertragsrecht

4A 178/2015/BGE 141 III 433/Diritto contrattuale/11 set 15/DE/DTF
DE

58. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Versicherung B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 283/2015: Assurance-invalidité

9C 283/2015/BGE 141 V 530/Assicurazione per l'invalidità/11 set 15/FR/DTF
DE

59. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause A. contre Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (recours en matière de droit public)

6B 600/2015: Strafrecht (allgemein)

6B 600/2015/BGE 141 IV 407/Diritto penale (in generale)/10 set 15/DE/DTF
DE

52. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Zollverwaltung gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 141 IV 344: Diritto penale (in generale)

6B 498/2014/BGE 141 IV 344/Diritto penale (in generale)/9 set 15/IT/DTF
DE

45. Estratto della sentenza della Corte di diritto penale nella causa A. contro Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello del Cantone Ticino (ricorso in materia penale)

BGE 141 III 353: Familienrecht

5A 388/2015/BGE 141 III 353/Diritto di famiglia/7 set 15/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Innerschwyz gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 V 495: Prévoyance professionnelle

9C 507/2014/BGE 141 V 495/Previdenza professionnale/7 set 15/FR/DTF
DE

56. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Aéroport International de Genève et Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève contre Succession de A. et D. (recours en matière de droit public)

8C 10/2015: Unfallversicherung

8C 10/2015/BGE 141 V 574/Assicurazione contro gli infortuni/5 set 15/DE/DTF
DE

62. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 876/2014: Droit fondamental

2C 876/2014/BGE 141 II 353/Diritto fondamentale/4 set 15/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Steiner SA contre HRS Real Estate SA, Inso S.p.A. et consorts ainsi que Hôpital Riviera-Chablais (recours en matière de droit public)

5A 634/2014: Familienrecht

5A 634/2014/BGE 141 III 401/Diritto di famiglia/3 set 15/DE/DTF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und Stadtgemeinde Zürich (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1021/2014: Strafrecht (allgemein)

6B 1021/2014/BGE 141 IV 396/Diritto penale (in generale)/3 set 15/DE/DTF
DE

51. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1198/2014: Strafprozess

6B 1198/2014/BGE 141 IV 380/Procedura penale/3 set 15/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A.X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und B.X. (Beschwerde in Strafsachen)

2C 1058/2014: Wirtschaft

2C 1058/2014/BGE 141 I 201/Economia/28 ago 15/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) gegen B. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)