4A 296/2015: Gesellschaftsrecht
4A 296/2015/BGE 142 III 16/Diritto delle società/27 nov 15/DE/DTF
DE
3. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)
← Tribunale federale
Sentenze di principio
Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.
4266 sentenze di principio
5A 202/2015: Familienrecht
5A 202/2015/BGE 142 III 1/Diritto di famiglia/26 nov 15/DE/DTF
DE
1. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und C. (Beschwerde in Zivilsachen)
2C 716/2014: Bürgerrecht und Ausländerrecht
2C 716/2014/BGE 142 II 35/Cittadinanza e diritto degli stranieri/26 nov 15/DE/DTF
DE
4. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Migrationsamt und Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
6B 454/2015: Straftaten
6B 454/2015/BGE 142 IV 14/Infrazione/26 nov 15/DE/DTF
DE
3. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern und A. (Beschwerde in Strafsachen)
1C 115/2015: Transport (sans circulation routière)
1C 115/2015/BGE 141 II 429/Trasporto (senza circolazione stradale)/26 nov 15/FR/DTF
DE
32. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. et B. contre Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) SA et Office fédéral des transports (recours en matière de droit public)
BGE 141 III 596: Droit des contrats
4A 643/2014/BGE 141 III 596/Diritto contrattuale/25 nov 15/FR/DTF
DE
79. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. SAS (recours en matière civile)
6B 958/2015: Procedura penale
6B 958/2015/BGE 142 IV 42/Procedura penale/24 nov 15/IT/DTF
DE
8. Estratto della sentenza della Corte di diritto penale nella causa A. contro Ministero pubblico del Cantone Ticino (ricorso in materia penale)
BGE 141 V 585: Invalidenversicherung
8C 590/2015/BGE 141 V 585/Assicurazione per l'invalidità/24 nov 15/DE/DTF
DE
63. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
BGE 141 III 549: Vertragsrecht
4A 221/2015/BGE 141 III 549/Diritto contrattuale/23 nov 15/DE/DTF
DE
71. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)
BGE 142 II 1: Bürgerrecht und Ausländerrecht
2C 383/2015/BGE 142 II 1/Cittadinanza e diritto degli stranieri/22 nov 15/DE/DTF
DE
1. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Staatssekretariat für Migration gegen A. sowie Migrationsamt des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
BGE 142 II 9: Finances publiques & droit fiscal
2C 642/2014/BGE 142 II 9/Finanze pubbliche & diritto tributario/22 nov 15/FR/DTF
DE
2. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X., Paris contre Administration fédérale des contributions (recours en matière de droit public)
BGE 141 II 476: Aménagement du territoire et droit public des constructions
1C 82/2015/BGE 141 II 476/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/18 nov 15/FR/DTF
DE
35. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. et B. Sàrl contre C., Commune de D. et Conseil d'Etat du canton du Valais (recours en matière de droit public)
9C 119/2015: Berufliche Vorsorge
9C 119/2015/BGE 141 V 650/Previdenza professionnale/13 nov 15/DE/DTF
DE
71. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. und Pensionskasse C. in Liq. gegen Sicherheitsfonds BVG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
5A 89/2015: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
5A 89/2015/BGE 141 III 527/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/12 nov 15/DE/DTF
DE
69. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Kantonalbank X. gegen Y. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)
BGE 141 IV 459: Procédure pénale
1B 274/2015/BGE 141 IV 459/Procedura penale/10 nov 15/FR/DTF
DE
58. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre l'Office central du Ministère public du canton du Valais (recours en matière pénale)
BGE 141 III 513: Personenrecht
5A 963/2014/BGE 141 III 513/Diritto delle persone/9 nov 15/DE/DTF
DE
67. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. SA (Beschwerde in Zivilsachen)
BGE 141 III 539: Vertragsrecht
4A 116/2015/BGE 141 III 539/Diritto contrattuale/9 nov 15/DE/DTF
DE
70. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. und Lloyd's Underwriters, London (subscribing to Policy No. x) gegen B. Ltd. und vice versa (Beschwerde in Zivilsachen)
BGE 141 I 211: Strafprozess
1B 169/2015/BGE 141 I 211/Procedura penale/6 nov 15/DE/DTF
DE
20. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen C. (Beschwerde in Strafsachen)
6B 877/2014: Straftaten
6B 877/2014/BGE 141 IV 465/Infrazione/5 nov 15/DE/DTF
DE
59. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau und Mitb. (Beschwerde in Strafsachen)
6B 217/2015: Straftaten
6B 217/2015/BGE 141 IV 423/Infrazione/5 nov 15/DE/DTF
DE
54. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen)
BGE 142 IV 34: Strafprozess
1B 256/2015/BGE 142 IV 34/Procedura penale/4 nov 15/DE/DTF
DE
7. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Bern, Besondere Aufgaben gegen Kantonales Zwangsmassnahmengericht des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)
BGE 141 IV 417: Straftaten
6B 1025/2015/BGE 141 IV 417/Infrazione/4 nov 15/DE/DTF
DE
53. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)
9C 266/2015: Berufliche Vorsorge
9C 266/2015/BGE 141 V 667/Previdenza professionnale/3 nov 15/DE/DTF
DE
73. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und BVG-Sammelstiftung Swiss Life (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
BGE 141 IV 390: Procédure pénale
1B 335/2015/BGE 141 IV 390/Procedura penale/30 ott 15/FR/DTF
DE
50. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Neuchâtel (recours en matière pénale)
BGE 141 IV 444: Procédure pénale
6B 615/2015/BGE 141 IV 444/Procedura penale/29 ott 15/FR/DTF
DE
56. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Neuchâtel et A. (recours en matière pénale)