Skip to content
Tribunal fédéral

Arrêts de principe

Décisions marquantes destinées à la publication officielle, avec regestes dans toutes les langues.

4275 arrêts de principe

4A 425/2015: Gesellschaftsrecht

4A 425/2015/BGE 142 III 23/Droit des sociétés/10 déc. 15/DE/ATF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. SAirGroup in Nachlassliquidation gegen A. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 142 V 48: Allocation familiale dans l'agriculture

8C 53/2015/BGE 142 V 48//9 déc. 15/FR/ATF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Caisse cantonale genevoise de compensation, Service Cantonal d'Allocations Familiales contre A. (recours en matière de droit public)

1C 118/2015: Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio

1C 118/2015/BGE 142 I 26/Aménagement du territoire et droit public des constructions/8 déc. 15/IT/ATF
DE

4. Estratto della sentenza della I Corte di diritto pubblico nella causa Swisscom (Svizzera) SA, Sunrise Communications AG e Orange Communications SA contro Consiglio di Stato del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

9C 268/2015: Assicurazione contro le malattie

9C 268/2015/BGE 142 V 87/Assurance-maladie/3 déc. 15/IT/ATF
DE

10. Estratto della sentenza della II Corte di diritto sociale nella causa A. contro Helsana Assicurazioni SA (ricorso in materia di diritto pubblico)

9C 327/2015: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 327/2015/BGE 141 V 634/Assurance-vieillesse et survivants/3 déc. 15/DE/ATF
DE

69. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH und B. gegen Ausgleichskasse Obwalden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 IV 437: Straftaten

6B 492/2015/BGE 141 IV 437/Infractions/2 déc. 15/DE/ATF
DE

55. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und A. (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 142 IV 18: Infrazione

6B 473/2015/BGE 142 IV 18/Infractions/2 déc. 15/IT/ATF
DE

4. Estratto della sentenza della Corte di diritto penale nella causa Ministero pubblico del Cantone Ticino contro A. (ricorso in materia penale)

8C 366/2014: Grundrecht

8C 366/2014/BGE 141 II 411/Droit fondamental/1 déc. 15/DE/ATF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schulpflege B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 296/2015: Gesellschaftsrecht

4A 296/2015/BGE 142 III 16/Droit des sociétés/27 nov. 15/DE/ATF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 115/2015: Transport (sans circulation routière)

1C 115/2015/BGE 141 II 429/Transport (sans circulation routière)/26 nov. 15/FR/ATF
DE

32. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. et B. contre Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) SA et Office fédéral des transports (recours en matière de droit public)

2C 716/2014: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 716/2014/BGE 142 II 35/Droit de cité et droit des étrangers/26 nov. 15/DE/ATF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Migrationsamt und Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 454/2015: Straftaten

6B 454/2015/BGE 142 IV 14/Infractions/26 nov. 15/DE/ATF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern und A. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 202/2015: Familienrecht

5A 202/2015/BGE 142 III 1/Droit de la famille/26 nov. 15/DE/ATF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. und C. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 III 596: Droit des contrats

4A 643/2014/BGE 141 III 596/Droit des contrats/25 nov. 15/FR/ATF
DE

79. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. SAS (recours en matière civile)

6B 958/2015: Procedura penale

6B 958/2015/BGE 142 IV 42/Procédure pénale/24 nov. 15/IT/ATF
DE

8. Estratto della sentenza della Corte di diritto penale nella causa A. contro Ministero pubblico del Cantone Ticino (ricorso in materia penale)

BGE 141 V 585: Invalidenversicherung

8C 590/2015/BGE 141 V 585/Assurance-invalidité/24 nov. 15/DE/ATF
DE

63. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 141 III 549: Vertragsrecht

4A 221/2015/BGE 141 III 549/Droit des contrats/23 nov. 15/DE/ATF
DE

71. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 142 II 1: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 383/2015/BGE 142 II 1/Droit de cité et droit des étrangers/22 nov. 15/DE/ATF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Staatssekretariat für Migration gegen A. sowie Migrationsamt des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 II 9: Finances publiques & droit fiscal

2C 642/2014/BGE 142 II 9/Finances publiques & droit fiscal/22 nov. 15/FR/ATF
DE

2. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X., Paris contre Administration fédérale des contributions (recours en matière de droit public)

9C 119/2015: Berufliche Vorsorge

9C 119/2015/BGE 141 V 650/Prévoyance professionnelle/13 nov. 15/DE/ATF
DE

71. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. und Pensionskasse C. in Liq. gegen Sicherheitsfonds BVG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 89/2015: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 89/2015/BGE 141 III 527/Droit des poursuites et faillites/12 nov. 15/DE/ATF
DE

69. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Kantonalbank X. gegen Y. GmbH (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 141 IV 459: Procédure pénale

1B 274/2015/BGE 141 IV 459/Procédure pénale/10 nov. 15/FR/ATF
DE

58. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre l'Office central du Ministère public du canton du Valais (recours en matière pénale)

BGE 141 III 513: Personenrecht

5A 963/2014/BGE 141 III 513/Droit des personnes/9 nov. 15/DE/ATF
DE

67. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. SA (Beschwerde in Zivilsachen)