Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

BGE 142 III 138: Vertragsrecht

4D 62/2015/BGE 142 III 138/Diritto contrattuale/9 mar 16/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. Genossenschaft (subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

6B 887/2015: Straftaten

6B 887/2015/BGE 142 IV 153/Infrazione/8 mar 16/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und A. AG (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 142 V 219: Assicurazione contro gli infortuni

8C 276/2015/BGE 142 V 219/Assicurazione contro gli infortuni/8 mar 16/IT/DTF
DE

23. Estratto della sentenza della I Corte di diritto sociale nella causa A. contro Helsana Assicurazioni SA (ricorso in materia di diritto pubblico)

BGE 142 I 1: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

8C 455/2015/BGE 142 I 1/Sanità & sicurezza sociale/8 mar 16/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Gemeinde B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 IV 65: Straftaten

6B 851/2015/BGE 142 IV 65/Infrazione/7 mar 16/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern und A. (Beschwerde in Strafsachen)

8C 765/2015: Arbeitslosenversicherung

8C 765/2015/BGE 142 V 448/Assicurazione contro la disoccupazione/4 mar 16/DE/DTF
DE

51. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Unia Arbeitslosenkasse (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 925/2015: Droit de la famille

5A 925/2015/BGE 142 III 195/Diritto di famiglia/4 mar 16/FR/DTF
DE

26. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

BGE 142 IV 196: Infractions

6B 111/2015/BGE 142 IV 196/Infrazione/3 mar 16/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de l'Etat de Fribourg contre X. (recours en matière pénale)

BGE 142 IV 93: Straftaten

6B 374/2015/BGE 142 IV 93/Infrazione/3 mar 16/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 142 IV 129: Infractions

6B 1140/2014/BGE 142 IV 129/Infrazione/3 mar 16/FR/DTF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud et consorts (recours en matière pénale)

4A 536/2015: Register

4A 536/2015/BGE 142 III 204/Registri/3 mar 16/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Handelsregisteramt des Kantons Zug (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 515/2015: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 515/2015/BGE 142 V 169/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/1 mar 16/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 346/2015: Strafprozess

6B 346/2015/BGE 142 IV 170/Procedura penale/1 mar 16/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

2C 594/2015: Entraide et extradition

2C 594/2015/BGE 142 II 69/Assistenza giudiziaria e estradizione/1 mar 16/FR/DTF
DE

6. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions, Service d'échange d'informations en matière fiscale SEI contre A. Sàrl et B. (recours en matière de droit public)

BGE 142 III 210: Obligationenrecht (allgemein)

4A 571/2015/BGE 142 III 210/Diritto delle obbligazioni (in generale)/29 feb 16/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 720/2015: Prévoyance professionnelle

9C 720/2015/BGE 142 V 118/Previdenza professionnale/26 feb 16/FR/DTF
DE

14. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause La Confédération Suisse, agissant par le Groupement Défense, Etat-Major de conduite de l'Armée (EM cond A) contre A. (recours en matière de droit public)

4A 492/2015: Zivilprozess

4A 492/2015/BGE 142 III 220/Procedura civile/25 feb 16/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 640/2015: Strafrecht (allgemein)

6B 640/2015/BGE 142 IV 105/Diritto penale (in generale)/25 feb 16/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Departement Volkswirtschaft und Inneres, Amt für Justizvollzug und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

4A 490/2015: Zivilprozess

4A 490/2015/BGE 142 III 230/Procedura civile/25 feb 16/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 400/2015: Familienrecht

5A 400/2015/BGE 142 III 197/Diritto di famiglia/25 feb 16/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 142 V 152: Unfallversicherung

8C 259/2015/BGE 142 V 152/Assicurazione contro gli infortuni/24 feb 16/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 496/2015: Droit des poursuites et faillites

5A 496/2015/BGE 142 III 291/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/23 feb 16/FR/DTF
DE

39. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause Banque B. (en liquidation) contre Banque A. SA et Office des poursuites de Genève (recours en matière civile)

1C 644/2015: Rechtshilfe und Auslieferung

1C 644/2015/BGE 142 IV 175/Assistenza giudiziaria e estradizione/23 feb 16/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Bundesamt für Justiz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 V 129: Berufliche Vorsorge

9C 889/2014/BGE 142 V 129/Previdenza professionnale/19 feb 16/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Stiftung B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)