Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

5A 555/2015: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 555/2015/BGE 142 III 425/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/7 apr 16/DE/DTF
DE

55. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG in Nachlassliquidation gegen Zuger Kantonalbank (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1229/2014: Infractions

6B 1229/2014/BGE 142 IV 119/Infrazione/7 apr 16/FR/DTF
DE

18. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève, A.A. et B.A. (recours en matière pénale)

BGE 142 V 263: Arbeitslosenversicherung

8C 639/2015/BGE 142 V 263/Assicurazione contro la disoccupazione/6 apr 16/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonale Arbeitslosenkasse St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 V 192: Assurance-maladie

9C 105/2016/BGE 142 V 192/Assicurazione contro le malattie/5 apr 16/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause A. contre Service de l'assurance-maladie du canton de Genève (recours en matière de droit public)

2C 289/2015: Entraide et extradition

2C 289/2015/BGE 142 II 218/Assistenza giudiziaria e estradizione/5 apr 16/FR/DTF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions contre X. et consorts (recours en matière de droit public)

BGE 142 V 178: Invalidenversicherung

9C 632/2015/BGE 142 V 178/Assicurazione per l'invalidità/4 apr 16/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 524/2015: Obligationenrecht (allgemein)

4A 524/2015/BGE 142 III 321/Diritto delle obbligazioni (in generale)/31 mar 16/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 689/2015: Energie

2C 689/2015/BGE 142 I 99/Energia/31 mar 16/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Kraftwerk Schächenschale AG gegen Landrat des Kantons Uri (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 447/2015: Droit des contrats

4A 447/2015/BGE 142 III 336/Diritto contrattuale/31 mar 16/FR/DTF
DE

43. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. SA contre Z. SA (recours en matière civile)

BGE 142 III 263: Vertragsrecht

4A 576/2015/BGE 142 III 263/Diritto contrattuale/29 mar 16/DE/DTF
DE

35. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen C. (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 376/2015: Grundrecht

8C 376/2015/BGE 142 II 49/Diritto fondamentale/24 mar 16/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 466/2015: Assurance-maladie

9C 466/2015/BGE 142 V 203/Assicurazione contro le malattie/24 mar 16/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Philos Assurance Maladie SA contre Home médicalisé A. (recours en matière de droit public)

BGE 142 III 257: Familienrecht

5A 143/2015/BGE 142 III 257/Diritto di famiglia/23 mar 16/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 506/2015: Fonction publique

8C 506/2015/BGE 142 II 154/Pubblico amministrazione/22 mar 16/FR/DTF
DE

12. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Fondation B. (recours en matière de droit public)

1C 232/2014: Enteignung

1C 232/2014/BGE 142 II 128/Espropriazione/18 mar 16/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.C., B.C. und Mitb. gegen Flughafen Zürich AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 256/2014: Enteignung

1C 256/2014/BGE 142 II 136/Espropriazione/17 mar 16/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Flughafen Zürich AG und Kanton Zürich gegen Politische Gemeinde Kloten und Mitb. sowie Eidgenössische Schätzungskommission, Kreis 10 (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 910/2014: Finances publiques & droit fiscal

2C 910/2014/BGE 142 II 197/Finanze pubbliche & diritto tributario/17 mar 16/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.X. contre Administration fiscale cantonale du canton de Genève (recours en matière de droit public)

BGE 142 II 100: Ökologisches Gleichgewicht

1C 139/2015/BGE 142 II 100/Equilibrio ecologico/16 mar 16/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und Mitb. gegen F. AG und Gemeinderat Niederlenz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 III 284: Procédure civile

4A 422/2015/BGE 142 III 284/Procedura civile/16 mar 16/FR/DTF
DE

38. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. AG et B. AG contre X. SA et Y. SA (recours en matière civile )

BGE 142 III 296: Juridiction arbitrale

4A 628/2015/BGE 142 III 296/Giuridizione arbitrale/16 mar 16/FR/DTF
DE

40. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. Ltd contre Y. S.p.A. (recours en matière civile)

8C 860/2014: Assurance-invalidité

8C 860/2014/BGE 142 V 112/Assicurazione per l'invalidità/11 mar 16/FR/DTF
DE

13. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève contre A. (recours en matière de droit public)

5A 450/2015: Familienrecht

5A 450/2015/BGE 142 III 481/Diritto di famiglia/11 mar 16/DE/DTF
DE

61. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 553/2015: Vertragsrecht

4A 553/2015/BGE 142 III 329/Diritto contrattuale/10 mar 16/DE/DTF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. und Pensionskasse C. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 928/2014: Procédure pénale

6B 928/2014/BGE 142 IV 163/Procedura penale/10 mar 16/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la Confédération (recours en matière pénale)