Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

4A 84/2015: Juridiction arbitrale

4A 84/2015/BGE 142 III 239/Giuridizione arbitrale/18 feb 16/FR/DTF
DE

33. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. Co. contre Z. Limited (recours en matière civile)

8C 478/2015: Invalidenversicherung

8C 478/2015/BGE 142 V 106/Assicurazione per l'invalidità/12 feb 16/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 IV 45: Infractions

6B 1105/2014/BGE 142 IV 45/Infrazione/11 feb 16/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

BGE 142 V 144: Krankenversicherung

9C 489/2015/BGE 142 V 144/Assicurazione contro le malattie/11 feb 16/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. CSS Kranken-Versicherung AG gegen Gemeinde A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 III 145: Vertragsrecht

4A 328/2015/BGE 142 III 145/Diritto contrattuale/10 feb 16/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bank B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 142 III 193: Droit de la famille

5A 422/2015/BGE 142 III 193/Diritto di famiglia/10 feb 16/FR/DTF
DE

25. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

BGE 142 V 67: Ergänzungsleistung

9C 181/2015/BGE 142 V 67/Prestazione complementari/10 feb 16/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Politische Gemeinde X. gegen Ausgleichskasse des Kantons Uri (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 IV 49: Infractions

6B 565/2015/BGE 142 IV 49/Infrazione/10 feb 16/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

BGE 142 III 91: Vertragsrecht

4A 327/2015/BGE 142 III 91/Diritto contrattuale/9 feb 16/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S A. SA gegen Genossenschaft B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 430/2015: Droit des contrats

4A 430/2015/BGE 142 III 170/Diritto contrattuale/9 feb 16/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. contre Z. SA (recours en matière civile)

BGE 142 III 129: Droit des contrats

4A 412/2015/BGE 142 III 129/Diritto contrattuale/9 feb 16/FR/DTF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. (recours en matière civile)

4A 325/2015: Vertragsrecht

4A 325/2015/BGE 142 III 131/Diritto contrattuale/9 feb 16/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 297/2014: Istruzione e formazione professionale

2C 297/2014/BGE 142 I 16//9 feb 16/IT/DTF
DE

3. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa I.S.S.E.A. SA contro Gran Consiglio e Consiglio di Stato del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

6B 513/2015: Strafrecht (allgemein)

6B 513/2015/BGE 142 IV 56/Diritto penale (in generale)/4 feb 16/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Glarus (Beschwerde in Strafsachen)

4A 299/2015: Obligationenrecht (allgemein)

4A 299/2015/BGE 142 III 84/Diritto delle obbligazioni (in generale)/2 feb 16/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. SA (Beschwerde in Zivilsachen)

BGE 142 IV 82: Strafprozess

6B 827/2014/BGE 142 IV 82/Procedura penale/1 feb 16/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A.X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Mitb. (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 142 IV 70: Strafprozess

6B 845/2015/BGE 142 IV 70/Procedura penale/1 feb 16/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

9C 15/2015: Prévoyance professionnelle

9C 15/2015/BGE 142 V 75/Previdenza professionnale/29 gen 16/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause B. contre Fonds de garantie LPP (recours en matière de droit public)

8C 631/2015: Arbeitslosenversicherung

8C 631/2015/BGE 142 V 162/Assicurazione contro la disoccupazione/29 gen 16/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 III 102: Vertragsrecht

4A 375/2015/BGE 142 III 102/Diritto contrattuale/26 gen 16/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG, C. AG und D. AG sowie Handelsgericht des Kantons Bern (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 405/2015: Vertragsrecht

4A 405/2015/BGE 142 III 96/Diritto contrattuale/26 gen 16/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. und C. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 57/2015: Ökologisches Gleichgewicht

1C 57/2015/BGE 142 II 20/Equilibrio ecologico/22 gen 16/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) gegen Genossenschaft Migros Aare, Einwohnergemeinde Spreitenbach und Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

BGE 142 III 56: Droit de la famille

5A 331/2015/BGE 142 III 56/Diritto di famiglia/20 gen 16/FR/DTF
DE

8. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

BGE 142 IV 23: Straftaten

6B 553/2015/BGE 142 IV 23/Infrazione/18 gen 16/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Appenzell A.Rh. gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

BGE 142 V 58: Invalidenversicherung

9C 405/2015/BGE 142 V 58/Assicurazione per l'invalidità/18 gen 16/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen SWICA Krankenversicherung AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)