2C 215/2015: Grundrecht
2C 215/2015/BGE 142 II 256/Diritto fondamentale/16 giu 16/DE/DTF
DE
20. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Dr. med. A. gegen C.B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
← Tribunale federale
Sentenze di principio
Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.
4266 sentenze di principio
8C 661/2015: Arbeitslosenversicherung
8C 661/2015/BGE 142 V 389/Assicurazione contro la disoccupazione/14 giu 16/DE/DTF
DE
43. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Unia Arbeitslosenkasse gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
9C 553/2015: Berufliche Vorsorge
9C 553/2015/BGE 142 V 239/Previdenza professionnale/13 giu 16/DE/DTF
DE
26. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. proparis Vorsorge-Stiftung Gewerbe Schweiz gegen Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
6B 171/2016: Strafrecht (allgemein)
6B 171/2016/BGE 142 IV 307/Diritto penale (in generale)/13 giu 16/DE/DTF
DE
41. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)
2C 850/2014: Finances publiques & droit fiscal
2C 850/2014/BGE 142 II 388/Finanze pubbliche & diritto tributario/10 giu 16/FR/DTF
DE
34. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. Sàrl contre Administration fédérale des contributions (recours en matière de droit public)
1B 63/2016: Procédure pénale
1B 63/2016/BGE 142 IV 289/Procedura penale/8 giu 16/FR/DTF
DE
39. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)
9C 166/2016: Ergänzungsleistung
9C 166/2016/BGE 142 V 311/Prestazione complementari/8 giu 16/DE/DTF
DE
34. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse des Kantons Thurgau gegen A. und Gemeinde X. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
9C 667/2015: Krankenversicherung
9C 667/2015/BGE 142 V 325/Assicurazione contro le malattie/7 giu 16/DE/DTF
DE
36. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Atupri Krankenkasse gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
8D 3/2015: Fonction publique
8D 3/2015/BGE 142 II 259/Pubblico amministrazione/7 giu 16/FR/DTF
DE
21. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause Conseil d'Etat de la République et canton de Neuchâtel contre A. (recours constitutionnel subsidiaire)
4A 456/2015: Diritto contrattuale
4A 456/2015/BGE 142 III 462/Diritto contrattuale/6 giu 16/IT/DTF
DE
59. Estratto della sentenza della I Corte di diritto civile nella causa A. SA contro B. SA (ricorso in materia civile)
2C 419/2015: Finances publiques & droit fiscal
2C 419/2015/BGE 142 II 355/Finanze pubbliche & diritto tributario/3 giu 16/FR/DTF
DE
31. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. contre Service cantonal des contributions du canton de Fribourg (recours en matière de droit public)
6B 756/2015: Infractions
6B 756/2015/BGE 142 IV 324/Infrazione/3 giu 16/FR/DTF
DE
43. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)
2C 827/2015: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
2C 827/2015/BGE 142 II 411/Finanze pubbliche & diritto tributario/3 giu 16/DE/DTF
DE
36. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
1C 844/2013: Diritti politici
1C 844/2013/BGE 142 I 216/Diritti politici/3 giu 16/IT/DTF
DE
20. Estratto della sentenza della I Corte di diritto pubblico nella causa Ghiringhelli e consorti contro Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)
5A 724/2015: Familienrecht
5A 724/2015/BGE 142 I 188/Diritto di famiglia/2 giu 16/DE/DTF
DE
18. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) U. (Beschwerde in Zivilsachen)
6B 70/2016: Infractions
6B 70/2016/BGE 142 IV 315/Infrazione/2 giu 16/FR/DTF
DE
42. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)
9C 915/2015: Assurance-invalidité
9C 915/2015/BGE 142 V 226/Assicurazione per l'invalidità/2 giu 16/FR/DTF
DE
24. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause A. contre Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (recours en matière de droit public)
6B 165/2015: Infractions
6B 165/2015/BGE 142 IV 137/Infrazione/1 giu 16/FR/DTF
DE
21. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)
8C 792/2015: Unfallversicherung
8C 792/2015/BGE 142 V 259/Assicurazione contro gli infortuni/31 mag 16/DE/DTF
DE
28. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 91/2015: Finances publiques & droit fiscal
2C 91/2015/BGE 142 II 113/Finanze pubbliche & diritto tributario/31 mag 16/FR/DTF
DE
9. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions contre Groupe TVA X. (recours en matière de droit public)
1B 249/2015: Strafprozess
1B 249/2015/BGE 142 IV 207/Procedura penale/30 mag 16/DE/DTF
DE
29. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Bundesanwaltschaft gegen A. AG (Beschwerde in Strafsachen)
1C 562/2015: Aménagement du territoire et droit public des constructions
1C 562/2015/BGE 142 II 415/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/26 mag 16/FR/DTF
DE
37. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Office fédéral du développement territorial contre Conseil communal d'Orbe et Département du territoire et de l'environnement du canton de Vaud (recours en matière de droit public)
5A 842/2015: Familienrecht
5A 842/2015/BGE 142 III 518/Diritto di famiglia/26 mag 16/DE/DTF
DE
65. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in Zivilsachen)
2C 777/2015: Droit de cité et droit des étrangers
2C 777/2015/BGE 142 I 152/Cittadinanza e diritto degli stranieri/26 mag 16/FR/DTF
DE
13. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A.X. contre Service de la population du canton de Vaud (recours en matière de droit public)
2C 1065/2014: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht
2C 1065/2014/BGE 142 II 268/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/26 mag 16/DE/DTF
DE
23. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Nikon AG gegen Wettbewerbskommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)