Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

6B 451/2019: Infractions

6B 451/2019/BGE 145 IV 206/Infrazione/18 giu 19/FR/DTF
DE

23. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

5A 280/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 280/2019/BGE 145 III 374/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/12 giu 19/DE/DTF
DE

43. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 530/2018: Fonction publique

8C 530/2018/BGE 145 I 239/Pubblico amministrazione/7 giu 19/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause République et canton de Genève contre A. et vice versa (recours en matière de droit public)

2C 711/2018: Droits réels

2C 711/2018/BGE 145 II 328/Diritti reali/7 giu 19/FR/DTF
DE

31. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. contre Commission foncière rurale ainsi que Département de l'économie, de l'innovation et du sport du canton de Vaud et consorts (recours en matière de droit public)

8C 494/2018: Invalidenversicherung

8C 494/2018/BGE 145 V 209/Assicurazione per l'invalidità/6 giu 19/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1083/2017: Droit fondamental

2C 1083/2017/BGE 145 II 229/Diritto fondamentale/4 giu 19/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Commission du Barreau du canton de Genève (recours en matière de droit public)

6B 373/2019: Procédure pénale

6B 373/2019/BGE 145 IV 268/Procedura penale/4 giu 19/FR/DTF
DE

31. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. et B. contre Ministère public de la République et canton de Genève, U. et V. (recours en matière pénale)

9C 324/2018: Krankenversicherung

9C 324/2018/BGE 145 V 289/Assicurazione contro le malattie/29 mag 19/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bundesamt für Gesundheit (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 105/2018: Économie

2C 105/2018/BGE 145 II 168/Economia/28 mag 19/FR/DTF
DE

15. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. S.A., B., C. Inc. et D. S.A. contre X. S.A. et Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA (recours en matière de droit public)

2C 920/2018: Droit de cité et droit des étrangers

2C 920/2018/BGE 145 I 227/Cittadinanza e diritto degli stranieri/28 mag 19/FR/DTF
DE

14. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. et B. contre Secrétariat d'Etat aux migrations (recours en matière de droit public)

4A 543/2018: Vertragsrecht

4A 543/2018/BGE 145 III 383/Diritto contrattuale/28 mag 19/DE/DTF
DE

44. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. d.d. und B. (Schweiz) AG (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 569/2018: Droit fondamental

2C 569/2018/BGE 145 II 303/Diritto fondamentale/27 mag 19/FR/DTF
DE

28. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. contre Ville de Genève, Département de la culture et du sport (recours en matière de droit public)

6B 378/2018: Strafrecht (allgemein)

6B 378/2018/BGE 145 IV 364/Diritto penale (in generale)/22 mag 19/DE/DTF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

4A 446/2018: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 446/2018/BGE 145 III 303/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/21 mag 19/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. D. Limited gegen A. AG und B. SA und C. Limited gegen D. Limited (Beschwerde in Zivilsachen)

1B 146/2019: Procédure pénale

1B 146/2019/BGE 145 I 318/Procedura penale/20 mag 19/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Service pénitentiaire du canton de Vaud et Ministère public

4A 394/2018: Vertragsrecht

4A 394/2018/BGE 145 III 225/Diritto contrattuale/20 mag 19/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. und Mitb. gegen G.G. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 124/2018: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 124/2018/BGE 145 II 322/Cittadinanza e diritto degli stranieri/17 mag 19/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Migrationsamt und Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1207/2018: Straftaten

6B 1207/2018/BGE 145 IV 185/Infrazione/17 mag 19/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und A. (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1065/2017: Procédure pénale

6B 1065/2017/BGE 145 IV 237/Procedura penale/17 mag 19/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. Ltd contre Ministère public central du canton de Vaud et X. (recours en matière pénale)

6B 855/2018: Strafprozess

6B 855/2018/BGE 145 IV 252/Procedura penale/15 mag 19/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1237/2018: Straftaten

6B 1237/2018/BGE 145 IV 190/Infrazione/15 mag 19/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

1C 435/2018: Enteignung

1C 435/2018/BGE 145 I 250/Espropriazione/15 mag 19/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. und B.A. gegen Kanton St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 447/2018: Assistenza giudiziaria e estradizione

1C 447/2018/BGE 145 IV 294/Assistenza giudiziaria e estradizione/13 mag 19/IT/DTF
DE

35. Estratto della sentenza della I Corte di diritto pubblico nella causa A. contro Ministero pubblico del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

2C 653/2017: Entraide et extradition

2C 653/2017/BGE 145 II 119/Assistenza giudiziaria e estradizione/13 mag 19/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions contre A. (recours en matière de droit public)

5A 488/2018: Droit des poursuites et faillites

5A 488/2018/BGE 145 III 205/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/10 mag 19/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. et Office des poursuites de Genève (recours en matière civile)