Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

2C 524/2018: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

2C 524/2018/BGE 145 II 259/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/8 mag 19/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG und Wettbewerbskommission (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 264/2018: Krankenversicherung

9C 264/2018/BGE 145 V 170/Assicurazione contro le malattie/8 mag 19/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. SWICA Krankenversicherung AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 125/2018: Transport (sans circulation routière)

1C 125/2018/BGE 145 II 218/Trasporto (senza circolazione stradale)/8 mag 19/FR/DTF
DE

21. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Transports publics de la région lausannoise SA contre A. et consorts (recours en matière de droit public)

4A 540/2018: Juridiction arbitrale

4A 540/2018/BGE 145 III 266/Giuridizione arbitrale/7 mag 19/FR/DTF
DE

33. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Valcke contre Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (recours en matière civile)

8C 660/2018: Invalidenversicherung

8C 660/2018/BGE 145 V 231/Assicurazione per l'invalidità/7 mag 19/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 596/2018: Droit des contrats

4A 596/2018/BGE 145 III 241/Diritto contrattuale/7 mag 19/FR/DTF
DE

31. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

8C 453/2018: Assicurazione contro gli infortuni

8C 453/2018/BGE 145 V 255/Assicurazione contro gli infortuni/7 mag 19/IT/DTF
DE

24. Estratto della sentenza della I Corte di diritto sociale nella causa INSAI e Comune di Bellinzona contro AXA Assicurazioni SA (ricorso in materia di diritto pubblico)

5A 479/2018: Familienrecht

5A 479/2018/BGE 145 III 255/Diritto di famiglia/6 mag 19/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B.B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4C 1/2019: Droit des contrats

4C 1/2019/BGE 145 III 286/Diritto contrattuale/6 mag 19/FR/DTF
DE

35. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Trade Club de Genève, Fédération du commerce genevois, NODE "Nouvelle organisation des entrepreneurs, depuis 1922" et X. SA contre Chambre des relations collectives de travail (recours en matière de droit public)

8C 750/2018: Unfallversicherung

8C 750/2018/BGE 145 V 247/Assicurazione contro gli infortuni/6 mag 19/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 344/2019: Droit pénal (en général)

6B 344/2019/BGE 145 IV 161/Diritto penale (in generale)/6 mag 19/FR/DTF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. et B. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

8C 796/2018: Invalidenversicherung

8C 796/2018/BGE 145 V 154/Assicurazione per l'invalidità/2 mag 19/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 490/2018: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 490/2018/BGE 145 III 317/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/30 apr 19/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Gemeinde U. gegen A. und Betreibungsamt Zürich 3 (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 427/2018: Assurance-chômage

8C 427/2018/BGE 145 V 188/Assicurazione contro la disoccupazione/30 apr 19/FR/DTF
DE

18. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Caisse cantonale valaisanne de chômage (recours en matière de droit public)

5A 579/2018: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 579/2018/BGE 145 III 345/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/30 apr 19/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. B. gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 212/2018: Aménagement du territoire et droit public des constructions

1C 212/2018/BGE 145 II 189/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/24 apr 19/FR/DTF
DE

18. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre B., Municipalité de Lausanne et Direction générale de l'environnement du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

6B 517/2018: Strafprozess

6B 517/2018/BGE 145 IV 197/Procedura penale/24 apr 19/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

1B 17/2019: Strafprozess

1B 17/2019/BGE 145 IV 263/Procedura penale/24 apr 19/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat und Stadtpolizei Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

1C 485/2017: Enteignung

1C 485/2017/BGE 145 II 282/Espropriazione/23 apr 19/DE/DTF
DE

27. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. E. AG gegen Bundesamt für Strassen und Eidgenössische Schätzungskommission, Kreis 8 (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 187/2019: Krankenversicherung

9C 187/2019/BGE 145 V 161/Assicurazione contro le malattie/18 apr 19/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Arcosana AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 646/2018: Vertragsrecht

4A 646/2018/BGE 145 III 199/Diritto contrattuale/17 apr 19/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. d.d. gegen B. S.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 508/2018: Haftpflichtrecht

4A 508/2018/BGE 145 III 460/Responsabilità civile/17 apr 19/DE/DTF
DE

55. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

1B 116/2019: Strafprozess

1B 116/2019/BGE 145 IV 179/Procedura penale/11 apr 19/DE/DTF
DE

19. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen (Beschwerde in Strafsachen)

1C 338/2018: Droits politiques

1C 338/2018/BGE 145 I 207/Diritti politici/10 apr 19/FR/DTF
DE

13. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Béglé contre Conseil d'Etat du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

4A 503/2018: Register

4A 503/2018/BGE 145 III 178/Registri/9 apr 19/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Apple Inc. gegen Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE (Beschwerde in Zivilsachen)