Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

5D 7/2019: Droit de la famille

5D 7/2019/BGE 145 III 433/Diritto di famiglia/5 ago 19/FR/DTF
DE

50. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Cour des mesures de protection de l'enfant et de l'adulte du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel (recours constitutionnel subsidiaire)

6B 49/2019: Straftaten

6B 49/2019/BGE 145 IV 329/Infrazione/2 ago 19/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)

4A 623/2018: Gesellschaftsrecht

4A 623/2018/BGE 145 III 351/Diritto delle società/31 lug 19/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 570/2018: Vertragsrecht

4A 570/2018/BGE 145 III 281/Diritto contrattuale/31 lug 19/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 248/2019: Juridiction arbitrale

4A 248/2019/BGE 147 III 49/Giuridizione arbitrale/29 lug 19/FR/DTF
DE

5. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. et Athletics South Africa ASA contre International Association of Athletics Federation IAAF (recours en matière civile)

1C 495/2017: Politische Rechte

1C 495/2017/BGE 145 I 259/Diritti politici/29 lug 19/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Baltermi und Mitb. gegen Grosser Rat und Regierung des Kantons Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 630/2019: Exécution des peines et des mesures

6B 630/2019/BGE 145 IV 287/Esecuzione delle pene e delle misure/29 lug 19/FR/DTF
DE

34. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X.X. contre Service de l'application des peines et mesures (SAPEM) (recours en matière pénale)

6B 504/2019: Infractions

6B 504/2019/BGE 145 IV 312/Infrazione/29 lug 19/FR/DTF
DE

36. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Neuchâtel (recours en matière pénale)

6B 878/2018: Straftaten

6B 878/2018/BGE 145 IV 513/Infrazione/29 lug 19/DE/DTF
DE

56. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)

2C 653/2018: Rechtshilfe und Auslieferung

2C 653/2018/BGE 146 II 150/Assistenza giudiziaria e estradizione/26 lug 19/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung, Dienst für Informationsaustausch in Steuersachen SEI gegen UBS Switzerland AG (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

9C 209/2019: Krankenversicherung

9C 209/2019/BGE 145 V 396/Assicurazione contro le malattie/22 lug 19/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Gemeinde Grüningen gegen Stadt Zürich, Amt für Zusatzleistungen zur AHV/IV und Stadt Zürich, Alterszentren (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 943/2017: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 943/2017/BGE 145 II 270/Finanze pubbliche & diritto tributario/17 lug 19/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 760/2018: Invalidenversicherung

9C 760/2018/BGE 145 V 266/Assicurazione per l'invalidità/17 lug 19/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4D 65/2018: Droit des contrats

4D 65/2018/BGE 145 I 297/Diritto contrattuale/15 lug 19/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA (recours constitutionnel subsidiaire)

9C 724/2018: Invalidenversicherung

9C 724/2018/BGE 145 V 215/Assicurazione per l'invalidità/11 lug 19/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 29/2019: Vertragsrecht

4A 29/2019/BGE 145 III 299/Diritto contrattuale/10 lug 19/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 315/2019: Strafprozess

6B 315/2019/BGE 145 IV 259/Procedura penale/5 lug 19/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

2C 306/2017: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 306/2017/BGE 145 II 339/Finanze pubbliche & diritto tributario/3 lug 19/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. Ltd. gegen Kantonales Steueramt Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 71/2019: Procédure pénale

1B 71/2019/BGE 145 IV 273/Procedura penale/3 lug 19/FR/DTF
DE

32. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Administration fédérale des contributions (recours en matière pénale)

5A 362/2018: Droit de la famille

5A 362/2018/BGE 145 III 422/Diritto di famiglia/2 lug 19/FR/DTF
DE

48. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Tribunal de première instance du canton de Genève (recours en matière civile)

6B 509/2018: Straftaten

6B 509/2018/BGE 145 IV 320/Infrazione/2 lug 19/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberjugendanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

2D 25/2018: Droit fondamental

2D 25/2018/BGE 145 II 249/Diritto fondamentale/2 lug 19/FR/DTF
DE

23. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. SA contre B. SA et Commune de U. (recours constitutionnel subsidiaire)

6B 156/2019: Droit pénal (en général)

6B 156/2019/BGE 145 IV 281/Diritto penale (in generale)/27 giu 19/FR/DTF
DE

33. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public de l'Etat de Fribourg (recours en matière pénale)

6B 1284/2018: Straftaten

6B 1284/2018/BGE 145 IV 233/Infrazione/27 giu 19/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Bundesanwaltschaft gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

2C 737/2018: Finances publiques & droit fiscal

2C 737/2018/BGE 145 II 201/Finanze pubbliche & diritto tributario/20 giu 19/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Administration fiscale cantonale de la République et canton de Genève (recours en matière de droit public)