Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

9C 494/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 494/2019/BGE 145 V 320/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/16 set 19/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 475/2018: Droit des contrats

4A 475/2018/BGE 145 III 469/Diritto contrattuale/12 set 19/FR/DTF
DE

56. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause X. Sàrl contre Z. (recours en matière civile)

6B 127/2019: Procédure pénale

6B 127/2019/BGE 145 IV 462/Procedura penale/9 set 19/FR/DTF
DE

52. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

5A 240/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 240/2019/BGE 145 III 487/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/4 set 19/DE/DTF
DE

58. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Betreibungsamt Dorneck (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 601/2018: Verwaltungsverfahren

1C 601/2018/BGE 146 II 17/Procedura amministrativa/4 set 19/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Politische Gemeinde Wil und Departement des Innern des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 511/2018: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 511/2018/BGE 145 II 354/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/3 set 19/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Helvetia Nostra gegen A.D. und Mitb. und Gemeinde Vals (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 540/2018: Krankenversicherung

9C 540/2018/BGE 145 V 304/Assicurazione contro le malattie/29 ago 19/DE/DTF
DE

28. Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Klinik A. AG gegen Kanton Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 254/2018: Droit fondamental

2C 254/2018/BGE 145 II 252/Diritto fondamentale/29 ago 19/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause X. SA contre Ville de Genève, Département des finances et du logement (recours en matière de droit public)

9C 20/2019: Berufliche Vorsorge

9C 20/2019/BGE 145 V 343/Previdenza professionnale/28 ago 19/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A., Vorsorgestiftung C. sowie D. AG und Mitb. je gegen Pensionskasse B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 244/2018: Familienrecht

5A 244/2018/BGE 145 III 393/Diritto di famiglia/26 ago 19/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 778/2018: Familienrecht

5A 778/2018/BGE 145 III 474/Diritto di famiglia/23 ago 19/DE/DTF
DE

57. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

2C 1005/2018: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 1005/2018/BGE 146 I 20/Istruzione e formazione professionale/22 ago 19/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Volksschulleitung und Erziehungsdepartement des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 977/2018: Familienrecht

5A 977/2018/BGE 145 III 436/Diritto di famiglia/22 ago 19/DE/DTF
DE

51. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 9/2019: Invalidenversicherung

8C 9/2019/BGE 145 V 278/Assicurazione per l'invalidità/22 ago 19/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 516/2019: Droit pénal (en général)

6B 516/2019/BGE 145 IV 377/Diritto penale (in generale)/21 ago 19/FR/DTF
DE

43. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de l'Etat de Fribourg contre X. (recours en matière pénale)

9C 160/2019: Assurance-maladie

9C 160/2019/BGE 145 V 354/Assicurazione contro le malattie/20 ago 19/FR/DTF
DE

34. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause A. contre Mutuel Assurance Maladie SA (recours en matière de droit public)

6B 856/2018: Strafprozess

6B 856/2018/BGE 145 IV 433/Procedura penale/19 ago 19/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Republik Türkei gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

8C 629/2018: Invalidenversicherung

8C 629/2018/BGE 145 V 314/Assicurazione per l'invalidità/19 ago 19/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle des Kantons Zug (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 375/2018: Strafprozess

6B 375/2018/BGE 145 IV 359/Procedura penale/12 ago 19/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

1C 389/2018: Politische Rechte

1C 389/2018/BGE 145 I 282/Diritti politici/8 ago 19/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verein Referendum gegen Versicherungsspitzelei gegen Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV), Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) sowie Bundeskanzlei (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 90/2019: Straftaten

6B 90/2019/BGE 145 IV 407/Infrazione/7 ago 19/DE/DTF
DE

46. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Bundesanwaltschaft (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1194/2018: Strafprozess

6B 1194/2018/BGE 145 IV 351/Procedura penale/6 ago 19/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Hilfskonkursmasse X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1208/2018: Straftaten

6B 1208/2018/BGE 145 IV 335/Infrazione/6 ago 19/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Z. und X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau (Beschwerde in Strafsachen)