Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

9C 329/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 329/2019/BGE 145 V 326/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/17 ott 19/DE/DTF
DE

31. Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1326/2018: Straftaten

6B 1326/2018/BGE 145 IV 491/Infrazione/16 ott 19/DE/DTF
DE

54. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis und Schweizerische Bundesbahnen SBB AG (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1003/2019: Infractions

6B 1003/2019/BGE 145 IV 449/Infrazione/16 ott 19/FR/DTF
DE

50. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public de la République et canton de Genève contre A. (recours en matière pénale)

4A 223/2019: Gesellschaftsrecht

4A 223/2019/BGE 145 III 446/Diritto delle società/16 ott 19/DE/DTF
DE

53. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 521/2019: Invalidenversicherung

9C 521/2019/BGE 145 V 333/Assicurazione per l'invalidità/16 ott 19/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Kinderspital Zürich - Eleonorenstiftung gegen IV-Stelle des Kantons Aargau und Mitb., vertreten durch IV-Stelle des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 308/2018: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 308/2018/BGE 146 II 36/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/9 ott 19/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verkehrs-Club der Schweiz (VCS) gegen Flughafen Zürich AG und Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 614/2019: Droit des poursuites et faillites

5A 614/2019/BGE 145 III 495/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/9 ott 19/FR/DTF
DE

59. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Office des poursuites et faillites du district de la Broye-Vully (recours en matière civile)

4A 455/2018: Droit des obligations (en général)

4A 455/2018/BGE 146 III 37/Diritto delle obbligazioni (in generale)/9 ott 19/FR/DTF
DE

5. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. AG contre B. Inc. (recours en matière civile)

4A 190/2019: Droit des contrats

4A 190/2019/BGE 145 III 506/Diritto contrattuale/8 ott 19/FR/DTF
DE

61. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. SA et C. (recours en matière civile)

6B 908/2018: Straftaten

6B 908/2018/BGE 146 I 11/Infrazione/7 ott 19/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau (Beschwerde in Strafsachen)

9C 221/2019: Krankenversicherung

9C 221/2019/BGE 145 V 380/Assicurazione contro le malattie/7 ott 19/DE/DTF
DE

37. Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. CSS Kranken-Versicherung AG gegen Zentrum A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 910/2018: Droit pénal (en général)

6B 910/2018/BGE 145 IV 383/Diritto penale (in generale)/7 ott 19/FR/DTF
DE

44. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public et Tribunal d'application des peines et mesures de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

1C 19/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 19/2019/BGE 146 I 36/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/7 ott 19/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Einwohnergemeinde Bätterkinden gegen Regierungsrat und Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 933/2018: Straftaten

6B 933/2018/BGE 146 IV 1/Infrazione/3 ott 19/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und B. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 689/2018: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 689/2018/BGE 145 III 499/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/1 ott 19/DE/DTF
DE

60. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Eidgenossenschaft, Kanton Bern und Gemeinde U. gegen Konkursamt Seeland (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 2/2019: Droit pénal (en général)

6B 2/2019/BGE 145 IV 455/Diritto penale (in generale)/27 set 19/FR/DTF
DE

51. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

6B 1221/2018: Strafrecht (allgemein)

6B 1221/2018/BGE 145 IV 404/Diritto penale (in generale)/27 set 19/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1321/2018: Straftaten

6B 1321/2018/BGE 145 IV 438/Infrazione/26 set 19/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1188/2018: Straftaten

6B 1188/2018/BGE 146 IV 226/Infrazione/26 set 19/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

8C 22/2019: Unfallversicherung

8C 22/2019/BGE 146 V 51/Assicurazione contro gli infortuni/24 set 19/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 179/2019: Vertragsrecht

4A 179/2019/BGE 146 I 30/Diritto contrattuale/24 set 19/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Arbeitsgericht Zürich, 3. Abteilung (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 44/2019: Gesellschaftsrecht

4A 44/2019/BGE 145 III 428/Diritto delle società/20 set 19/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. S.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1159/2018: Straftaten

6B 1159/2018/BGE 145 IV 424/Infrazione/18 set 19/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Staatsanwaltschaft Nidwalden gegen X. (Beschwerde in Strafsachen)

1B 362/2019: Procédure pénale

1B 362/2019/BGE 145 IV 503/Procedura penale/17 set 19/FR/DTF
DE

55. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public de l'arrondissement de Lausanne (recours en matière pénale)

2C 70/2019: Santé & sécurité sociale

2C 70/2019/BGE 145 II 360/Sanità & sicurezza sociale/16 set 19/FR/DTF
DE

34. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Syndicat UNIA contre Service public de l'emploi et Association des intérêts de la rue de Romont et des rues adjacentes (recours en matière de droit public)