Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

1C 299/2019: Verwaltungsverfahren

1C 299/2019/BGE 146 II 265/Procedura amministrativa/7 apr 20/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 673/2019: Droits politiques

1C 673/2019/BGE 146 I 129/Diritti politici/6 apr 20/FR/DTF
DE

14. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Maury, Maury et Schwarz contre Comité référendaire "NON à la zone industrielle d'Athenaz" et consorts (recours en matière de droit public)

1C 22/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 22/2019/BGE 146 II 304/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/6 apr 20/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG und Mitb. gegen Einwohnergemeinde Saas-Balen und Staatsrat des Kantons Wallis (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 589/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

8C 589/2019/BGE 146 V 104/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/3 apr 20/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 178/2019: Strafprozess

6B 178/2019/BGE 146 IV 201/Procedura penale/1 apr 20/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A., B. und Mitb. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und Eidgenössische Spielbankenkommission (Beschwerde in Strafsachen)

1B 111/2020: Strafprozess

1B 111/2020/BGE 146 I 115/Procedura penale/31 mar 20/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Departement für Sicherheit des Kantons Wallis, Dienststelle für Straf- und Massnahmenvollzug und Straf- und Massnahmenvollzugsgericht Wallis (Beschwerde in Strafsachen)

2C 447/2019: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 447/2019/BGE 146 II 201/Cittadinanza e diritto degli stranieri/31 mar 20/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern und Kantonales Zwangsmassnahmengericht des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 699/2019: Droit des poursuites et faillites

5A 699/2019/BGE 146 III 247/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/30 mar 20/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA en liq. concordataire contre Masse en faillite ancillaire de B. SA (recours en matière civile)

4A 306/2019: Juridiction arbitrale

4A 306/2019/BGE 146 III 142/Giuridizione arbitrale/25 mar 20/FR/DTF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. S.L. contre République bolivarienne du Vénézuela (recours en matière civile)

2C 664/2016: Diritto fondamentale

2C 664/2016/BGE 147 I 16/Diritto fondamentale/25 mar 20/IT/DTF
DE

2. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa A. e consorti contro Gran Consiglio e Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

1C 595/2018: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 595/2018/BGE 146 II 347/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/24 mar 20/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Pro Natura, Schweizerischer Bund für Naturschutz, Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz und World Wide Fund for Nature (WWF) Schweiz, Stiftung für Natur und Umwelt gegen Gemeinde Trin und Regierung des Kantons Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 134/2020: Droits politiques

1C 134/2020/BGE 146 I 126/Diritti politici/24 mar 20/FR/DTF
DE

13. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Parti socialiste neuchâtelois, Grossmann et consorts contre Comité interpartis contre la hausse constante des ponctions sur les salaires (recours en matière de droit public)

9C 391/2019: Berufliche Vorsorge

9C 391/2019/BGE 146 V 95/Previdenza professionnale/23 mar 20/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 573/2019: Procédure pénale

1B 573/2019/BGE 146 IV 164/Procedura penale/23 mar 20/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Juge des mineurs et Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

4A 400/2019: Droit des contrats

4A 400/2019/BGE 146 III 265/Diritto contrattuale/17 mar 20/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. et C. SA (recours en matière civile)

8C 778/2019: Arbeitslosenversicherung

8C 778/2019/BGE 146 V 112/Assicurazione contro la disoccupazione/11 mar 20/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Amt für Arbeitslosenversicherung gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 572/2019: Économie

2C 572/2019/BGE 146 I 157/Economia/11 mar 20/FR/DTF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Ivanyushchenko contre Département fédéral des affaires étrangères, Direction du droit international public DDIP (recours en matière de droit public)

5A 764/2019: Droit des poursuites et faillites

5A 764/2019/BGE 146 III 303/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/10 mar 20/FR/DTF
DE

33. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA (A.) contre Office des poursuites de la Veveyse et B. SA (recours en matière civile)

1D 4/2019: Droit de cité et droit des étrangers

1D 4/2019/BGE 146 I 195/Cittadinanza e diritto degli stranieri/10 mar 20/FR/DTF
DE

19. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause République et canton de Genève, agissant par le Conseil d'Etat contre A. (recours constitutionnel subsidiaire)

6B 1311/2019: Infractions

6B 1311/2019/BGE 146 IV 114/Infrazione/5 mar 20/FR/DTF
DE

11. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public central du canton du Valais contre A. (recours en matière pénale)

2C 668/2018: Droit de cité et droit des étrangers

2C 668/2018/BGE 146 I 185/Cittadinanza e diritto degli stranieri/28 feb 20/FR/DTF
DE

18. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause AA. et BA. contre Service de la population du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

4A 495/2019: Droit des contrats

4A 495/2019/BGE 146 III 82/Diritto contrattuale/28 feb 20/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)

9C 584/2019: Krankenversicherung

9C 584/2019/BGE 146 V 185/Assicurazione contro le malattie/26 feb 20/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen Helsana Versicherungen AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 923/2018: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 923/2018/BGE 146 II 73/Finanze pubbliche & diritto tributario/21 feb 20/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Steuerverwaltung gegen A. GmbH (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)