Skip to content
Tribunal fédéral

Arrêts de principe

Décisions marquantes destinées à la publication officielle, avec regestes dans toutes les langues.

4275 arrêts de principe

4A 335/2019: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 335/2019/BGE 146 III 225/Propriété intellectuelle, concurrence et cartels/29 avr. 20/DE/ATF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Merck KGaA und Merck (Schweiz) AG gegen Merck & Co. Inc. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 621/2019: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 621/2019/BGE 146 II 300/Construction des routes et circulation routière/23 avr. 20/DE/ATF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Verkehrssicherheitszentrum OW/NW (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 157/2019: Droit des contrats

4A 157/2019/BGE 146 III 346/Droit des contrats/21 avr. 20/FR/ATF
DE

37. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Société coopérative A. contre B. (recours en matière civile)

1C 604/2018: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 604/2018/BGE 146 II 376/Aménagement du territoire et droit public des constructions/16 avr. 20/DE/ATF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH gegen Pro Natura, Schweizerischer Bund für Naturschutz und Pro Natura Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 632/2018: Aménagement du territoire et droit public des constructions

1C 632/2018/BGE 146 II 289/Aménagement du territoire et droit public des constructions/16 avr. 20/FR/ATF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. et consorts contre Conseil communal de Montreux et Département du territoire et de l'environnement du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

6B 1265/2019: Straftaten

6B 1265/2019/BGE 146 IV 153/Infractions/9 avr. 20/DE/ATF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und B. (Beschwerde in Strafsachen)

8C 641/2019: Militärversicherung

8C 641/2019/BGE 146 V 121//8 avr. 20/DE/ATF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Suva, Abteilung Militärversicherung gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 572/2019: Straftaten

6B 572/2019/BGE 146 IV 172/Infractions/8 avr. 20/DE/ATF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn (Beschwerde in Strafsachen)

9C 669/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 669/2019/BGE 146 V 139/Assurance-vieillesse et survivants/7 avr. 20/DE/ATF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 299/2019: Verwaltungsverfahren

1C 299/2019/BGE 146 II 265/Procédure administrative/7 avr. 20/DE/ATF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 673/2019: Droits politiques

1C 673/2019/BGE 146 I 129/Droits politiques/6 avr. 20/FR/ATF
DE

14. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Maury, Maury et Schwarz contre Comité référendaire "NON à la zone industrielle d'Athenaz" et consorts (recours en matière de droit public)

1C 22/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 22/2019/BGE 146 II 304/Aménagement du territoire et droit public des constructions/6 avr. 20/DE/ATF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG und Mitb. gegen Einwohnergemeinde Saas-Balen und Staatsrat des Kantons Wallis (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 589/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

8C 589/2019/BGE 146 V 104/Assurance-vieillesse et survivants/3 avr. 20/DE/ATF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Sozialversicherungen gegen Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 178/2019: Strafprozess

6B 178/2019/BGE 146 IV 201/Procédure pénale/1 avr. 20/DE/ATF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A., B. und Mitb. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und Eidgenössische Spielbankenkommission (Beschwerde in Strafsachen)

1B 111/2020: Strafprozess

1B 111/2020/BGE 146 I 115/Procédure pénale/31 mars 20/DE/ATF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Departement für Sicherheit des Kantons Wallis, Dienststelle für Straf- und Massnahmenvollzug und Straf- und Massnahmenvollzugsgericht Wallis (Beschwerde in Strafsachen)

2C 447/2019: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 447/2019/BGE 146 II 201/Droit de cité et droit des étrangers/31 mars 20/DE/ATF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern und Kantonales Zwangsmassnahmengericht des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 699/2019: Droit des poursuites et faillites

5A 699/2019/BGE 146 III 247/Droit des poursuites et faillites/30 mars 20/FR/ATF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA en liq. concordataire contre Masse en faillite ancillaire de B. SA (recours en matière civile)

2C 664/2016: Diritto fondamentale

2C 664/2016/BGE 147 I 16/Droit fondamental/25 mars 20/IT/ATF
DE

2. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa A. e consorti contro Gran Consiglio e Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

4A 306/2019: Juridiction arbitrale

4A 306/2019/BGE 146 III 142/Juridiction arbitrale/25 mars 20/FR/ATF
DE

17. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. S.L. contre République bolivarienne du Vénézuela (recours en matière civile)

1C 595/2018: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 595/2018/BGE 146 II 347/Aménagement du territoire et droit public des constructions/24 mars 20/DE/ATF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Pro Natura, Schweizerischer Bund für Naturschutz, Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife Schweiz und World Wide Fund for Nature (WWF) Schweiz, Stiftung für Natur und Umwelt gegen Gemeinde Trin und Regierung des Kantons Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 134/2020: Droits politiques

1C 134/2020/BGE 146 I 126/Droits politiques/24 mars 20/FR/ATF
DE

13. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Parti socialiste neuchâtelois, Grossmann et consorts contre Comité interpartis contre la hausse constante des ponctions sur les salaires (recours en matière de droit public)

9C 391/2019: Berufliche Vorsorge

9C 391/2019/BGE 146 V 95/Prévoyance professionnelle/23 mars 20/DE/ATF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 573/2019: Procédure pénale

1B 573/2019/BGE 146 IV 164/Procédure pénale/23 mars 20/FR/ATF
DE

16. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Juge des mineurs et Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

4A 400/2019: Droit des contrats

4A 400/2019/BGE 146 III 265/Droit des contrats/17 mars 20/FR/ATF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. et C. SA (recours en matière civile)