Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

5A 164/2019: Familienrecht

5A 164/2019/BGE 146 III 203/Diritto di famiglia/20 mag 20/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen B.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 85/2020: Vertragsrecht

4A 85/2020/BGE 146 III 297/Diritto contrattuale/20 mag 20/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 145/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 145/2019/BGE 147 II 25/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/20 mag 20/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und B.C. gegen Einwohnergemeinde Laupersdorf und Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1406/2019: Infractions

6B 1406/2019/BGE 146 IV 258/Infrazione/19 mag 20/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Neuchâtel (recours en matière pénale)

9C 625/2019: Invalidenversicherung

9C 625/2019/BGE 146 V 217/Assicurazione per l'invalidità/18 mag 20/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons St. Gallen gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 610/2019: Grundrecht

2C 610/2019/BGE 147 I 136/Diritto fondamentale/18 mag 20/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Kantonsrat des Kantons Luzern und Regierungsrat des Kantons Luzern (Beschwerde in öffentlich- rechtlichen Angelegenheiten)

9C 444/2019: Invalidenversicherung

9C 444/2019/BGE 146 V 265/Assicurazione per l'invalidità/14 mag 20/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons Zürich gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 910/2019: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 910/2019/BGE 146 II 335/Sanità & sicurezza sociale/11 mag 20/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verband A. gegen Gewerkschaft B. und Regierungsrat des Kantons Schaffhausen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 203/2019: Vertragsrecht

4A 203/2019/BGE 146 III 254/Diritto contrattuale/11 mag 20/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 613/2019: Register

4A 613/2019/BGE 146 III 177/Registri/11 mag 20/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. Company gegen B. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 529/2019: Invalidenversicherung

9C 529/2019/BGE 146 V 129/Assicurazione per l'invalidità/11 mag 20/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Glarus und SWICA Krankenversicherung AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 474/2019: Procédure pénale

1B 474/2019/BGE 146 IV 218/Procedura penale/6 mag 20/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre B. SA et C. Ltd et Ministère public de la République et canton de Neuchâtel (recours en matière pénale)

1C 37/2019: Ökologisches Gleichgewicht

1C 37/2019/BGE 146 I 145/Equilibrio ecologico/5 mag 20/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verein KlimaSeniorinnen Schweiz und Mitb. gegen Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, Generalsekretariat (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 409/2019: Berufliche Vorsorge

9C 409/2019/BGE 146 V 169/Previdenza professionnale/5 mag 20/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. proparis Vorsorge-Stiftung Gewerbe Schweiz gegen Schweizerischer Bäcker-Confiseurmeister-Verband (SBC) und Mitb. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 127/2019: Sachenrecht

5A 127/2019/BGE 146 III 217/Diritti reali/4 mag 20/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 335/2019: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 335/2019/BGE 146 III 225/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/29 apr 20/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Merck KGaA und Merck (Schweiz) AG gegen Merck & Co. Inc. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 181/2019: Grundrecht

1C 181/2019/BGE 147 I 103/Diritto fondamentale/29 apr 20/DE/DTF
DE

7. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Demokratische Juristinnen und Juristen Bern (DJB) und Mitb. gegen Regierungsrat des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 621/2019: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 621/2019/BGE 146 II 300/Costruzioni stradali e circolazione stradale/23 apr 20/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Verkehrssicherheitszentrum OW/NW (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 157/2019: Droit des contrats

4A 157/2019/BGE 146 III 346/Diritto contrattuale/21 apr 20/FR/DTF
DE

37. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Société coopérative A. contre B. (recours en matière civile)

1C 604/2018: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 604/2018/BGE 146 II 376/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/16 apr 20/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH gegen Pro Natura, Schweizerischer Bund für Naturschutz und Pro Natura Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 632/2018: Aménagement du territoire et droit public des constructions

1C 632/2018/BGE 146 II 289/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/16 apr 20/FR/DTF
DE

20. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. et consorts contre Conseil communal de Montreux et Département du territoire et de l'environnement du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

6B 1265/2019: Straftaten

6B 1265/2019/BGE 146 IV 153/Infrazione/9 apr 20/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und B. (Beschwerde in Strafsachen)

8C 641/2019: Militärversicherung

8C 641/2019/BGE 146 V 121//8 apr 20/DE/DTF
DE

12. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Suva, Abteilung Militärversicherung gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 572/2019: Straftaten

6B 572/2019/BGE 146 IV 172/Infrazione/8 apr 20/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn (Beschwerde in Strafsachen)

9C 669/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 669/2019/BGE 146 V 139/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/7 apr 20/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)