Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

6B 1202/2019: Strafprozess

6B 1202/2019/BGE 146 IV 211/Procedura penale/9 lug 20/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. B. AG gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Erster Staatsanwalt und D. (Beschwerde in Strafsachen)

4A 9/2020: Droit des contrats

4A 9/2020/BGE 146 III 326/Diritto contrattuale/9 lug 20/FR/DTF
DE

35. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. (recours en matière civile)

1B 292/2020: Strafprozess

1B 292/2020/BGE 146 IV 279/Procedura penale/6 lug 20/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl (Beschwerde in Strafsachen)

4A 180/2020: Gesellschaftsrecht

4A 180/2020/BGE 146 III 194/Diritto delle società/6 lug 20/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. C. AG gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 397/2019: Haftpflichtrecht

4A 397/2019/BGE 146 III 362/Responsabilità civile/1 lug 20/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössische Invalidenversicherung und Eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) gegen A.A. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1162/2019: Straftaten

6B 1162/2019/BGE 146 IV 297/Infrazione/30 giu 20/DE/DTF
DE

32. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis (Beschwerde in Strafsachen)

9C 688/2019: Ergänzungsleistung

9C 688/2019/BGE 146 V 306/Prestazione complementari/30 giu 20/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 614/2019: Verkehr (ohne Strassenverkehr)

2C 614/2019/BGE 146 II 384/Trasporto (senza circolazione stradale)/25 giu 20/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) sowie Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG, SBB Cargo International AG, BLS Cargo AG und Hupac Intermodal SA gegen Regierungsrat des Kantons Zürich, Zürcher Verkehrsbund (ZVV) und Stadtverwaltung Bülach (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegen-

5A 656/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 656/2019/BGE 147 III 41/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/22 giu 20/DE/DTF
DE

4. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. GmbH und Betreibungsamt Küsnacht-Zollikon- Zumikon (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 737/2019: Erwerbersatzordnung

9C 737/2019/BGE 146 V 378/Indennità per perdita di guadagno/22 giu 20/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 366/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 366/2019/BGE 146 III 237/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/19 giu 20/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A.-B.C.D. gegen E. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

1B 132/2020: Strafprozess

1B 132/2020/BGE 147 IV 424/Procedura penale/18 giu 20/DE/DTF
DE

43. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen Obergericht des Kantons Zürich, Zwangsmass- nahmengericht (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1410/2019: Infractions

6B 1410/2019/BGE 146 IV 238/Infrazione/17 giu 20/FR/DTF
DE

25. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève et B. (recours en matière pénale)

5A 789/2019: Familienrecht

5A 789/2019/BGE 146 III 313/Diritto di famiglia/16 giu 20/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 712/2019: Assurance-invalidité

9C 712/2019/BGE 146 V 233/Assicurazione per l'invalidità/16 giu 20/FR/DTF
DE

22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud contre A. (recours en matière de droit public)

5A 1018/2019: Familienrecht

5A 1018/2019/BGE 146 III 290/Diritto di famiglia/16 giu 20/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. I. gegen A.B. und C. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 815/2019: Krankenversicherung

9C 815/2019/BGE 146 V 253/Assicurazione contro le malattie/15 giu 20/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Arcosana AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 590/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 590/2019/BGE 146 V 224/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/15 giu 20/DE/DTF
DE

21. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Ausgleichskasse des Kantons Zürich gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 228/2020: Rechtshilfe und Auslieferung

1C 228/2020/BGE 146 IV 338/Assistenza giudiziaria e estradizione/12 giu 20/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Justiz, Direktionsbereich Internationale Rechtshilfe gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 126/2020: Droit des poursuites et faillites

5A 126/2020/BGE 146 III 435/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/8 giu 20/FR/DTF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. SA contre B. Ltd., C. et D. (recours en matière civile)

5A 714/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 714/2019/BGE 146 III 284/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/3 giu 20/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

8C 114/2020: Unfallversicherung

8C 114/2020/BGE 146 V 195/Assicurazione contro gli infortuni/3 giu 20/DE/DTF
DE

18. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Sympany Versicherungen AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 805/2019: Krankenversicherung

9C 805/2019/BGE 146 V 240/Assicurazione contro le malattie/2 giu 20/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Gesundheit gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 508/2019: Invalidenversicherung

8C 508/2019/BGE 146 V 271/Assicurazione per l'invalidità/27 mag 20/DE/DTF
DE

26. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons Zürich gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)