Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

8C 72/2020: Unfallversicherung

8C 72/2020/BGE 147 V 55/Assicurazione contro gli infortuni/26 ago 20/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 128/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 128/2019/BGE 147 II 125/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/25 ago 20/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stadt Zürich und Genossenschaft A. gegen Zürcher Heimatschutz ZVH (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 175/2020: Familienrecht

5A 175/2020/BGE 146 III 377/Diritto di famiglia/25 ago 20/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 643/2019: Verwaltungsverfahren

1C 643/2019/BGE 147 II 137/Procedura amministrativa/21 ago 20/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verein A. gegen Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung SNF (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 522/2019: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 522/2019/BGE 147 I 325/Finanze pubbliche & diritto tributario/20 ago 20/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG in Liquidation gegen Kantonales Steueramt Zürich und Steuerverwaltung des Kantons Zug (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 744/2019: Droit de cité et droit des étrangers

2C 744/2019/BGE 146 II 321/Cittadinanza e diritto degli stranieri/20 ago 20/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Secrétariat d'Etat aux migrations contre A. et Département de l'économie, de l'innovation et du sport du canton de Vaud (DEIS) (recours en matière de droit public)

4A 19/2020: Gesellschaftsrecht

4A 19/2020/BGE 146 III 441/Diritto delle società/19 ago 20/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG und C. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1319/2019: Infractions

6B 1319/2019/BGE 146 IV 249/Infrazione/18 ago 20/FR/DTF
DE

26. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public central du canton de Vaud contre A. et B. (recours en matière pénale)

9C 763/2019: Invalidenversicherung

9C 763/2019/BGE 146 V 322/Assicurazione per l'invalidità/17 ago 20/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. IV-Stelle des Kantons Zürich gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 780/2019: Strafprozess

6B 780/2019/BGE 147 IV 108/Procedura penale/17 ago 20/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 40/2020: Strafrecht (allgemein)

6B 40/2020/BGE 146 IV 267/Diritto penale (in generale)/17 ago 20/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern und Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern (Beschwerde in Strafsachen)

4A 207/2019: Droit des obligations (en général)

4A 207/2019/BGE 146 III 413/Diritto delle obbligazioni (in generale)/17 ago 20/FR/DTF
DE

43. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. Ltd contre B. (recours en matière civile)

6B 1412/2019: Strafprozess

6B 1412/2019/BGE 146 IV 293/Procedura penale/17 ago 20/DE/DTF
DE

31. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft (Beschwerde in Strafsachen)

4A 486/2019: Juridiction arbitrale

4A 486/2019/BGE 146 III 358/Giuridizione arbitrale/17 ago 20/FR/DTF
DE

38. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause V. et consorts contre W. et consorts, Fédération turque de football et Fédération Internationale de Football Association (recours en matière civile)

6B 254/2020: Procédure pénale

6B 254/2020/BGE 146 IV 286/Procedura penale/10 ago 20/FR/DTF
DE

30. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

4A 178/2019: Droit des contrats

4A 178/2019/BGE 146 III 387/Diritto contrattuale/6 ago 20/FR/DTF
DE

41. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. S.A. contre B. SA et B. SA contre A. S.A. (recours en matière civile)

2C 204/2020: Grundrecht

2C 204/2020/BGE 147 I 219/Diritto fondamentale/3 ago 20/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Anwaltsaufsichtsbehörde des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 586/2019: Grundrecht

1C 586/2019/BGE 147 I 161/Diritto fondamentale/3 ago 20/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Isviçre Türk Federasyon gegen Regierungs- rat des Kantons Basel-Landschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 769/2019: Unterrichtswesen und Berufsausbildung

2C 769/2019/BGE 147 I 73/Istruzione e formazione professionale/27 lug 20/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Eidgenössische Technische Hochschule ETH Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 379/2020: Entraide et extradition

1C 379/2020/BGE 147 IV 182/Assistenza giudiziaria e estradizione/27 lug 20/FR/DTF
DE

18. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Office fédéral de la justice, Unité Extraditions (recours en matière de droit public)

2C 1050/2019: Finances publiques & droit fiscal

2C 1050/2019/BGE 146 II 359/Finanze pubbliche & diritto tributario/22 lug 20/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Association de l'Ecole Suédoise Internationale de Genève contre Administration fiscale cantonale du canton de Genève (recours en matière de droit public)

2C 408/2020: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 408/2020/BGE 147 II 49/Cittadinanza e diritto degli stranieri/21 lug 20/DE/DTF
DE

6. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Migrationsamt des Kantons Zürich und Bezirksgericht Zürich, Zwangsmassnahmengericht (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1026/2019: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 1026/2019/BGE 147 I 149/Cittadinanza e diritto degli stranieri/16 lug 20/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Migrationsamt des Kantons Zürich und Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)