Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

6B 639/2020: Procédure pénale

6B 639/2020/BGE 146 IV 364/Procedura penale/15 set 20/FR/DTF
DE

39. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de l'Etat de Fribourg (recours en matière pénale)

6B 895/2019: Strafrecht (allgemein)

6B 895/2019/BGE 147 IV 36/Diritto penale (in generale)/15 set 20/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 806/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 806/2019/BGE 146 III 426/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/14 set 20/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Betreibungsamt Küsnacht-Zollikon-Zumikon und B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 42/2020: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 42/2020/BGE 147 II 44/Costruzioni stradali e circolazione stradale/14 set 20/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 678/2019: Assurance-accidents

8C 678/2019/BGE 147 V 35/Assicurazione contro gli infortuni/14 set 20/FR/DTF
DE

4. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) (recours en matière de droit public)

4A 297/2020: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 297/2020/BGE 147 III 85/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/7 set 20/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. FRACTAL-SWISS AG gegen A. Sàrl (vormals: FRACTAL-SWISS pma Sàrl) (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 615/2019: Invalidenversicherung

9C 615/2019/BGE 147 V 2/Assicurazione per l'invalidità/3 set 20/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Swisscanto Sammelstiftung der Kantonalbanken gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 83/2020: Unfallversicherung

8C 83/2020/BGE 147 V 94/Assicurazione contro gli infortuni/2 set 20/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) gegen Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe und IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 393/2020: Procédure pénale

1B 393/2020/BGE 146 IV 326/Procedura penale/2 set 20/FR/DTF
DE

35. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

6B 1468/2019: Strafprozess

6B 1468/2019/BGE 147 IV 9/Procedura penale/1 set 20/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1031/2019: Strafrecht (allgemein)

6B 1031/2019/BGE 146 IV 311/Diritto penale (in generale)/1 set 20/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 20/2020: Straftaten

6B 20/2020/BGE 146 IV 320/Infrazione/31 ago 20/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

8C 706/2019: Unfallversicherung

8C 706/2019/BGE 146 V 364/Assicurazione contro gli infortuni/28 ago 20/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 569/2019: Unfallversicherung

8C 569/2019/BGE 147 V 16/Assicurazione contro gli infortuni/28 ago 20/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1037/2019: Entraide et extradition

2C 1037/2019/BGE 147 II 116/Assistenza giudiziaria e estradizione/27 ago 20/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions, Service d'échange d'informations en matière fiscale SEI contre A.A. et consorts (recours en matière de droit public)

9C 829/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 829/2019/BGE 146 V 313/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/26 ago 20/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 72/2020: Unfallversicherung

8C 72/2020/BGE 147 V 55/Assicurazione contro gli infortuni/26 ago 20/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 175/2020: Familienrecht

5A 175/2020/BGE 146 III 377/Diritto di famiglia/25 ago 20/DE/DTF
DE

40. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 128/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 128/2019/BGE 147 II 125/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/25 ago 20/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stadt Zürich und Genossenschaft A. gegen Zürcher Heimatschutz ZVH (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 643/2019: Verwaltungsverfahren

1C 643/2019/BGE 147 II 137/Procedura amministrativa/21 ago 20/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Verein A. gegen Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung SNF (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 522/2019: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht

2C 522/2019/BGE 147 I 325/Finanze pubbliche & diritto tributario/20 ago 20/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. AG in Liquidation gegen Kantonales Steueramt Zürich und Steuerverwaltung des Kantons Zug (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 744/2019: Droit de cité et droit des étrangers

2C 744/2019/BGE 146 II 321/Cittadinanza e diritto degli stranieri/20 ago 20/FR/DTF
DE

24. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Secrétariat d'Etat aux migrations contre A. et Département de l'économie, de l'innovation et du sport du canton de Vaud (DEIS) (recours en matière de droit public)

4A 19/2020: Gesellschaftsrecht

4A 19/2020/BGE 146 III 441/Diritto delle società/19 ago 20/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. AG und C. AG (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1319/2019: Infractions

6B 1319/2019/BGE 146 IV 249/Infrazione/18 ago 20/FR/DTF
DE

26. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public central du canton de Vaud contre A. et B. (recours en matière pénale)