Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

1C 647/2019: Enteignung

1C 647/2019/BGE 147 II 201/Espropriazione/8 ott 20/DE/DTF
DE

16. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Swissgrid AG gegen A.A., B.A. und Eidgenössische Schätzungskommission, Kreis 8 (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 360/2020: Strafrecht (allgemein)

6B 360/2020/BGE 147 IV 93/Diritto penale (in generale)/8 ott 20/DE/DTF
DE

10. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

5A 123/2020: Droit de la famille

5A 123/2020/BGE 147 III 451/Diritto di famiglia/7 ott 20/FR/DTF
DE

44. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre Présidente du Tribunal civil de l'arrondissement de l'Est vaudois (recours en matière civile)

1C 105/2020: Politische Rechte

1C 105/2020/BGE 147 I 206/Diritti politici/7 ott 20/DE/DTF
DE

15. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Graf und Mitb. gegen Schweizerischer Bundesrat, Bundes- kanzlei und Regierungsrat des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 524/2019: Prévoyance professionnelle

9C 524/2019/BGE 146 V 341/Previdenza professionnale/30 set 20/FR/DTF
DE

32. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit social dans la cause Fondation de prévoyance A. et Fondation de libre passage B. contre Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance (recours en matière de droit public)

9C 135/2020: Ergänzungsleistung

9C 135/2020/BGE 146 V 331/Prestazione complementari/30 set 20/DE/DTF
DE

31. Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Regionale Sozialdienste A. und B. gegen Ausgleichskasse des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1452/2019: Straftaten

6B 1452/2019/BGE 146 IV 358/Infrazione/25 set 20/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden (Beschwerde in Strafsachen)

6B 130/2020: Strafprozess

6B 130/2020/BGE 146 IV 332/Procedura penale/17 set 20/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau (Beschwerde in Strafsachen)

1C 105/2019: Politische Rechte

1C 105/2019/BGE 147 I 183/Diritti politici/16 set 20/DE/DTF
DE

13. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Vischer und Mitb. gegen Ness und Mitb. sowie Grosser Rat des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 639/2020: Procédure pénale

6B 639/2020/BGE 146 IV 364/Procedura penale/15 set 20/FR/DTF
DE

39. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de l'Etat de Fribourg (recours en matière pénale)

6B 895/2019: Strafrecht (allgemein)

6B 895/2019/BGE 147 IV 36/Diritto penale (in generale)/15 set 20/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen A. (Beschwerde in Strafsachen)

5A 806/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 806/2019/BGE 146 III 426/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/14 set 20/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Betreibungsamt Küsnacht-Zollikon-Zumikon und B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 42/2020: Strassenbau und Strassenverkehr

1C 42/2020/BGE 147 II 44/Costruzioni stradali e circolazione stradale/14 set 20/DE/DTF
DE

5. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 678/2019: Assurance-accidents

8C 678/2019/BGE 147 V 35/Assicurazione contro gli infortuni/14 set 20/FR/DTF
DE

4. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit social dans la cause A. contre Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) (recours en matière de droit public)

4A 297/2020: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht

4A 297/2020/BGE 147 III 85/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/7 set 20/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. FRACTAL-SWISS AG gegen A. Sàrl (vormals: FRACTAL-SWISS pma Sàrl) (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 615/2019: Invalidenversicherung

9C 615/2019/BGE 147 V 2/Assicurazione per l'invalidità/3 set 20/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Swisscanto Sammelstiftung der Kantonalbanken gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 393/2020: Procédure pénale

1B 393/2020/BGE 146 IV 326/Procedura penale/2 set 20/FR/DTF
DE

35. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

8C 83/2020: Unfallversicherung

8C 83/2020/BGE 147 V 94/Assicurazione contro gli infortuni/2 set 20/DE/DTF
DE

11. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) gegen Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe und IV-Stelle für Versicherte im Ausland IVSTA (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

6B 1468/2019: Strafprozess

6B 1468/2019/BGE 147 IV 9/Procedura penale/1 set 20/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

6B 1031/2019: Strafrecht (allgemein)

6B 1031/2019/BGE 146 IV 311/Diritto penale (in generale)/1 set 20/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

6B 20/2020: Straftaten

6B 20/2020/BGE 146 IV 320/Infrazione/31 ago 20/DE/DTF
DE

34. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

8C 706/2019: Unfallversicherung

8C 706/2019/BGE 146 V 364/Assicurazione contro gli infortuni/28 ago 20/DE/DTF
DE

33. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 569/2019: Unfallversicherung

8C 569/2019/BGE 147 V 16/Assicurazione contro gli infortuni/28 ago 20/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 1037/2019: Entraide et extradition

2C 1037/2019/BGE 147 II 116/Assistenza giudiziaria e estradizione/27 ago 20/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause Administration fédérale des contributions, Service d'échange d'informations en matière fiscale SEI contre A.A. et consorts (recours en matière de droit public)

9C 829/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung

9C 829/2019/BGE 146 V 313/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/26 ago 20/DE/DTF
DE

29. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)