4A 449/2020: Vertragsrecht
4A 449/2020/BGE 147 III 345/Diritto contrattuale/23 mar 21/DE/DTF
DE
34. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S.
← Tribunale federale
Sentenze di principio
Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.
4266 sentenze di principio
5A 697/2020: Droit des poursuites et faillites
5A 697/2020/BGE 147 III 491/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/22 mar 21/FR/DTF
DE
50. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. PLC, C. JSC, D. LLP et E. LLP (recours en matière civile)
2C 589/2020: Sachenrecht
2C 589/2020/BGE 147 II 281/Diritti reali/22 mar 21/DE/DTF
DE
21. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Bundesamt für Justiz BJ gegen A. AG und Grundbuchinspektorat Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 657/2018: Sanità & sicurezza sociale
2C 657/2018/BGE 147 I 354/Sanità & sicurezza sociale/18 mar 21/IT/DTF
DE
27. Estratto della sentenza della II Corte di diritto pubblico nella causa A. e B. contro Gran Consiglio del Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)
1C 657/2018: Équilibre écologique
1C 657/2018/BGE 147 II 319/Equilibrio ecologico/18 mar 21/FR/DTF
DE
25. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause Association Suisse pour la Protection des Oiseaux ASPO / BirdLife Suisse, Helvetia Nostra et Association pour la défense des Gittaz et du Mont-des-Cerfs et consorts contre Romande Energie SA, Département des institutions et du territoire du canton de Vaud, Direction générale de l'environnement du canton de Vaud et Municipalité de Sainte-Croix (recours en matière de droit public)
1C 351/2020: Raumplanung und öffentliches Baurecht
1C 351/2020/BGE 147 II 300/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/18 mar 21/DE/DTF
DE
23. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Regierungsrat des Kantons Thurgau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
5A 827/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
5A 827/2019/BGE 147 III 226/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/18 mar 21/DE/DTF
DE
25. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. AG in Liquidation (Beschwerde in Zivilsachen)
2C 1040/2018: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht
2C 1040/2018/BGE 147 II 227/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/18 mar 21/DE/DTF
DE
18. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung sowie Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt gegen A. AG, Wettbewerbskommission und Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
5A 755/2020: Droit de la famille
5A 755/2020/BGE 147 III 209/Diritto di famiglia/16 mar 21/FR/DTF
DE
22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. contre B. (recours en matière civile)
2C 51/2019: Grundrecht
2C 51/2019/BGE 147 II 375/Diritto fondamentale/12 mar 21/DE/DTF
DE
29. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. UK LTD gegen Dienststelle für Industrie, Handel und Arbeit (DIHA) und Staatsrat des Kantons Wallis (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
1C 659/2020: Politische Rechte
1C 659/2020/BGE 147 I 420/Diritti politici/11 mar 21/DE/DTF
DE
32. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Junge SVP Kanton Zürich, Jungfreisinnige Kanton Zürich und Lothe gegen Kantonsrat des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
6B 1370/2019: Straftaten
6B 1370/2019/BGE 147 IV 167/Infrazione/11 mar 21/DE/DTF
DE
16. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und B. (Beschwerde in Strafsachen)
6B 1178/2019: Straftaten
6B 1178/2019/BGE 147 IV 340/Infrazione/10 mar 21/DE/DTF
DE
36. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und B. (Beschwerde in Strafsachen)
6B 1456/2020: Strafrecht (allgemein)
6B 1456/2020/BGE 147 IV 209/Diritto penale (in generale)/10 mar 21/DE/DTF
DE
23. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau (Beschwerde in Strafsachen)
6B 1398/2020: Infractions
6B 1398/2020/BGE 147 IV 232/Infrazione/10 mar 21/FR/DTF
DE
26. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)
4A 169/2020: Droit des contrats
4A 169/2020/BGE 147 III 166/Diritto contrattuale/8 mar 21/FR/DTF
DE
18. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. SA (anciennement X.A. SA) contre Communauté B. et consorts (recours en matière civile)
4A 361/2020: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht
4A 361/2020/BGE 147 III 326/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/8 mar 21/DE/DTF
DE
32. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE) gegen Swiss Re Ltd (Beschwerde in Zivilsachen)
9C 708/2020: Berufliche Vorsorge
9C 708/2020/BGE 147 V 181/Previdenza professionnale/8 mar 21/DE/DTF
DE
20. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Viscosuisse-Pensionskasse-BVG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
2C 383/2020: Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht
2C 383/2020/BGE 147 II 144/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/8 mar 21/DE/DTF
DE
12. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung gegen A. AG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
9C 388/2020: Krankenversicherung
9C 388/2020/BGE 147 V 187/Assicurazione contro le malattie/3 mar 21/DE/DTF
DE
21. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. SWICA Krankenversicherung AG gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
4F 7/2020: Gesellschaftsrecht
4F 7/2020/BGE 147 III 238/Diritto delle società/22 feb 21/DE/DTF
DE
26. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Revisionsgesuch)
6B 1375/2020: Strafrecht (allgemein)
6B 1375/2020/BGE 147 IV 205/Diritto penale (in generale)/22 feb 21/DE/DTF
DE
22. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen (Beschwerde in Strafsachen)
5A 247/2020: Personenrecht
5A 247/2020/BGE 147 III 185/Diritto delle persone/18 feb 21/DE/DTF
DE
21. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Ringier AG gegen A.B. (Beschwerde in Zivilsachen)
9C 809/2019: Alters- und Hinterlassenenversicherung
9C 809/2019/BGE 147 V 114/Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti/17 feb 21/DE/DTF
DE
12. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)
9C 488/2020: Krankenversicherung
9C 488/2020/BGE 147 V 156/Assicurazione contro le malattie/17 feb 21/DE/DTF
DE
16. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Gemeinde Reiden gegen Gemeinde Uetikon am See (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)