Skip to content
Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4275 sentenze di principio

4A 183/2020: Vertragsrecht

4A 183/2020/BGE 147 III 431/Diritto contrattuale/6 mag 21/DE/DTF
DE

42. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 378/2020: Infractions

6B 378/2020/BGE 147 IV 253/Infrazione/5 mag 21/FR/DTF
DE

29. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

6B 1308/2020: Droit pénal (en général)

6B 1308/2020/BGE 147 IV 241/Diritto penale (in generale)/5 mag 21/FR/DTF
DE

27. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause Ministère public central du canton de Vaud contre A. (recours en matière pénale)

6B 776/2020: Infractions

6B 776/2020/BGE 147 IV 249/Infrazione/5 mag 21/FR/DTF
DE

28. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de l'Etat de Fribourg (recours en matière pénale)

2C 415/2020: Droit de cité et droit des étrangers

2C 415/2020/BGE 147 II 421/Cittadinanza e diritto degli stranieri/30 apr 21/FR/DTF
DE

33. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Secrétariat d'Etat aux migrations (recours en matière de droit public)

8C 538/2020: Unfallversicherung

8C 538/2020/BGE 147 V 268/Assicurazione contro gli infortuni/30 apr 21/DE/DTF
DE

30. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen ÖKK Kranken- und Unfallversicherungen AG und Mitb. gegen Ersatzkasse UVG und A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 446/2020: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 446/2020/BGE 147 III 358/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/30 apr 21/DE/DTF
DE

36. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Kanton Basel-Stadt gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 469/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 469/2019/BGE 147 II 309/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/28 apr 21/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A., B. und C. gegen D. AG, Gemeinderat Neuenkirch und Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kantons Luzern, Dienststelle Raum und Wirtschaft (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1F 29/2020: Strafprozess

1F 29/2020/BGE 147 I 494/Procedura penale/27 apr 21/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. S. F. gegen A. und Mitb. (Revisionsgesuch)

1B 446/2020: Procédure pénale

1B 446/2020/BGE 147 IV 269/Procedura penale/27 apr 21/FR/DTF
DE

31. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause ASLOCA, Association Genevoise des locataires contre A., B. SA et Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

1B 285/2020: Strafprozess

1B 285/2020/BGE 147 I 372/Procedura penale/22 apr 21/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen)

8C 268/2020: Unfallversicherung

8C 268/2020/BGE 147 V 161/Assicurazione contro gli infortuni/19 apr 21/DE/DTF
DE

17. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ersatzkasse UVG (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 162/2020: Ökologisches Gleichgewicht

1C 162/2020/BGE 147 II 357/Equilibrio ecologico/16 apr 21/DE/DTF
DE

28. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und B. gegen Gesellschaft C. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

8C 780/2020: Arbeitslosenversicherung

8C 780/2020/BGE 147 V 225/Assicurazione contro la disoccupazione/15 apr 21/DE/DTF
DE

25. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Amt für Arbeitslosenversicherung des Kantons Bern gegen A. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 537/2020: Krankenversicherung

9C 537/2020/BGE 147 V 194/Assicurazione contro le malattie/13 apr 21/DE/DTF
DE

22. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen Bundesamt für Gesundheit (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 128/2020: Sachenrecht

5A 128/2020/BGE 147 III 215/Diritti reali/13 apr 21/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Stadt Zürich (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1073/2020: Strafrecht (allgemein)

6B 1073/2020/BGE 147 IV 193/Diritto penale (in generale)/13 apr 21/DE/DTF
DE

20. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen (Beschwerde in Strafsachen)

1C 130/2020: Diritti politici

1C 130/2020/BGE 147 I 297/Diritti politici/9 apr 21/IT/DTF
DE

22. Estratto della sentenza della I Corte di diritto pubblico nella causa Ghiringhelli contro Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino (ricorso in materia di diritto pubblico)

6B 1429/2020: Infractions

6B 1429/2020/BGE 147 IV 225/Infrazione/8 apr 21/FR/DTF
DE

25. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

1B 26/2021: Procédure pénale

1B 26/2021/BGE 147 IV 336/Procedura penale/6 apr 21/FR/DTF
DE

35. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Office régional du Ministère public du Valais central (recours en matière pénale)

6B 82/2021: Strafrecht (allgemein)

6B 82/2021/BGE 147 IV 218/Diritto penale (in generale)/1 apr 21/DE/DTF
DE

24. Auszug aus dem Urteil der Strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und Bewährungs- und Vollzugsdienste des Kantons Bern (Beschwerde in Strafsachen)

1C 43/2020: Politische Rechte

1C 43/2020/BGE 147 I 308/Diritti politici/1 apr 21/DE/DTF
DE

23. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Regierungsrat des Kantons Zug (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 332/2020: Schiedsgerichtsbarkeit

4A 332/2020/BGE 147 III 379/Giuridizione arbitrale/1 apr 21/DE/DTF
DE

38. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH und Mitb. gegen D.D. und Mitb. (Beschwerde in Zivilsachen)

4A 428/2020: Gesellschaftsrecht

4A 428/2020/BGE 147 III 419/Diritto delle società/1 apr 21/DE/DTF
DE

41. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Kollektivgesellschaft A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

5A 731/2019: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

5A 731/2019/BGE 147 III 365/Diritto delle esecuzioni e del fallimento/30 mar 21/DE/DTF
DE

37. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Masse en faillite ancillaire de A. SA gegen Nachlassmasse der B.-Aktiengesellschaft in Nachlassliquidation und vice versa (Beschwerde in Zivilsachen)