Skip to content
← Tribunale federale

Sentenze di principio

Decisioni fondamentali destinate alla pubblicazione ufficiale, con regesti in tutte le lingue.

4266 sentenze di principio

4A 497/2020: Droit des obligations (en général)

4A 497/2020/BGE 147 III 529/Diritto delle obbligazioni (in generale)/19 ott 21/FR/DTF
DE

54. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. et consorts contre H. et consorts (recours en matière civile)

1B 404/2021: Procédure pénale

1B 404/2021/BGE 148 IV 82/Procedura penale/19 ott 21/FR/DTF
DE

9. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Ministère public central du canton de Vaud (recours en matière pénale)

2C 667/2020: Bürgerrecht und Ausländerrecht

2C 667/2020/BGE 148 II 1/Cittadinanza e diritto degli stranieri/19 ott 21/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Amt für Migration und Integration (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 59/2021: Strafprozess

1B 59/2021/BGE 148 IV 74/Procedura penale/18 ott 21/DE/DTF
DE

8. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

8C 130/2021: Invalidenversicherung

8C 130/2021/BGE 148 V 7/Assicurazione per l'invalidità/13 ott 21/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der I. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen IV-Stelle Solothurn (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

5A 640/2021: Familienrecht

5A 640/2021/BGE 148 III 1/Diritto di famiglia/13 ott 21/DE/DTF
DE

1. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6B 1247/2020: Infractions

6B 1247/2020/BGE 147 IV 526/Infrazione/7 ott 21/FR/DTF
DE

53. Extrait de l'arrêt de la Cour de droit pénal dans la cause A. contre B., C. et Ministère public central du canton du Valais (recours en matière pénale)

2C 327/2021: Média

2C 327/2021/BGE 147 II 476//5 ott 21/FR/DTF
DE

38. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. contre Société suisse de radiodiffusion et télévision SRG SSR idée suisse (recours en matière de droit public)

4A 155/2021: Droit des obligations (en général)

4A 155/2021/BGE 147 III 582/Diritto delle obbligazioni (in generale)/30 set 21/FR/DTF
DE

60. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Commune de A. contre B. AG (recours en matière civile)

Internationale Schiedsgerichtsbarkeit,

4A 166/2021/BGE 147 III 586//22 set 21/DE/DTF
DE

61. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Union Cycliste Internationale (UCI) (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 612/2020: Krankenversicherung

9C 612/2020/BGE 147 V 470/Assicurazione contro le malattie/22 set 21/DE/DTF
DE

49. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. GmbH gegen Bundesamt für Gesundheit (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1C 453/2020: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 453/2020/BGE 148 II 198/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/21 set 21/DE/DTF
DE

14. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Pro Natura, Schweizerischer Bund für Naturschutz und Mitb. gegen Bezirk Schwyz sowie gegen Gemeinderat Ingenbohl und Regierungsrat des Kantons Schwyz (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 132/2021: Erwerbersatzordnung

9C 132/2021/BGE 147 V 423/Indennità per perdita di guadagno/15 set 21/DE/DTF
DE

45. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Ausgleichskasse medisuisse (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

1B 434/2021: Strafprozess

1B 434/2021/BGE 148 I 116/Procedura penale/14 set 21/DE/DTF
DE

9. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich (Beschwerde in Strafsachen)

5A 568/2020: Familienrecht

5A 568/2020/BGE 148 III 21/Diritto di famiglia/13 set 21/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

9C 625/2020: Krankenversicherung

9C 625/2020/BGE 147 V 450/Assicurazione contro le malattie/10 set 21/DE/DTF
DE

47. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. Verein A. gegen Stadt Luzern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 647/2020: Droit des obligations (en général)

4A 647/2020/BGE 148 III 42/Diritto delle obbligazioni (in generale)/9 set 21/FR/DTF
DE

5. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause A. Ltd contre B. S.A. (recours en matière civile)

4A 61/2021: Propriété intellectuelle, concurrence et cartels

4A 61/2021/BGE 147 III 517/Proprietà intellettuale, concorrenza e cartelli/7 set 21/FR/DTF
DE

53. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Société des Produits Nestlé SA et Nestlé Nespresso SA contre A. et B. (recours en matière civile)

4A 50/2021: Vertragsrecht

4A 50/2021/BGE 147 III 475/Diritto contrattuale/6 set 21/DE/DTF
DE

48. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. AG gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

1C 366/2019: Raumplanung und öffentliches Baurecht

1C 366/2019/BGE 147 II 484/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/6 set 21/DE/DTF
DE

39. Auszug aus dem Urteil der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 290/2021: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 290/2021/BGE 148 I 19/Sanità & sicurezza sociale/3 set 21/DE/DTF
DE

2. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Regierungsrat des Kantons Uri (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

2C 308/2021: Gesundheitswesen & soziale Sicherheit

2C 308/2021/BGE 148 I 33/Sanità & sicurezza sociale/3 set 21/DE/DTF
DE

3. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. und Mitb. gegen Regierungsrat des Kantons Bern (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

9C 42/2021: Ergänzungsleistung

9C 42/2021/BGE 147 V 441/Prestazione complementari/1 set 21/DE/DTF
DE

46. Auszug aus dem Urteil der II. sozialrechtlichen Abteilung i.S. A.A. gegen SVA Aargau (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

4A 606/2020: Droit des contrats

4A 606/2020/BGE 147 III 463/Diritto contrattuale/1 set 21/FR/DTF
DE

46. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit civil dans la cause Hoirie de feu A.X., soit pour elle A.A. et consorts contre B. SA (recours en matière civile)

1C 381/2021: Entraide et extradition

1C 381/2021/BGE 148 I 127/Assistenza giudiziaria e estradizione/1 set 21/FR/DTF
DE

10. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public dans la cause A. contre Office fédéral de la justice, Unité Extraditions (recours en matière de droit public)